Panasonic DMREX645EP Operating Guide

VQT3F54

Press [2, 1].

To show detailed information about the programme
Press [STATUS  ]

again (only when “info ” is displayed).

Press [STATUS  ] once or twice.
Encrypted

The encrypted broadcasting (pay-TV etc.) is being received.

Encrypted programmes cannot be viewed with this unit.
Signal Quality

You can also select the other channel when the information screen is 

displayed by pressing [3, 4] and [OK].

When “Subtitles” appears in digital channel information (> left)

≥

Press again to hide the subtitle.

≥

Programmes are recorded with subtitle when you record them with 

the subtitle displayed (> 19).

When there are multiple audio or subtitles in the current programme, 

you can change the language while viewing the programme.

If the channel is changed or the unit goes standby, the language will 

be returned to the one selected in “DVB Preferred Language” of the 

Setup menu. If you want to change the default preferred language, 

you need to select the preferred language in “DVB Preferred 

Language”. (> 65).

1

Press [3, 4] to select the “Sound” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Multi Audio” and press [1].

1

Press [3, 4] to select the “Other” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Subtitles” and press [1].

Press [3, 4] to select the language.

1

Programme name and 

Broadcast time

2

Channel and Station Name

3

Progress of the current 

programme

4

Signal Quality (> below)

5

Category (Favourite > 64)

6

Change the category

7

Encrypted (> below)

8

Teletext (> 17)

9

NOW: 

Information about the current 

programme

NEXT: 

Information about the following 

programme

:

Programme is broadcast in 

multi-channel sound (> right)

To change the audio language 

(> 65, DVB Preferred 

Language)

;

Locked (> 65)

<

Subtitles (> right)

=

To display detailed information 

(> below)

No Signal: 

The digital broadcast signal is not being received.

No Service: No broadcasts are currently available.

≥

Adjust the position and direction of the aerial.

≥

Check that the current digital broadcast channel is correctly 

broadcasting.

352 ABC2

No Signal

All Channels

18:53

Change Category

info

ABC News

19:00 - 19:30

NOW

Multi Audio

Encrypted.

Subtitle

TXT



























Locked

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  16 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

Pritisnite [◄,►].

Prikaz detaljnih podataka o programu
Pritisnite ponovno [STATUS    ] (samo kada se na zaslonu prikaže 

"info"). 

Pritisnite [STATUS    ] jednom ili dvaput.
Šifrirano

Prima se šifrirano odašiljanje (TV programi koji se plaćaju itd.). 

Šifrirane programe nije moguće gledati na ovom uređaju.
Kvaliteta signala

Nema signala:     Ne prima se signal digitalnog odašiljanja. 

Nema usluge:   Trenutačno nije dostupno niti jedno odašiljanje.

Prilagodite položaj i smjer antene.

Provjerite odašilje li se pravilno kanal digitalnog odašiljanja.

Možete odabrati i neki drugi kanal kad je prikazan zaslon s 

podacima pritiskom na [▲,▼] i [OK].

Naziv programa i vrijeme 

odašiljanja

Naziv kanala i postaje

Tijek trenutnog programa

Kvaliteta signala (→ u 

nastavku)

Kategorija (Omiljeni → 64)

Promjena kategorije

Šifrirano (→ u nastavku)

Teletekst (→ 17)

SADA:

Podaci o trenutnom

programu

SLJEDEĆE:

Podaci o sljedećim 

programima

Program se odašilje u 

višekanalnom zvuku  

(→ desno) Promjena jezika 

zvuka (→ 65, DVB željeni 

jezik) 

Zaključano (→ 65)

Podnaslovi (→ desno)

Prikaz detaljnih informacija 

(→ u nastavku)

Kada se pojavi natpis "Podnaslovi" u podacima o digitalnom kanalu 

(→ lijevo)

Ponovno pritisnite da biste isključili podnaslov.

Programi su snimljeni s podnaslovom kada ih snimate s 

prikazanim podnaslovima (→ 19).

U slučaju da ima više zvukova ili podnaslova u trenutnom 

programu, možete promijeniti jezik tijekom gledanja programa. 

Ako se promijeni kanal ili uređaj prijeđe u stanje čekanja, jezik 

će se vratiti na onaj odabran u "DVB željeni jezik" u Izborniku za 

postavljanje. Ako želite promijeniti postavljeni jezik, morate odabrati 

željeni jezik u "DVB željeni jezik". (→ 65).



 Pritisnite [▲, ▼] za odabir izbornika "Zvuk" i potom [►].



 Pritisnite [▲,▼] za odabir "DVB više zvukova" i potom [►].



 Pritisnite [▲, ▼] za odabir izbornika "Ostalo" i potom [►].



 Pritisnite [▲,▼] za odabir "DVB podnaslovi" i potom [►].

VQT3F54

Press [2, 1].

To show detailed information about the programme
Press [STATUS  ]

again (only when “info ” is displayed).

Press [STATUS  ] once or twice.
Encrypted

The encrypted broadcasting (pay-TV etc.) is being received.

Encrypted programmes cannot be viewed with this unit.
Signal Quality

You can also select the other channel when the information screen is 

displayed by pressing [3, 4] and [OK].

When “Subtitles” appears in digital channel information (> left)

≥

Press again to hide the subtitle.

≥

Programmes are recorded with subtitle when you record them with 

the subtitle displayed (> 19).

When there are multiple audio or subtitles in the current programme, 

you can change the language while viewing the programme.

