Panasonic DMREX645EP Operating Guide
15
VQT3F54
Q
ui
ck S
tart
Gu
ide
Watching TV
Basic operations
This DVD recorder supports analogue TV
broadcasting and terrestrial digital TV
broadcasting with H.264/MPEG-4 AVC and MPEG-2
codec. But HD broadcasts are down-converted to
SD video when this unit receives them.
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
3
Press [W X CH] to select the channel.
Everytime you change the station, digital channel information
appears automatically (terrestrial digital channels only).
Channels are displayed in the order of digital channels first,
and then followed by analogue channels.
≥
You can also select the channel with the numbered buttons.
Press the numbered buttons and press [OK].
≥
It is recommended to create a Favourite of the channels you watch
often (> 64, Favourites Edit) or to select channels from Category
(> below) for skipping unwanted channels, such as encrypted
pay-TV or testing broadcast channels.
Selection of channel is made easy by creating a Favourite of the
channels you watch often. (> 64, Favourites Edit)
1
While watching TV
Press [STATUS ] to show Digital
channel information.
“Change Category” is displayed.
≥
≥
If it is not displayed, press [STATUS ] several times.
2
Press the “Blue” button to select
Category.
Category changes in the following order:
All ChannelsJ TV J Radio J Created Favourites
§
J
All
Channels
§
Created Favourites > 64, Favourites Edit
3
Press [W X CH] to select the channel.
≥
Display time of Digital channel information can be changed (> 68,
On-Screen Messages).
≥
Digital channel information remains displayed when Radio channel
is selected.
≥
Digital channel information is not displayed while watching
analogue broadcasts or broadcasts from AV1/AV2 input terminal.
∫
If the Child Lock message appears
If you set the “Child Lock” in the “Tuning” menu of the Setup menu
(> 65) to prevent your children from viewing inappropriate channels,
and the locked channel is selected, the following message appears.
To unlock this channel temporarily
1
Press [OK]. A confirmation screen appears and press the
numbered buttons to enter your 4-digit PIN.
2
Press [OK].
∫
If New Channel Message appears
When a DVB channel is added, this unit will be informed
automatically. Then the confirmation message appears. If you
select “Yes”
on the display, Auto-Setup starts (all channel settings
are deleted. The timer recording programmes are also
cancelled.)
The display/hide setting can be changed (> 65, New Channel
Message).
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
Select the channel
Select the channel from Category
AUDIO
STTL
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
STATUS
Numbered
buttons
Colour buttons
“D” means digital broadcasts.
Note
352 ABC2
All Channels
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
352 ABC2
TV
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
Note
This channel is locked. Press OK to enter PIN.
Approved for children older than XX years.
Approved for children older than XX years.
A new DVB Channel has been found.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
New Channel
No
Yes
OK
RETURN
B
as
ic
op
er
at
io
ns
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 15 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
VQT3F54
15
Gledanje TV-a
Brzi vodič
Pogledati “Prelazak zemaljskih odašiljanja na digitalni
signal” (→ 86).
Odaberite kanal.
1
Uključite TV prijamnik i odaberite
odgovarajući AV priključak koji će
odgovarati priključcima na ovom uređaju.
2
Pritisnite [ ] da biste uključili uređaj.
3
Pritisnite [∧ ∨ CH] da biste odabrali kanal.
Svaki put kad promijenite stanicu automatski će se pojaviti
podaci o digitalnom kanalu (samo za zemaljske digitalne
kanale). Kanali su prikazani tako da su prvo prikazani
digitalni kanali, a zatim analogni.
•
Možete odabrati kanal i pomoću numeričkih gumba.
Pritisnite numeričke gumbe i potom [OK].
“D” znači digitalno odašiljanje.
•
Preporučuje se stvaranje popisa omiljenih kanala koje često
gledate (→ 64, Uređivanje omiljenih kanala) ili odabir kanala iz
kategorije (→ u nastavku) kako bi se izbjegli neželjeni kanali,
poput šifriranih televizijskih kanala ili testiranih odašiljanja.
Odaberite kanal iz kategorije
Odabir kanala je jednostavan ako stvorite popis omiljenih kanala
koje često gledate. (→ 64, Uređivanje omiljenih kanala)
1
Prilikom gledanja TV programa
Pritisnite [STATUS ] da bi se
prikazao izbornik Podaci o digitalnom
kanalu.
Ovaj DVD snimač podržava analogno odašiljanje televizijskog
programa i zemaljsko digitalno odašiljanje televizijskog programa
s H.264/MPEG-4 AVC i kodekom MPEG-2. No, kad uređaj primi
odašiljanje u visokoj definiciji ono će se pretvoriti u videosadržaj
standardne razlučivosti.
