Intermatic 158ej11648 User Manual
Soustrait des années au mode calendrier. Avance les heures aux modes horloge et programme.
Fonction Astronomique. — La minuterie à interrupteur murale EJ500 à fonction astronomique compense automatiquement pour les variations de longueur du jour
tout le long de l'année. Par exemple, le coucher du soleil à Chicago (IL) varie entre 16:30 en décembre et 21:00 en juin, environ. Le modèle EJ500 s'ajuste
automatiquement á ces changements de lumière diurne. RÉGLEZ LA MINUTERIE UNE FOIS ET AUCUN BESOIN DE RÉGLER À NOUVEAU À CAUSE DES
CHANGEMENTS D’HEURES.
Heure avancée (DST) – La minuterie EJ500 a une fonction automatique d’heure avancée. Le réglage AUTOMATIQUE s’adaptera aux changements d’heure
avancée. Le réglage MAN empêche les ajustements automatiques d’heure avancée.
Zone Programme – (voir fig. 7) Le programme astronomique divise les États-Unis en 3 zones. La zone NORD s'étend de Chicago (IL) vers le nord. La zone du
CENTRE porte sur les sites entre Chicago, IL et le sud du Missouri. La zone du SUD porte sur les sites au sud du Missouri.
LEVER DU SOLEIL (SUNUP) – Avec la fonction Astronomique, le lever du soleil est calculé automatiquement par la minuterie. Par contre, le réglage précis du
lever du soleil peut varier d’une région à l’autre. Le réglage du lever du soleil s’ajuste manuellement pour concorder avec votre heure exacte du lever du soleil.
Vérifiez votre journal local ou le rapport météorologique pour connaître l’heure exacte du lever du soleil dans votre région.
COUCHER DU SOLEIL (SUNSET) – Avec la fonction Astronomique, l’heure du coucher de soleil en soirée est calculée automatiquement par la minuterie. On
peut utiliser le même ajustement pour le LEVER DU SOLEIL et pour le COUCHER DU SOLEIL.
Fonction Astronomique. — La minuterie à interrupteur murale EJ500 à fonction astronomique compense automatiquement pour les variations de longueur du jour
tout le long de l'année. Par exemple, le coucher du soleil à Chicago (IL) varie entre 16:30 en décembre et 21:00 en juin, environ. Le modèle EJ500 s'ajuste
automatiquement á ces changements de lumière diurne. RÉGLEZ LA MINUTERIE UNE FOIS ET AUCUN BESOIN DE RÉGLER À NOUVEAU À CAUSE DES
CHANGEMENTS D’HEURES.
Heure avancée (DST) – La minuterie EJ500 a une fonction automatique d’heure avancée. Le réglage AUTOMATIQUE s’adaptera aux changements d’heure
avancée. Le réglage MAN empêche les ajustements automatiques d’heure avancée.
Zone Programme – (voir fig. 7) Le programme astronomique divise les États-Unis en 3 zones. La zone NORD s'étend de Chicago (IL) vers le nord. La zone du
CENTRE porte sur les sites entre Chicago, IL et le sud du Missouri. La zone du SUD porte sur les sites au sud du Missouri.
LEVER DU SOLEIL (SUNUP) – Avec la fonction Astronomique, le lever du soleil est calculé automatiquement par la minuterie. Par contre, le réglage précis du
lever du soleil peut varier d’une région à l’autre. Le réglage du lever du soleil s’ajuste manuellement pour concorder avec votre heure exacte du lever du soleil.
Vérifiez votre journal local ou le rapport météorologique pour connaître l’heure exacte du lever du soleil dans votre région.
COUCHER DU SOLEIL (SUNSET) – Avec la fonction Astronomique, l’heure du coucher de soleil en soirée est calculée automatiquement par la minuterie. On
peut utiliser le même ajustement pour le LEVER DU SOLEIL et pour le COUCHER DU SOLEIL.
Consignes de programmation et d'exploitation
Piles
– Le modèle EJ500 est fourni avec deux piles SR44/LR33
– Pour démarrer la minuterie, sortez la languette du bas de la porte de pile (à l’intérieur du couvercle de commande). Voir la figure 2.
Piles
– Le modèle EJ500 est fourni avec deux piles SR44/LR33
– Pour démarrer la minuterie, sortez la languette du bas de la porte de pile (à l’intérieur du couvercle de commande). Voir la figure 2.
CONSEILS UTILES. VEUILLEZ LIRE AVANT DE RÉGLER LE CALENDRIER OU L’HORLOGE :
1. Si vous désirez sauter une étape de programmation comme les réglages SUNUP et SUNSET, appuyez simplement sur
le bouton MODE pour sauter toute section du programme.
