Panasonic NA168VG4 Operating Guide

9

10

This indicator shows the current process 

 -

of the programme. The process consists 

of wash  , rinse 

, spin  , and drain 

.

The light goes off when the wash is 

 -

finished.

This indicator shows the approximate 

 -

time until the washing finishes. For 

example, ‘1:18’ means 1 hour and 18 

minutes.
The time is acquired from the weight of 

 -

the laundry measured when washing 

starts.

The door automatically locks while in use, 
and the   symbol is shown while the door 

is locked. A click will be heard when the 

door locks or unlocks.

While the door is locked, if the 

 -

appliance is switched off, or if there 

is a power interruption, the door 

stays locked until the switch is turned 

on again.
This is different from the child safety 

 -

lock. (See page 21.)

door during operation.
After about 1 minute, the drum stops 

spinning, and the door will automatically 

unlock.

If the door doesn’t open, see page 25.

overflow onto the floor.
Water and soap suds might come out 

of the door and the door opening. You 

may need a towel to soak them up.

Display on NA-140VG4

NA-140VG4_English_UK.indb   9

2012-6-13   18:45:12

Zaslon na modelu NA-140VG4

 -Ovo je pokazatelj trenutačnog procesa 

programa. Proces se sastoji od pranja 

      , ispiranja       , centrifuge       i 

odvoda vode      .

 - Nakon što pranje završi, lampica se 

isključuje.

 - Ovo je pokazatelj približnog vremena 

do završetka pranja. Na primjer, '1:18' 

znači 1 sat i 18 minuta.

 - Vrijeme se dobiva na temelju težine 

rublja izmjerene na početku pranja.

Vrata se automatski zaključavaju 

za vrijeme rada uređaja, a na to da 

ukazuje simbol      . Kod zaključavanja 

ili otključavanja vrata čut će se zvuk 

škljocanja.

 -Dok su vrata zaključana, a uređaj se 

isključi ili dođe do prekida u napajanju, 

vrata ostaju zaključana dok se aparat 

opet ne uključi.

 - Ova se funkcija razlikuje od funkcije 

roditeljske zaštite. (Vidjeti str. 21.)

vrata za vrijeme rada.
Nakon otprilike 1 minute bubanj će se 

prestati okretati i vrata će se automatski 

otključati.

Ako se vrata ne otvore, pročitajte upute na 

25. stranici.

voda iz bubnja ne izlije na pod.
Voda i sapunica mogle bi iscuriti kroz 

vrata i otvor vrata. U tom bi vam slučaju 

mogao zatrebati ručnik kako biste ih 

uklonili s poda.