Prikazat će se "Promjena kategorije".
•
Ako se ne prikaže, pritisnite [STATUS ] nekoliko puta.
2
Pritisnite plavi gumb da biste
odabrali kategoriju.
Kategorije se mijenjaju prema sljedećem redoslijedu:
Svi kanali → TV → Radio → Popis omiljenih kanala* →
Svi kanali
* Popis omiljenih kanala → 64, Uređivanje omiljenih kanala
3
Pritisnite [∧ ∨ CH] da biste odabrali
kanal.
•
Moguće je izmijeniti vrijeme prikazano u izborniku Podaci o
digitalnom kanalu (→ 68, Poruke na zaslonu).
•
Podaci o digitalnom kanalu i dalje se prikazuju kada je odabran
radijski kanal.
•
Podaci o digitalnom kanalu ne prikazuju se prilikom gledanja
analognih odašiljanja ili odašiljanja s AV1/AV2 ulaznog priključka.
■
Pojava poruke o roditeljskoj zaštiti
Ako u Izborniku za podešavanje unutar Izbornika za postavljanje
postavite roditeljsku zaštitu (→ 65) da biste spriječili da vaša djeca
gledaju neprimjerene kanale, kod odabira zaključanog kanala
prikazat će se sljedeća poruka.
Ovaj je kanal zaključan. Pritisnite OK za unos PIN-a.
Odobreno za djecu stariju od XX godina.
Privremeno otključavanje kanala
Pritisnite [OK]. Nakon pojave zaslona za potvrdu pritisnite
numeričke gumbe za unos svog 4-znamenkastog PIN-a.
Pritisnite [OK].
■
Pojava poruke o novom kanalu
Kad se doda novi DVB kanal, uređaj će automatski o tome
biti obaviješten. Nakon toga se prikazuje poruka potvrde. Ako
odaberete "Da" na zaslonu, započinje automatsko postavljanje
(Brišu se postavke svih kanala. Programi na kojima se snima
mjeračem vremena također se poništavaju.)
Postavka uključivanja/isključivanja prikaza može se promijeniti
(→ 65, Poruka o novom kanalu).
15
VQT3F54
Q
ui
ck S
tart
Gu
ide
Watching TV
Basic operations
This DVD recorder supports analogue TV
broadcasting and terrestrial digital TV
broadcasting with H.264/MPEG-4 AVC and MPEG-2
codec. But HD broadcasts are down-converted to
SD video when this unit receives them.
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
3
Press [W X CH] to select the channel.
Everytime you change the station, digital channel information
appears automatically (terrestrial digital channels only).
Channels are displayed in the order of digital channels first,
and then followed by analogue channels.
≥
You can also select the channel with the numbered buttons.
Press the numbered buttons and press [OK].
≥
It is recommended to create a Favourite of the channels you watch
often (> 64, Favourites Edit) or to select channels from Category
(> below) for skipping unwanted channels, such as encrypted
pay-TV or testing broadcast channels.
Selection of channel is made easy by creating a Favourite of the
channels you watch often. (> 64, Favourites Edit)
1
While watching TV
Press [STATUS ] to show Digital
channel information.
“Change Category” is displayed.
≥
≥
If it is not displayed, press [STATUS ] several times.
2
Press the “Blue” button to select
Category.
Category changes in the following order:
All ChannelsJ TV J Radio J Created Favourites
§
J
All
Channels
§
Created Favourites > 64, Favourites Edit
3
Press [W X CH] to select the channel.
≥
Display time of Digital channel information can be changed (> 68,
On-Screen Messages).
≥
Digital channel information remains displayed when Radio channel
is selected.
≥
Digital channel information is not displayed while watching
analogue broadcasts or broadcasts from AV1/AV2 input terminal.
∫
If the Child Lock message appears
If you set the “Child Lock” in the “Tuning” menu of the Setup menu
(> 65) to prevent your children from viewing inappropriate channels,
and the locked channel is selected, the following message appears.
To unlock this channel temporarily
1
Press [OK]. A confirmation screen appears and press the
numbered buttons to enter your 4-digit PIN.
2
Press [OK].
∫
If New Channel Message appears
When a DVB channel is added, this unit will be informed
automatically. Then the confirmation message appears. If you
select “Yes”
on the display, Auto-Setup starts (all channel settings
are deleted. The timer recording programmes are also
cancelled.)
The display/hide setting can be changed (> 65, New Channel
Message).
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
Select the channel
Select the channel from Category
AUDIO
STTL
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
STATUS
Numbered
buttons
Colour buttons
“D” means digital broadcasts.
