Panasonic DMRES40V Operating Guide
Mise en route
19
Il n’y a pas de réglages à changer pour le raccordement à un
téléviseur standard 4:3 qui n’est pas compatible avec la sortie
progressive. (
téléviseur standard 4:3 qui n’est pas compatible avec la sortie
progressive. (
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur
[FUNCTIONS].
[2]
Choisir “Autres fonctions” à l’aide de [
3, 4],
puis appuyer sur [ENTER].
[3]
Choisir “SETUP” à l’aide de [
3, 4], puis
appuyer sur [ENTER].
[4]
Choisir “Écran télé” à l’aide de [
3, 4], puis
appuyer sur [
2, 1].
[5]
Choisir “Type télé” à l’aide de [
3, 4] et appuyer
sur [ENTER].
≥Format 4:3/Format 16:9 :
≥480p/480i :
Choisir “480p” si le téléviseur est compatible avec la sortie
progressive.
progressive.
[6]
Utiliser [
3, 4] pour choisir le format et appuyer
sur [ENTER].
Lors de la sélection de la sortie progressive, l’écran suivant
s’affiche :
≥Lors de la sélection de la sortie progressive, l’image sera
s’affiche :
≥Lors de la sélection de la sortie progressive, l’image sera
affichée seulement si le téléviseur est raccordé aux prises de
sortie composante vidéo (COMPONENT VIDEO OUT) de cet
appareil. Cela n’est le signe d’aucune anomalie.
sortie composante vidéo (COMPONENT VIDEO OUT) de cet
appareil. Cela n’est le signe d’aucune anomalie.
(1) Choisir “Oui” à l’aide de [
2],
puis appuyer sur [ENTER].
≥Un écran de confirmation
≥Un écran de confirmation
s’affiche.
(2) Appuyer sur [ENTER].
Pour commuter à la sortie entrelacée
≥Lorsque l’image est anormale, maintenir la touche [CANCEL/
≥Lorsque l’image est anormale, maintenir la touche [CANCEL/
RESET,
¢] enfoncée jusqu’à ce l’image s’affiche correctement.
∫ Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
∫ Pour quitter l’écran
Appuyer sur [RETURN] plusieurs fois.
Connection seulement (sans câble audio/vidéo)
Dans certains cas, les parasites (lignes ou brouillage) ou une
image de piètre qualité peut apparaître à l’écran lors du
raccordement de l’enregistreur DVD. Le cas échéant, suivre les
étapes suivantes pour changer le canal de lecture vidéo (canal
de sortie RF) et réduire les parasites.
image de piètre qualité peut apparaître à l’écran lors du
raccordement de l’enregistreur DVD. Le cas échéant, suivre les
étapes suivantes pour changer le canal de lecture vidéo (canal
de sortie RF) et réduire les parasites.
[1]
Maintenir enfoncée la
touche [FUNCTIONS]
pendant plus de 5
secondes.
touche [FUNCTIONS]
pendant plus de 5
secondes.
Le numéro de canal de sortie RF
s’affiche à l’écran.
s’affiche à l’écran.
[2]
Appuyer sur [CH,
W, X]
pour choisir un numéro
de canal (CH3 ou CH4).
de canal (CH3 ou CH4).
Affichage de l’appareil
À chaque pression de la touche :
CH3 (Réglage d’usine)
À chaque pression de la touche :
CH3 (Réglage d’usine)
(# CH4 (# OFF
^----------------------------------------------------------J
≥Désactiver le canal de sortie RF de l’enregistreur DVD lorsque
l’enregistreur DVD est raccordé au téléviseur au moyen du
câble A/V.
câble A/V.
[3]
Appuyer sur [ENTER] pour finir le réglage.
∫ Choix du type de téléviseur
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Audio
Affichage
Écran télé
VHS
SETUP
Format 4:3 et 480i
4:3 TV
16:9 Grand écran
Format 4:3 et 480p
Format 16:9 et 480i
Format 16:9 et 480p
Type télé
ENTER
4:3
16:9
Téléviseur standard 4:3
Téléviseur grand écran 16:9
Type télé
Oui
Non
ENTER
Voulez-vous utiliser les connecteurs vidéo
composante (vert, bleu et rouge) ?
Sélectionnez "Non" sauf si l'appareil est
raccordé au téléviseur au moyen de trois
câbles vidéo composante. Si l'appareil est
connecté de cette façon, sélectionnez "Oui".
∫ Réduction de parasites
∫ Lorsque le canal de sortie RF est réglé sur “CH3” ou
“CH4”
L’image est acheminée par la prise de sortie RF sur le canal 3 ou 4.
Appuyer sur [VCR/TV] pour commuter entre le mode télévision et
magnétoscope et vice versa.
≥Lorsque le mode téléviseur est sélectionné, l’indicateur de mode
magnétoscope et vice versa.
≥Lorsque le mode téléviseur est sélectionné, l’indicateur de mode
téléviseur s’allume sur l’appareil et il est possible de visionner
les images télévisées.
les images télévisées.
≥Lorsque le mode téléviseur ne s’allume pas, le mode
magnétoscope est sélectionné et il est possible de visionner les
images provenant de ce dernier.
images provenant de ce dernier.
Écran du téléviseur
Image avec parasites
Canal de sortie RF
Appuyez sur les touches de sélection canaux pour
sélectionner le canal de sortie RF.
Ca. 3
ENTER
Affichage à l’écran
Image claire
M
is
e
en
r
o
ut
e
ES40VP&PC.book 19 ページ ２００５年９月６日 火曜日 午前１０時２３分