Panasonic SCEN35 Operating Guide
DEUTSCH
RQTV0164
USB-Bedienung
Die USB-Anschlussmöglichkeit gestattet es, ein USB-Massenspeichergerät
anzuschließen und MP3-Titel davon wiederzugeben, normalerweise USB-
Speichergeräte (nur Bulk-Übertragung).
Vorbereitung
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts an
dieses Gerät, dass die darauf gespeicherten Daten gesichert wurden.
anzuschließen und MP3-Titel davon wiederzugeben, normalerweise USB-
Speichergeräte (nur Bulk-Übertragung).
Vorbereitung
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts an
dieses Gerät, dass die darauf gespeicherten Daten gesichert wurden.
Die Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Über das
Kabel angeschlossene Geräte werden nicht von diesem Gerät erkannt.
Kabel angeschlossene Geräte werden nicht von diesem Gerät erkannt.
Reduzieren Sie die Lautstärke und schließen Sie das USB-Massenspeichergerät
an.
Drücken Sie [USB q/h], um mit der Wiedergabe zu beginnen.
Pausieren der
Wiedergabe
Wiedergabe
Drücken Sie
[USB q/h].
Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Anhalten der
Wiedergabe
Wiedergabe
Drücken Sie
[g].
Daraufhin erscheint „RESUME“ im Display. Die
Position wird gespeichert.
Drücken Sie
Position wird gespeichert.
Drücken Sie
[USB q/h], um die Wiedergabe
fortzusetzen.
ODER
Drücken Sie
ODER
Drücken Sie
[g] erneut, um die Position zu löschen.
Überspringen von Titeln Drücken Sie [2/u] oder [1/i].
Überspringen eines
Albums
Albums
Drücken Sie im Wiedergabemodus
[ALBUM oder ].
Drücken Sie im Stoppmodus einmal
[ALBUM oder ]
und dann die Zahlentasten.
Direktzugriffs-
Wiedergabe
(Die Wiedergabe startet
mit dem gewählten
Titel.)
Wiedergabe
(Die Wiedergabe startet
mit dem gewählten
Titel.)
Drücken Sie
[ALBUM oder ], um das
gewünschte Album auszuwählen.
Drücken Sie einmal
[1/i] und anschließend
die Nummerntasten, um den gewünschten Titel
auszuwählen.
g
Anzeigefunktion
Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pause-Modus die Taste [DISPLAY].
Verstrichene Spielzeit Restzeit Albumname Titelname
ID3 (Künstler) ID3 (Titel) ID3 (Album)
Die anderen Betriebsfunktionen entsprechen denen, die unter „CD-Bedienung“
beschrieben sind (➡ Seite 3 und 4).
beschrieben sind (➡ Seite 3 und 4).
Entfernen des USB-Massenspeichergeräts
Wählen Sie eine andere Quelle als „USB“ aus.
Wenn das USB-Massenspeichergerät entfernt wird, während es als Quelle ausgewählt
ist, können die in dem Gerät gespeicherten Daten beschädigt werden.
Wählen Sie eine andere Quelle als „USB“ aus.
Wenn das USB-Massenspeichergerät entfernt wird, während es als Quelle ausgewählt
ist, können die in dem Gerät gespeicherten Daten beschädigt werden.
Programmtyp-Anzeigen
NEWS
Nachrichten
AFFAIRS
Aktuelle Angelegenheiten
INFO
Informationen
SPORT
Sport
EDUCATE
Erziehung
DRAMA
Hörspiele
CULTURE
Kultur
SCIENCE
Wissenschaft
VARIED
Verschiedenes
POP M
Popmusik
ROCK M
Rockmusik
M.O.R.M
„Middle of the road“-Musik
LIGHT M
Leichte klassische Musik
CLASSICS
Ernste klassische Musik
OTHER M
Sonstige Musik
WEATHER
Wetterinformationen
FINANCE
Finanzen
CHILDREN
Kinder
SOCIAL A
Soziale Angelegenheiten
RELIGION
Religion
PHONE IN
Anrufe
TRAVEL
Reisen
LEISURE
Freizeit
JAZZ
Jazzmusik
COUNTRY
Country-Musik
NATIONAL
Nationale Musik
OLDIES
Oldies
FOLK M
Folk-Musik
DOCUMENT
Dokumentarsendungen
TEST
Testausstrahlungen
ALARM
Notfallankündigungen
g
Kompatible Geräte
Als USB-Massenspeichergeräte definierte Geräte:
USB-Geräte, die Nur-Bulk-Übertragung unterstützen.
USB-Geräte, die volle USB-2.0-Geschwindigkeit unterstützen.
g
Unterstütztes Format
Dateien müssen die Erweiterung „.mp3“ oder „.MP3“ haben.
CBI (Control/Bulk/Interrupt) wird nicht unterstützt.
Geräte, die das NTFS-Dateisystem verwenden, werden nicht unterstützt [Es wird
nur das Dateisystem FAT16/32 (File Allocation Table 16/32) unterstützt].
Einige Dateien funktionieren abhängig von der Sektorgröße unter Umständen
nicht.