Note
352 ABC2
All Channels
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
352 ABC2
TV
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
Note
This channel is locked. Press OK to enter PIN.
Approved for children older than XX years.
Approved for children older than XX years.
A new DVB Channel has been found.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
New Channel
No
Yes
OK
RETURN
B
as
ic
op
er
at
io
ns
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 15 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
15
VQT3F54
Q
ui
ck S
tart
Gu
ide
Watching TV
Basic operations
This DVD recorder supports analogue TV
broadcasting and terrestrial digital TV
broadcasting with H.264/MPEG-4 AVC and MPEG-2
codec. But HD broadcasts are down-converted to
SD video when this unit receives them.
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
3
Press [W X CH] to select the channel.
Everytime you change the station, digital channel information
appears automatically (terrestrial digital channels only).
Channels are displayed in the order of digital channels first,
and then followed by analogue channels.
≥
You can also select the channel with the numbered buttons.
Press the numbered buttons and press [OK].
≥
It is recommended to create a Favourite of the channels you watch
often (> 64, Favourites Edit) or to select channels from Category
(> below) for skipping unwanted channels, such as encrypted
pay-TV or testing broadcast channels.
Selection of channel is made easy by creating a Favourite of the
channels you watch often. (> 64, Favourites Edit)
1
While watching TV
Press [STATUS ] to show Digital
channel information.
“Change Category” is displayed.
≥
≥
If it is not displayed, press [STATUS ] several times.
2
Press the “Blue” button to select
Category.
Category changes in the following order:
All ChannelsJ TV J Radio J Created Favourites
§
J
All
Channels
§
Created Favourites > 64, Favourites Edit
3
Press [W X CH] to select the channel.
≥
Display time of Digital channel information can be changed (> 68,
On-Screen Messages).
≥
Digital channel information remains displayed when Radio channel
is selected.
≥
Digital channel information is not displayed while watching
analogue broadcasts or broadcasts from AV1/AV2 input terminal.
∫
If the Child Lock message appears
If you set the “Child Lock” in the “Tuning” menu of the Setup menu
(> 65) to prevent your children from viewing inappropriate channels,
and the locked channel is selected, the following message appears.
To unlock this channel temporarily
1
Press [OK]. A confirmation screen appears and press the
numbered buttons to enter your 4-digit PIN.
2
Press [OK].
∫
If New Channel Message appears
When a DVB channel is added, this unit will be informed
automatically. Then the confirmation message appears. If you
select “Yes”
on the display, Auto-Setup starts (all channel settings
are deleted. The timer recording programmes are also
cancelled.)
The display/hide setting can be changed (> 65, New Channel
Message).
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
Select the channel
Select the channel from Category
AUDIO
STTL
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
STATUS
Numbered
buttons
Colour buttons
“D” means digital broadcasts.
Note
352 ABC2
All Channels
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
352 ABC2
TV
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
Note
This channel is locked. Press OK to enter PIN.
Approved for children older than XX years.
Approved for children older than XX years.
A new DVB Channel has been found.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
New Channel
No
Yes
OK
RETURN
B
as
ic
op
er
at
io
ns
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 15 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
15
VQT3F54
Q
ui
ck S
tart
Gu
ide
Watching TV
Basic operations
This DVD recorder supports analogue TV
broadcasting and terrestrial digital TV
broadcasting with H.264/MPEG-4 AVC and MPEG-2
codec. But HD broadcasts are down-converted to
SD video when this unit receives them.
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
3
Press [W X CH] to select the channel.
Everytime you change the station, digital channel information
appears automatically (terrestrial digital channels only).
Channels are displayed in the order of digital channels first,
and then followed by analogue channels.
≥
You can also select the channel with the numbered buttons.
Press the numbered buttons and press [OK].
≥
It is recommended to create a Favourite of the channels you watch
often (> 64, Favourites Edit) or to select channels from Category
(> below) for skipping unwanted channels, such as encrypted
pay-TV or testing broadcast channels.
Selection of channel is made easy by creating a Favourite of the
channels you watch often. (> 64, Favourites Edit)
1
While watching TV
Press [STATUS ] to show Digital
channel information.
“Change Category” is displayed.
≥
≥
If it is not displayed, press [STATUS ] several times.
2
Press the “Blue” button to select
Category.
Category changes in the following order:
All ChannelsJ TV J Radio J Created Favourites
§
J
All
Channels
§
Created Favourites > 64, Favourites Edit
3
Press [W X CH] to select the channel.
≥
Display time of Digital channel information can be changed (> 68,
On-Screen Messages).
≥
Digital channel information remains displayed when Radio channel
is selected.
≥
Digital channel information is not displayed while watching
analogue broadcasts or broadcasts from AV1/AV2 input terminal.