2. À la fin de chaque étape pour régler le CALENDRIER et les temps M/A, enfoncez le bouton NEXT On/Off. La prochaine
sélection clignotera à l'écran. Pour arrêter le clignotement et sélectionner, pesez une fois sur le(s) bouton(s) de fonction
applicable(s), et entrez votre choix.
3. En tenant un bouton enfoncé, l'affichage avancera rapidement.
4. Pour que les réglages DST automatique et de Fonction astronomique fonctionnent correctement, il faut entrer
correctement les réglages de CALENDRIER.
5. Si vous laissez les piles se vider ou si vous les extrayez plus de 15 secondes, la minuterie conservera l'année, le mois,
le jour et tous les réglages programmés précédents.
Dans un tel cas, si les piles sont remplacées dans la journée, seule l'heure devrait être entrée à nouveau.
1. Si vous désirez sauter une étape de programmation comme les réglages SUNUP et SUNSET, appuyez simplement sur
le bouton MODE pour sauter toute section du programme.
2. À la fin de chaque étape pour régler le CALENDRIER et les temps M/A, enfoncez le bouton NEXT On/Off. La prochaine
sélection clignotera à l'écran. Pour arrêter le clignotement et sélectionner, pesez une fois sur le(s) bouton(s) de fonction
applicable(s), et entrez votre choix.
3. En tenant un bouton enfoncé, l'affichage avancera rapidement.
4. Pour que les réglages DST automatique et de Fonction astronomique fonctionnent correctement, il faut entrer
correctement les réglages de CALENDRIER.
5. Si vous laissez les piles se vider ou si vous les extrayez plus de 15 secondes, la minuterie conservera l'année, le mois,
le jour et tous les réglages programmés précédents.
Dans un tel cas, si les piles sont remplacées dans la journée, seule l'heure devrait être entrée à nouveau.
Réglage du calendrier
Lorsqu’on tire sur la languette de la pile. L'écran commencera à clignoter.
Voir la figure 3 Appuyez sur MODE pour passer à l’écran Calendrier (CAL).
Voir la figure 4. Appuyez une fois sur ANNÉE+ pour arrêter ce clignotement.
Appuyez sur ANNÉE+ jusqu'à ce que la bonne année soit affichée. Si vous
avez dépassé la bonne année, appuyez sur ANNÉE – pour obtenir la bonne
année.
Lorsqu’on tire sur la languette de la pile. L'écran commencera à clignoter.
Voir la figure 3 Appuyez sur MODE pour passer à l’écran Calendrier (CAL).
Voir la figure 4. Appuyez une fois sur ANNÉE+ pour arrêter ce clignotement.
Appuyez sur ANNÉE+ jusqu'à ce que la bonne année soit affichée. Si vous
avez dépassé la bonne année, appuyez sur ANNÉE – pour obtenir la bonne
année.
Appuyez sur NEXT ON/OFF et l’affichage clignotera la DATE. Appuyez sur M+ (MOIS)
ou DAY (JOUR) pour arrêter le clignotement de l’affichage. Voir la figure 5. Appuyez
sur M+ jusqu’à ce que le bon mois soit affiché.
Appuyez sur DAY (JOUR) jusqu'à ce que la bonne date soit affichée.
ou DAY (JOUR) pour arrêter le clignotement de l’affichage. Voir la figure 5. Appuyez
sur M+ jusqu’à ce que le bon mois soit affiché.
Appuyez sur DAY (JOUR) jusqu'à ce que la bonne date soit affichée.
Appuyez sur NEXT ON/OFF pour voir l’affichage clignoter à DST, AUTO. Voir la figure 6.
Appuyez une fois sur DST pour arrêter ce clignotement. Appuyez sur DST pour une
sélection AUTO ou MANUAL (AUTO compensera automatiquement pour les changements
d’heure DST; MANUEL exige un ajustement manuel ou aucun ajustement).
Appuyez une fois sur DST pour arrêter ce clignotement. Appuyez sur DST pour une
sélection AUTO ou MANUAL (AUTO compensera automatiquement pour les changements
d’heure DST; MANUEL exige un ajustement manuel ou aucun ajustement).
Appuyez sur NEXT ON/OFF pour voir l’affichage clignoter à ZONE, CENTR. Voir la figure 7.
