Panasonic sb-css140 User Manual

RQT5561

Geachte klant

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.

Systeem

SB-CSS140

Luidspreker

SB-AFC140

Controleer en identificeer de bijgeleverde accessoires.

Inhoud

Installeren van de luidsprekers ................................................. 11

Opstelling .................................................................................. 13
Aansluitingen ............................................................................. 13

Opmerkingen ............................................................................... 15
Onderhoud ................................................................................... 15
Technische gegevens ................................................................. 20

Kære kunde

Tak fordi du har købt dette apparat.
For at få fuldt udbytte af apparatet og af hensyn til din sikkerhed, bør
du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt.

System

SB-CSS140

Højttaler

SB-AFC140

Kontrollér venligst at du har modtaget det viste tilbehør sammen med
apparatet.

Indholdsfortegnelse

Højttaleropsætning ..................................................................... 11

Opstilling .................................................................................... 13
Tilslutninger ............................................................................... 13

Praktiske oplysninger ................................................................. 15
Vedligeholdelse ........................................................................... 15
Tekniske specifikationer ............................................................. 20

Drogi Kliencie

Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu.
Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia i bezpieczną obsługę,
prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Zestaw

SB-CSS140

Głośniki

SB-AFC140

Prosimy o sprawdzenie i zidentyfikowanie wyposażenia urządzenia.

Spis treści

Ustawienie zestawu głośnikowego ........................................... 16

Ustawienie ................................................................................. 17
Połączenia ................................................................................. 17

Uwagi ........................................................................................... 18
Konserwacja ................................................................................ 18
Dane techniczne ......................................................................... 20

Vážený zákazníku

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Abyste jej mohl optimálním způsobem a bezpečně používat, přečtěte
si prosím pozorně tento návod.

Systém

SB-CSS140

Reprosoustavy

SB-AFC140

Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané příslušenství.

Obsah

Instalace reproduktorových soustav ......................................... 16

Umístění soustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Poznámky .................................................................................... 18
Údržba přistroje .......................................................................... 18
Technické údaje .......................................................................... 20

Speaker cables ..................................... 3 pcs.

Cables de altavoces ........................... 3 piezas

Câble d’enceintes ................................... 3 pc.

Kablar till högtalarna ................................ 3 st.

Lautsprecherkabel ............................... 3 Stck.

Cavo diffusori ................................................ 3

Luidsprekerkabels .................................... 3 st.

Højttaler-kabel ........................................ 3 stk.

Kabely reprosoustav ................................... 3 ks.

Kable głośnika ........................................ 3 szt.