Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

6

RQT8433

.

.

§1

Nach der Aufnahme muss die Session beendet werden. Je nach Zustand der Aufnahme können einige Discs unter Umständen nicht 
wiedergegeben werden.

§2

Entspricht IEC62107.

≥Der Hersteller der Disc kann die Wiedergabeoptionen der Disc festlegen. Aus diesem Grund kann die Wiedergabe unter Umständen nicht 

immer gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung gesteuert werden. Lesen Sie die Anleitung der Disc sorgfältig durch.

≥Die Funktion und Klangqualität von CD’s, die nicht dem CD-DA-Standard (CD’s mit Kopierkontrolle usw.) entsprechen, kann nicht gewährleistet 

werden.

≥2,6- und 5,2-GB-DVD-RAM, 12 cm
≥3,95- und 4,7-GB-DVD-R for Authoring
≥Im DVD-Video-Aufnahmeformat bespielte DVD-R
≥Auf einem anderen Gerät bespielte und nicht finalisierte DVD-R 

(DVD-Video-Format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-Format), 
+R, +R DL (

➡ 81).

≥DVD-Video mit einem anderen Regionalcode als “2” oder “ALL”
≥Blu-ray
≥DVD-ROM, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, 

SACD, MV-Disc, PD, “Chaoji VCD”, die im Handel erhältlich sind, 
einschließlich CVD, DVCD und SVCD, die nicht IEC62107 
entsprechen, usw.

Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, ob eine Disc mit PAL- 
oder NTSC-Aufzeichnung bzw. ein auf Festplatte aufgezeichneter 
PAL- oder NTSC-Titel auf Ihrem Fernseher wiedergegeben werden 
kann.
(

Y: Wiedergabe möglich, t: Wiedergabe nicht möglich)

§1

Wenn Sie “TV System” auf “NTSC” einstellen (

➡ 70), erhalten 

Sie unter Umständen ein klareres Bild.

§2

Stellen Sie “TV System” auf “NTSC” ein (

➡ 70).

§3

Wenn Ihr Fernsehgerät keine PAL 525/60-Signale verarbeiten 
kann, wird das Bild nicht richtig angezeigt.

≥Bei der Wiedergabe eines auf Festplatte aufgezeichneten Titels 

muss “TV System” entsprechend des Titels eingestellt werden 
(

➡ 70).

[DVD-V]

[DVD-A]

[-RW‹VR›]

Filme mit hoher Bildqualität und Musik-
Discs

HiFi-Musik-Disc

≥Wird in diesem 

Gerät im 2-
Kanalmodus 
wiedergegeben.

Eine mit einem anderen DVD-Recorder aufgenommene DVD-RW
≥Programme, die nur eine einmalige Aufzeichnung erlauben, 

können wiedergegeben werden, falls sie auf eine CPRM-
kompatible Disc aufgenommen wurden.

≥Wenn Sie die Disc formatieren (

➡ 61), können Sie sie mit diesem 

Gerät im DVD-Video-Format bespielen und wiedergeben.

≥Die Disc muss unter Umständen mit dem Gerät, mit dem sie 

bespielt wurde, finalisiert werden.

§2

[CD]

[VCD]

≥DVD-R

§1

 mit Video-

Aufnahmen in DivX 

≥DVD-R

§1

 mit MP3-

Musikaufnahmen

≥Auf DVD-R

§1 

aufgenommene 
Standbilder (JPEG und 
TIFF)

Ton und Musik (einschließ-
lich CD-R/RW

§1

)

≥CD-R und CD-RW

§1

 mit 

Video-Aufnahmen in DivX 

≥CD-Rs und CD-RWs

§1

 mit 

MP3-Musikaufnahmen 

≥Auf CD-R und CD-RW

§1

 

aufgenommene 
Standbilder (JPEG und 
TIFF)

Musik und Video (einschließlich CD-R/
RW

§1

)

Hinweise zu DVD-Audio
Einige DVD-Audio-Discs mit Mehrkanalton sind vom Hersteller so konzipiert, dass sie ein Heruntermischen (

➡ 81) auf der ganzen Disc oder 

an bestimmten Teilen verhindern. Tracks, bei denen ein Heruntermischen verhindert wird, können mit diesem Gerät nicht richtig 
wiedergegeben werden (beispielsweise werden nur die beiden Frontkanäle wiedergegeben). Weitere Informationen finden Sie auf der Hülle 
der Disc.

PAL

Y

NTSC

Y

§1

PAL

t

NTSC

Y

§2

PAL

Y

NTSC

Y

§3

 (PAL60)

EH65_Ger.book  Page 6  Tuesday, March 28, 2006  3:36 PM