Appuyez une fois sur ZONE+ pour arrêter ce clignotement. Appuyez sur ZONE+ pour choisir
NORD, CENTRAL ou SUD. VOIR LA CARTE POUR TROUVER LA RÉGION DU PAYS
OÙ VOUS DEMEUREZ.
Appuyez une fois sur ZONE+ pour arrêter ce clignotement. Appuyez sur ZONE+ pour choisir
NORD, CENTRAL ou SUD. VOIR LA CARTE POUR TROUVER LA RÉGION DU PAYS
OÙ VOUS DEMEUREZ.
Appuyez sur NEXT ON/OFF. L’affichage clignotera entre SUNUP et une heure d'avant-midi.
- Si le réglage prédéfini vous convient, il vous suffit d’appuyer sur NEXT pour passer au
réglage du coucher du soleil SUNSET (AFFICHÉ SOUS FORME DE SNSET).
- Pour ajuster le réglage SUNUP estimé, appuyez une fois sur HOUR+ ou M+ pour arrêter
le clignotement. Utilisez un journal local ou un rapport météorologique pour déterminer
l’heure exacte du lever du soleil SUNUP et utilisez HOUR+ et M+ pour régler l’heure du
lever du soleil à la bonne heure et aux bonnes minutes.
- Si le réglage prédéfini vous convient, il vous suffit d’appuyer sur NEXT pour passer au
réglage du coucher du soleil SUNSET (AFFICHÉ SOUS FORME DE SNSET).
- Pour ajuster le réglage SUNUP estimé, appuyez une fois sur HOUR+ ou M+ pour arrêter
le clignotement. Utilisez un journal local ou un rapport météorologique pour déterminer
l’heure exacte du lever du soleil SUNUP et utilisez HOUR+ et M+ pour régler l’heure du
lever du soleil à la bonne heure et aux bonnes minutes.
Appuyez sur NEXT ON/OFF pour passer au réglage du coucher du soleil SNSET. Suivez
les mêmes directives que pour régler le lever du soleil SUNUP.
Les réglages du CALENDRIER sont maintenant terminés.
les mêmes directives que pour régler le lever du soleil SUNUP.
Les réglages du CALENDRIER sont maintenant terminés.
Réglage de l'heure du jour
Appuyez sur MODE pour passer aux réglages de l’horloge (CLK). L’affichage clignotera à
12 :00 AM. Appuyez sur HOUR+ pour arrêter ce clignotement.
Appuyez sur HOUR+ et M+ pour régler l’heure actuelle en heures et minutes. Assurez-vous
de l’exactitude des réglages AM et PM.
Appuyez sur MODE pour passer aux réglages de l’horloge (CLK). L’affichage clignotera à
12 :00 AM. Appuyez sur HOUR+ pour arrêter ce clignotement.
Appuyez sur HOUR+ et M+ pour régler l’heure actuelle en heures et minutes. Assurez-vous
de l’exactitude des réglages AM et PM.
Remarque — Le jour de la semaine est indiqué au bas de l’affichage. Si vous n'avez pas programmé les réglages du calendrier,
assurez-vous d'indiquer aussi le jour actuel de la semaine en programmant l'heure courante. Pour ce faire, appuyez sur
assurez-vous d'indiquer aussi le jour actuel de la semaine en programmant l'heure courante. Pour ce faire, appuyez sur
DAY
jusqu'à ce que le bon jour de la semaine s'allume. Les réglages de l’HORLOGE sont maintenant terminés
Programmation des heures MARCHE/ARRÊT Remarque : Programmation des heures MARCHE/ARRÊT
- Il y a deux façons de programmer la minuterie EJ500.
o Vous pouvez programmer chaque réglage MARCHE/ARRÊT voulu en choisissant des heures précises ou.
o Vous pouvez utiliser les réglages ASTRO SUNUP ou SUNSET.
- Pour utiliser les fonctions ASTRO, vous devez déjà avoir suivi toutes les instructions précédentes.
- La minuterie EJ500 offre jusqu'à 7 réglages de marche et 7 d'arrêt.
- Il y a deux façons de programmer la minuterie EJ500.
o Vous pouvez programmer chaque réglage MARCHE/ARRÊT voulu en choisissant des heures précises ou.
o Vous pouvez utiliser les réglages ASTRO SUNUP ou SUNSET.
- Pour utiliser les fonctions ASTRO, vous devez déjà avoir suivi toutes les instructions précédentes.
- La minuterie EJ500 offre jusqu'à 7 réglages de marche et 7 d'arrêt.
AM
12:00
d
MAN
ON
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Languette de pile
Fig. 6A
Nord
Nord
Centr
Centr
Sud
Sud