Panasonic sb-w500 User Manual
9
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
DANSK
Opstellen van de luidspreker
Placering af højttaleren
A
Lautsprecher-Gummifüße (mitgeliefert)
Piedini d’altoparlante (in dotazione)
Luidsprekervoet (bijgeleverd)
Højttalerfod (medfølger)
Piedini d’altoparlante (in dotazione)
Luidsprekervoet (bijgeleverd)
Højttalerfod (medfølger)
Entfernen Sie das Unterlagpapier.
Rimuovere la carta di controadesivo.
Verwijder het grondpapier.
Fjern papiret bag på.
Rimuovere la carta di controadesivo.
Verwijder het grondpapier.
Fjern papiret bag på.
●
Plaats geen voorwerpen bovenop de luidspreker.
●
Plaats de subwoofer altijd met de lange zijkant horizontaal, zoals
aangegeven in de afbeelding.
aangegeven in de afbeelding.
De bovenstaande afbeelding geeft de basisopstelling van de
luidsprekers weer.
luidsprekers weer.
a
Middenluidspreker (niet bijgeleverd)
b
Tv (niet bijgeleverd)
c
Voorluidsprekers (niet bijgeleverd)
d
Rondomluidsprekers (niet bijgeleverd)
Opmerking:
Deze luidspreker is ontworpen om dicht in de buurt van een tv
geplaatst te worden, echter kleurvervorming van het tv-beeld kan
zich voordoen afhankelijk van de opstelling van de luidspreker.
Wanneer dergelijke kleurvervormingen zich voordoen, schakelt u de
tv gedurende 15 tot 30 minuten uit. De demagnetiseringsfunctie van
de tv zou de kleurvervormingen moeten opheffen. Wanneer de
kleurvervormingen van het tv-beeld zichtbaar blijven, plaatst u de
luidspreker verder bij de tv vandaan.
Deze luidspreker is ontworpen om dicht in de buurt van een tv
geplaatst te worden, echter kleurvervorming van het tv-beeld kan
zich voordoen afhankelijk van de opstelling van de luidspreker.
Wanneer dergelijke kleurvervormingen zich voordoen, schakelt u de
tv gedurende 15 tot 30 minuten uit. De demagnetiseringsfunctie van
de tv zou de kleurvervormingen moeten opheffen. Wanneer de
kleurvervormingen van het tv-beeld zichtbaar blijven, plaatst u de
luidspreker verder bij de tv vandaan.
Bevestigen van de luidsprekervoeten
Als gevolg van een hoog volumeniveau kan de luidspreker op
bepaalde soorten vloeren verschuiven. Indien dit gebeurt, bevestigt
u de luidsprekervoeten zoals aangegeven in de afbeelding. (Om
beschadiging van de luidspreker te voorkomen, legt u deze op een
zachte doek alvorens de luidsprekervoeten te bevestigen.)
bepaalde soorten vloeren verschuiven. Indien dit gebeurt, bevestigt
u de luidsprekervoeten zoals aangegeven in de afbeelding. (Om
beschadiging van de luidspreker te voorkomen, legt u deze op een
zachte doek alvorens de luidsprekervoeten te bevestigen.)
A
●
Placér ingenting ovenpå denne højttaler
●
Sørg for at lægge subwooferen på den lange led, som vist på
tegningen.
tegningen.
Ovenstående diagram viser den grundlæggende placering af hver
højttaler.
højttaler.
a
Centerhøjttaler (medfølger ikke)
b
TV (medfølger ikke)
c
Fronthøjttalere (medfølger ikke)
d
Surround højttalere (medfølger ikke)
Bemærk
Denne højttaler er designet, så den kan anvendes relativt tæt på et
TV. Forkerte farver eller lignende kan dog opstå afhængig af
højttalerens placering i forhold til skærmen. Optræder der
billedforstyrrelser, sluk for TV’et i ca. 15 til 30 minutter.
Afmagnetiseringsfunktionen i TV’et vil fjerne problemet. Hvis der
stadig er billedforstyrrelser, ryk højttaleren længere væk fra TV’et.
Denne højttaler er designet, så den kan anvendes relativt tæt på et
TV. Forkerte farver eller lignende kan dog opstå afhængig af
højttalerens placering i forhold til skærmen. Optræder der
billedforstyrrelser, sluk for TV’et i ca. 15 til 30 minutter.
Afmagnetiseringsfunktionen i TV’et vil fjerne problemet. Hvis der
stadig er billedforstyrrelser, ryk højttaleren længere væk fra TV’et.
Montering af højttalerfødder
Når man spiller højt, kan det få højttaleren til at flytte sig - på nogle
underlag. Er dette tilfældet, montér højttalerfødderne som vist på
illustrationen. (For at undgå skader på højttalerne, læg dem på en
blød klud før monteringen)
underlag. Er dette tilfældet, montér højttalerfødderne som vist på
illustrationen. (For at undgå skader på højttalerne, læg dem på en
blød klud før monteringen)
A