Dieses Gerät kann auf bis zu 255 Alben und 2500 Titel zugreifen.
Die maximale Anzahl von Titeln in einem Ordner beträgt 999 Titel.
Bei Anschluss einer Mehrfachanschluss-USB-Karte wird nur eine Speicherkarte
ausgewählt.
Gewöhnlich wird die erste Speicherkarte eingesteckt.
Trennen Sie den USB-Kartenleser von diesem Gerät ab, bevor Sie die
Speicherkarte entfernen.
Anderenfalls können Störungen an dem Gerät verursacht werden.
Wenn Sie Ihren digitalen Audioplayer an die USB-Buchse anschließen, wird er
ständig außer im Bereitschaftsmodus aufgeladen.
Dieses Gerät kann auf bis zu 255 Alben und 2500 Titel zugreifen.
Die maximale Anzahl von Titeln in einem Ordner beträgt 999 Titel.
Bei Anschluss einer Mehrfachanschluss-USB-Karte wird nur eine Speicherkarte
ausgewählt.
Gewöhnlich wird die erste Speicherkarte eingesteckt.
Trennen Sie den USB-Kartenleser von diesem Gerät ab, bevor Sie die
Speicherkarte entfernen.
Anderenfalls können Störungen an dem Gerät verursacht werden.
Wenn Sie Ihren digitalen Audioplayer an die USB-Buchse anschließen, wird er
ständig außer im Bereitschaftsmodus aufgeladen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB-fähiges Gerät
(nicht mitgeliefert)
(nicht mitgeliefert)
Empfang von RDS-Programmen
Dient zum Anzeigen des Namens eines Senders oder eines Programmtyps.
Während des Empfangs von RDS-Signalen leuchtet „RDS“.
Drücken Sie [DISPLAY] zur Anzeige.
Stationsname (PS) Programmtyp (PTY)
Während des Empfangs von RDS-Signalen leuchtet „RDS“.
Drücken Sie [DISPLAY] zur Anzeige.
Stationsname (PS) Programmtyp (PTY)
Frequenzanzeige
Bei ungünstigen Empfangsbedingungen erscheinen u.U. keine RDS-Anzeigen.
➡
Seite 2 für die Anordnung der
Fernbedienung und des Hauptgeräts.
Hinweis
MP3
5
5
Die Fernbedienung und das Hauptgerät werden werkseitig auf den „REMOTE 1“
Modus eingestellt.
Falls Ihre Fernbedienung während des Betriebs andere Geräte kontrolliert, können
Sie auf den „REMOTE 2“ Modus umschalten.
Modus eingestellt.
Falls Ihre Fernbedienung während des Betriebs andere Geräte kontrolliert, können
Sie auf den „REMOTE 2“ Modus umschalten.
Umschalten auf den „REMOTE 2“ Modus
Betätigen Sie [FM/AM/MUSIC P.] zur Wahl von „AM“ (MW).
(Während Sie auf dem Hauptgerät [FM/AM/MUSIC P.] gedrückt halten)
Halten Sie [2] gedrückt bis „REMOTE 2“ im Display auf dem Hauptgerät
erscheint.
Halten Sie [ENTER] und [2] für mindestens 2 Sekunden gedrückt.
Das Hauptgerät und die Fernbedienung sind nun bereit im „REMOTE 2“-Modus
betrieben zu werden.
betrieben zu werden.
Rückkehr in den „REMOTE 1“ Modus
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 bis 3 durch, verwenden aber [1] statt [2]
für beide Schritte („REMOTE 1“ erscheint auf dem Hauptgerät während Schritt 2)
Die Fernbedienung ist für das Hauptgerät nicht aktiv, wenn beide Modi
unterschiedlich sind.
Wenn Sie die Fernbedienung aktivieren, erscheint im Display des Hauptgeräts „
REMOTE 1“ oder „REMOTE 2“.*
* Falls „REMOTE 1“ erscheint (Das Hauptgerät befi ndet sich im „REMOTE 1“ Modus.)
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten [ENTER] und [1] für mindestens 2
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 bis 3 durch, verwenden aber [1] statt [2]
für beide Schritte („REMOTE 1“ erscheint auf dem Hauptgerät während Schritt 2)
Die Fernbedienung ist für das Hauptgerät nicht aktiv, wenn beide Modi
unterschiedlich sind.
Wenn Sie die Fernbedienung aktivieren, erscheint im Display des Hauptgeräts „
REMOTE 1“ oder „REMOTE 2“.*
* Falls „REMOTE 1“ erscheint (Das Hauptgerät befi ndet sich im „REMOTE 1“ Modus.)
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten [ENTER] und [1] für mindestens 2
Sekunden gedrückt.
Falls „REMOTE 2“ erscheint (Das Hauptgerät befi ndet sich im „REMOTE 2“ Modus.)
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten [ENTER] und [2] für mindestens 2
Halten Sie auf der Fernbedienung die Tasten [ENTER] und [2] für mindestens 2
Sekunden gedrückt.
Ändern des Hauptgeräts und der
Fernbedienungss
SC-EN35EG_Ge,It,Fr.indb 5
18/04/2007 10:53:36