∫
If the Child Lock message appears
If you set the “Child Lock” in the “Tuning” menu of the Setup menu
(> 65) to prevent your children from viewing inappropriate channels,
and the locked channel is selected, the following message appears.
To unlock this channel temporarily
1
Press [OK]. A confirmation screen appears and press the
numbered buttons to enter your 4-digit PIN.
2
Press [OK].
∫
If New Channel Message appears
When a DVB channel is added, this unit will be informed
automatically. Then the confirmation message appears. If you
select “Yes”
on the display, Auto-Setup starts (all channel settings
are deleted. The timer recording programmes are also
cancelled.)
The display/hide setting can be changed (> 65, New Channel
Message).
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
Select the channel
Select the channel from Category
AUDIO
STTL
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
STATUS
Numbered
buttons
Colour buttons
“D” means digital broadcasts.
Note
352 ABC2
All Channels
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
352 ABC2
TV
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
Note
This channel is locked. Press OK to enter PIN.
Approved for children older than XX years.
Approved for children older than XX years.
A new DVB Channel has been found.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
New Channel
No
Yes
OK
RETURN
B
as
ic
op
er
at
io
ns
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 15 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
15
VQT3F54
Q
ui
ck S
tart
Gu
ide
Watching TV
Basic operations
This DVD recorder supports analogue TV
broadcasting and terrestrial digital TV
broadcasting with H.264/MPEG-4 AVC and MPEG-2
codec. But HD broadcasts are down-converted to
SD video when this unit receives them.
1
Turn on the television and select the
appropriate AV input to suit the
connections to this unit.
2
Press [Í] to turn the unit on.
3
Press [W X CH] to select the channel.
Everytime you change the station, digital channel information
appears automatically (terrestrial digital channels only).
Channels are displayed in the order of digital channels first,
and then followed by analogue channels.
≥
You can also select the channel with the numbered buttons.
Press the numbered buttons and press [OK].
≥
It is recommended to create a Favourite of the channels you watch
often (> 64, Favourites Edit) or to select channels from Category
(> below) for skipping unwanted channels, such as encrypted
pay-TV or testing broadcast channels.
Selection of channel is made easy by creating a Favourite of the
channels you watch often. (> 64, Favourites Edit)
1
While watching TV
Press [STATUS ] to show Digital
channel information.
“Change Category” is displayed.
≥
≥
If it is not displayed, press [STATUS ] several times.
2
Press the “Blue” button to select
Category.
Category changes in the following order:
All ChannelsJ TV J Radio J Created Favourites
§
J
All
Channels
§
Created Favourites > 64, Favourites Edit
3
Press [W X CH] to select the channel.
≥
Display time of Digital channel information can be changed (> 68,
On-Screen Messages).
≥
Digital channel information remains displayed when Radio channel
is selected.
≥
Digital channel information is not displayed while watching
analogue broadcasts or broadcasts from AV1/AV2 input terminal.
∫
If the Child Lock message appears
If you set the “Child Lock” in the “Tuning” menu of the Setup menu
(> 65) to prevent your children from viewing inappropriate channels,
and the locked channel is selected, the following message appears.
To unlock this channel temporarily
1
Press [OK]. A confirmation screen appears and press the
numbered buttons to enter your 4-digit PIN.
2
Press [OK].
∫
If New Channel Message appears
When a DVB channel is added, this unit will be informed
automatically. Then the confirmation message appears. If you
select “Yes”
on the display, Auto-Setup starts (all channel settings
are deleted. The timer recording programmes are also
cancelled.)
The display/hide setting can be changed (> 65, New Channel
Message).
See “Digital switchover for terrestrial broadcasts” (> 86).
Select the channel
Select the channel from Category
AUDIO
STTL
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
DIR
ECT
NA
VIG
ATO
R
FUN
CTIO
N M
ENU
GUIDE
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
OK
,,,
OK
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH
STATUS
Numbered
buttons
Colour buttons
“D” means digital broadcasts.
Note
352 ABC2
All Channels
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
352 ABC2
TV
18:53
Change Category
info
ABC News
19:00 - 19:30
NOW
TXT
Note
This channel is locked. Press OK to enter PIN.
Approved for children older than XX years.
Approved for children older than XX years.
A new DVB Channel has been found.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
Start DVB Auto-Setup?
Selecting DVB Auto-Setup will delete
all Timer Programmes.
New Channel
No
Yes
OK
RETURN
B
as
ic
op
er
at
io
ns
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book 15 ページ ２０１１年８月１１日 木曜日 午後３時１８分
Osnovne radnje
Numerički
gumbi
STATUS
Gumbi u boji
U redu
Napomena
Napomena