Panasonic NA168VG4 Operating Guide

Then, add detergent and start washing 

again.

To prevent powdered detergent from 

remaining in the drawer, perform the 

following:

Dry the inside of the drawer with a cloth.

 -

Make sure that the detergent is not 

 -

lumpy when you add it as this may 

cause a blockage over time.

Amount of Detergent
The amount of detergent you should use 

depends on the following factors:

How soiled the laundry is

 -

The amount of the laundry

 -

Water hardness

 -

The amount of foam varies according to 

the amount and type of detergent, how 

soiled the laundry is, and the hardness and 

temperature of the water.
Water softening agent
If you live in a hard water area (total 

hardness of 1.3 mmol/L or higher), we 

recommend the usage of a water softening 

agent. For more details on water hardness, 

contact your local water authority.
Use of a water softening agent can help 

reduce the amount of detergent that is 

required for each wash and help prevent 

the formation of limescale deposits, which 

may damage the appliance.

The following additives may be added to 

this compartment:

Fabric softener

 -

Laundry starch

 -

Fabric Softener
To prevent static, add softener before you 

start washing. It will be automatically added 

in the final rinse cycle.
Dilute concentrated softeners before you 

add them. Add up to only 130 ml to the 

compartment to avoid overflowing.

Rinse out the remaining softener with 

a splash of water or a damp cloth after 

washing. If it sticks to the compartment, 

pull out the drawer and clean it out. (See 

page 22.)
Laundry starch
Simply add laundry starch to the softener 

compartment. It will be automatically added 

to the clothing as part of the final rinsing 

process. Make sure that you do not fill the 

compartment over the MAX level.
If it is hard to pour, you can dilute the 

starch slightly with water before adding it.

Note
After using starch, clean the detergent 

drawer, especially the softener cover 

(see page 22). Then, run the Rapid 15 

programme WITHOUT detergent to 

remove any excess starch in the drum.

Detergent for prewashing
Whenever you use any programmes with 

the Prewash function, always put detergent 

for the prewash in this compartment.

Undiluted

softener

Water

NA-140VG4_English_UK.indb   11

2012-6-13   18:45:13

Zatim dodajte prašak za pranje rublja i 

ponovno pokrenite funkciju pranja.
Da prašak za pranje rublja ne bi ostalo u 

ladici, napravite sljedeće:

 - Obrišite unutrašnjost ladice krpom.
 - Dok dodajete prašak, provjerite je li 

on u obliku grudica jer bi to tijekom 

vremena moglo dovesti do začepljenja.

Količina praška za pranje rublja
Količina praška za pranje rublja ovisi o 

sljedećim čimbenicima:

 -stupnju zaprljanosti rublja
 -količini rublja
 -tvrdoći vode

Količina pjene ovisi o količini i vrsti praška 

za pranje rublja, o tome koliko je rublje 

zaprljano te o tvrdoći i temperaturi vode.
Sredstvo za omekšavanje vode
Ako živite u mjestu gdje je voda tvrda 

(ukupna tvrdoća 1,3 mmol/L ili više), 

preporučujemo uporabu sredstva za 

omekšavanje vode. Za više informacija o 

tvrdoći vode obratite se lokalnim tijelima 

nadležnim za vodopravna pitanja. Uporaba 

sredstva za omekšavanje vode pomaže 

smanjiti količinu praška za pranje rublja 

potrebnu za svako pranje te pomaže 

spriječiti nastajanje kamenca koji može 

uzrokovati oštećenje uređaja.

U ovu ladicu možete dodavati sljedeće:

 -omekšivač rublja
 -sredstvo za štirkanje rublja

Omekšivač rublja
Da biste spriječili nastajanje statičkog 

elektriciteta, prije pranja dodajte 

omekšivač. On će biti automatski dodan 

u posljednjem krugu ispiranja. Razrijedite 

koncentrirane omekšivače prije nego što 

ih dodate u uređaj. Dodajte do 130 ml u 

odjeljak da biste izbjegli curenje.

Nakon pranja isperite ostatak omekšivača 

mlazom vode ili vlažnom krpom. Ako i dalje 

ostane u odjeljku, izvucite ladicu i očistite 

je. (Vidi 22. stranicu)
Sredstvo za štirkanje rublja
Sredstvo za štirkanje rublja jednostavno 

dodajte u odjeljak za omekšivač. Ono 

će biti automatski dodano odjeći u 

posljednjem krugu ispiranja. U odjeljak 

nemojte staviti količinu koja premašuje 

najvišu dozvoljenu (MAX) razinu. Ako se 

sredstvo za štirkanje teško izlijeva, možete 

ga razrijediti s malo vode.

Napomena
Nakon korištenja sredstva za štirkanje, 

očistite ladicu za prašak za pranje rublja, 

posebno poklopac omekšivača (vidi 22. 

stranicu). Zatim pokrenite program Rapid 

15 BEZ dodavanja praška za pranje 

rublja da biste iz bubnja uklonili suvišno 

sredstvo za štirkanje.

Prašak za pretpranje
Kad god koristite bilo koji od programa s 

funkcijom Prewash, uvijek u ovaj odjeljak 

stavite prašak za pretpranje.

Nerazrijeđeni 

omekšivač

Voda