If the channel is changed or the unit goes standby, the language will 

be returned to the one selected in “DVB Preferred Language” of the 

Setup menu. If you want to change the default preferred language, 

you need to select the preferred language in “DVB Preferred 

Language”. (> 65).

1

Press [3, 4] to select the “Sound” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Multi Audio” and press [1].

1

Press [3, 4] to select the “Other” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Subtitles” and press [1].

Press [3, 4] to select the language.

1

Programme name and 

Broadcast time

2

Channel and Station Name

3

Progress of the current 

programme

4

Signal Quality (> below)

5

Category (Favourite > 64)

6

Change the category

7

Encrypted (> below)

8

Teletext (> 17)

9

NOW: 

Information about the current 

programme

NEXT: 

Information about the following 

programme

:

Programme is broadcast in 

multi-channel sound (> right)

To change the audio language 

(> 65, DVB Preferred 

Language)

;

Locked (> 65)

<

Subtitles (> right)

=

To display detailed information 

(> below)

No Signal: 

The digital broadcast signal is not being received.

No Service: No broadcasts are currently available.

≥

Adjust the position and direction of the aerial.

≥

Check that the current digital broadcast channel is correctly 

broadcasting.

352 ABC2

No Signal

All Channels

18:53

Change Category

info

ABC News

19:00 - 19:30

NOW

Multi Audio

Encrypted.

Subtitle

TXT



























Locked

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  16 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

Press [2, 1].

To show detailed information about the programme
Press [STATUS  ]

again (only when “info ” is displayed).

Press [STATUS  ] once or twice.
Encrypted

The encrypted broadcasting (pay-TV etc.) is being received.

Encrypted programmes cannot be viewed with this unit.
Signal Quality

You can also select the other channel when the information screen is 

displayed by pressing [3, 4] and [OK].

When “Subtitles” appears in digital channel information (> left)

≥

Press again to hide the subtitle.

≥

Programmes are recorded with subtitle when you record them with 

the subtitle displayed (> 19).

When there are multiple audio or subtitles in the current programme, 

you can change the language while viewing the programme.

If the channel is changed or the unit goes standby, the language will 

be returned to the one selected in “DVB Preferred Language” of the 

Setup menu. If you want to change the default preferred language, 

you need to select the preferred language in “DVB Preferred 

Language”. (> 65).

1

Press [3, 4] to select the “Sound” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Multi Audio” and press [1].

1

Press [3, 4] to select the “Other” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Subtitles” and press [1].

Press [3, 4] to select the language.

1

Programme name and 

Broadcast time

2

Channel and Station Name

3

Progress of the current 

programme

4

Signal Quality (> below)

5

Category (Favourite > 64)

6

Change the category

7

Encrypted (> below)

8

Teletext (> 17)

9

NOW: 

Information about the current 

programme

NEXT: 

Information about the following 

programme

:

Programme is broadcast in 

multi-channel sound (> right)

To change the audio language 

(> 65, DVB Preferred 

Language)

;

Locked (> 65)

<

Subtitles (> right)

=

To display detailed information 

(> below)

No Signal: 

The digital broadcast signal is not being received.

No Service: No broadcasts are currently available.

≥

Adjust the position and direction of the aerial.

≥

Check that the current digital broadcast channel is correctly 

broadcasting.

352 ABC2

No Signal

All Channels

18:53

Change Category

info

ABC News

19:00 - 19:30

NOW

Multi Audio

Encrypted.

Subtitle

TXT



























Locked

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  16 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

Press [2, 1].

To show detailed information about the programme
Press [STATUS  ]

again (only when “info ” is displayed).

Press [STATUS  ] once or twice.
Encrypted

The encrypted broadcasting (pay-TV etc.) is being received.

Encrypted programmes cannot be viewed with this unit.
Signal Quality

You can also select the other channel when the information screen is 

displayed by pressing [3, 4] and [OK].

When “Subtitles” appears in digital channel information (> left)

≥

Press again to hide the subtitle.

≥

Programmes are recorded with subtitle when you record them with 

the subtitle displayed (> 19).

When there are multiple audio or subtitles in the current programme, 

you can change the language while viewing the programme.

If the channel is changed or the unit goes standby, the language will 

be returned to the one selected in “DVB Preferred Language” of the 

Setup menu. If you want to change the default preferred language, 

you need to select the preferred language in “DVB Preferred 

Language”. (> 65).

1

Press [3, 4] to select the “Sound” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Multi Audio” and press [1].

1

Press [3, 4] to select the “Other” menu and press [1].

2

Press [3, 4] to select “DVB Subtitles” and press [1].

Press [3, 4] to select the language.

1

Programme name and 

Broadcast time

2

Channel and Station Name

3

Progress of the current 

programme

4

Signal Quality (> below)

5

Category (Favourite > 64)

6

Change the category

7

Encrypted (> below)

8

Teletext (> 17)

9

NOW: 

Information about the current 

programme

NEXT: 

Information about the following 

programme

:

Programme is broadcast in 

multi-channel sound (> right)

To change the audio language 

(> 65, DVB Preferred 

Language)

;

Locked (> 65)

<

Subtitles (> right)

=

To display detailed information 

(> below)

No Signal: 

The digital broadcast signal is not being received.

No Service: No broadcasts are currently available.

≥

Adjust the position and direction of the aerial.

≥

Check that the current digital broadcast channel is correctly 

broadcasting.

352 ABC2

No Signal

All Channels

18:53

Change Category

info

ABC News

19:00 - 19:30

NOW

Multi Audio

Encrypted.

Subtitle

TXT



























Locked

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  16 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分