Panasonic CWXC240EP Operating Guide
COOL
MODE
OFF/ON
OPERAT
ION
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
JET
MODE
FAN SPEED
AIR SWING
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireless
R emote
C ontro
l
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
Tilt down for
better drainage
(max. 10mm).
better drainage
(max. 10mm).
Incline hacia abajo
para mejor
drenaje (maxíma
de 10mm).
para mejor
drenaje (maxíma
de 10mm).
COOL
MODE
OFF/ON
OPERAT
ION
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
JET
MODE
FAN SPE
ED
AIR SW
ING
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireless
R emote
C ontro
l
4
4
4
4
4 Slide the chassis back into the
cabinet
Deslice el chasis de vuelta al caja
3
3
3
3
3 Place cabinet into the installation hole
Ponga el caja dentro del agujero de instalación
5
5
5
5
5 Lock the chassis to the cabinet reusing the chassis locking
bracket and screw
Encierre el chasis al caja usando nuevamente el soporte
de cerradura del chasis y tornillo.
Encierre el chasis al caja usando nuevamente el soporte
de cerradura del chasis y tornillo.
COOL
MODE
OFF/ON
OPERAT
ION
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
JET
MODE
FAN SPE
ED
AIR SW
ING
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireless
R emote
C ontro
l
COOL
MODE
OFF/ON
OPERAT
ION
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
JET
MODE
FAN SPE
ED
AIR SW
ING
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireless
R emote
C ontro
l
CLOSE VENT
OPEN
CLOSE VENT
OPEN
6
6
6
6
6 Attached the front intake grille to
the cabinet and fasten it with screws
Coloque la rejilla frontal en el caja y
sujetela con los tornillos.
Coloque la rejilla frontal en el caja y
sujetela con los tornillos.
Secure it by wood screws (provided) or nails.
Asegúrelo con tornillos para madera o clavos.
Asegúrelo con tornillos para madera o clavos.
Clockwise
En el sentido del reloj
17
CLOSE VENT
OPEN
CLOSE VENT
OPEN
COOL
MODE
OFF/ON
OPERAT
ION
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
JET
MODE
FAN SPE
ED
AIR SW
ING
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireless
R e mote
C o ntro
l
CLOSE VENT
OPEN
CLOSE VENT
OPEN
COOL
MODE
OFF/ON
OPERAT
ION
TEMP/TIM
ER
SET
TIMER
hr
JET
MODE
FAN SPE
ED
AIR SW
ING
SET/
CANCEL
FAN
HIGH
LOW
Wireless
R e mote
C ontro
l
8
8
8
8
8 Reattach the front intake grille
Reajuste la rejilla frontal de la toma de aire
7
7
7
7
7 Insert the air filter
Inserte el filtro de aire
Lift up to about 90°.
Levante hasta más o menos 90°
Levante hasta más o menos 90°
Slide the front intake grille slightly to the right to attach it,
then push down to secure it.
Deslice la rejilla frontal de toma de aire un poco a la
derecha para sujetarla, luego presionela hacia abajo para
asegurarla.
then push down to secure it.
Deslice la rejilla frontal de toma de aire un poco a la
derecha para sujetarla, luego presionela hacia abajo para
asegurarla.
Depending upon the location of the AC outlet, route
the AC cord to either the left or right side while
installing the front grille.
Dependiendo de la ubicación de la toma de CA, dirija
el cable hacia la derecha o izquierda mientras instala la
rejilla frontal.
the AC cord to either the left or right side while
installing the front grille.
Dependiendo de la ubicación de la toma de CA, dirija
el cable hacia la derecha o izquierda mientras instala la
rejilla frontal.
This figure shows the AC cord routed to the left side.
Esta figura muestra el cable de CA dirijida hacia la
izquierda.
Esta figura muestra el cable de CA dirijida hacia la
izquierda.
CW-XC150/180/240EP P16-25
12/15/00, 3:26 PM
16