Panasonic DMRES40V Operating Guide

Antenne ......................................................................................... 16
Canaux

ajouter, supprimer....................................................................... 16
audio (DVD) ................................................................................ 38
canal de référence du système VCR Plus

_ ............................... 16

Identifications .............................................................................. 17
Programmation automatique ...................................................... 16

Langue de l’affichage..................................................................... 43
Nettoyage

disque, objectif, appareil principal................................................. 8
têtes vidéo .................................................................................. 46

Raccordement

amplificateur, chaîne stéréo........................................................ 14
antenne ....................................................................................... 13
antenne, téléviseur ..................................................................... 12
appareil externe .......................................................................... 57
câblosélecteur/récepteur satellite ............................................... 13

Réglage de l’horloge ...................................................................... 44
Système VCR Plus

_

canal de référence ...................................................................... 16
enregistrement par minuterie (DVD) ........................................... 28
enregistrement par minuterie (VHS) ........................................... 50

Ambio avancée (V.S.S.) ................................................................ 39
Angle.............................................................................................. 38
Audio

canaux ........................................................................................ 38
lecture ......................................................................................... 21
réception, enregistrement ........................................................... 25
type de signal.............................................................................. 38

Conv.-abaissement PCM ............................................................... 42
Création de chapitres.............................................................. 21

Effacer

chapitre ....................................................................................... 35
titre ................................................................................ 21

Enregistrement et lecture simultanés ............................................ 26
Enregistrement flexible .................................................................. 25
Enregistrement par minuterie ........................................................ 28
Enregistrement vidéo numérique automatique .............................. 27
Entrer le nom

disque ......................................................................................... 30
opération ..................................................................................... 32
titre ................................................................................ 28

Fenêtre des fonctions.................................................................... 45
Finaliser.................................................................................. 31

Formatage du disque .................................................................... 31
Image ............................................................................................ 39
Langue

audio........................................................................................... 41
liste des codes............................................................................ 43
piste son ..................................................................................... 38
sous-titres............................................................................ 38

Lecture en reprise ......................................................................... 39
Lecture rapide ............................................................................... 20
Menu SETUP ................................................................................ 40
Menus de l’affichage ..................................................................... 38
Modes d’enregistrement................................................................ 24
Modifier imagette ........................................................................... 34MP3 ............................................................................................... 22
MPEG-DNR................................................................................... 39
Navigateur direct ........................................................................... 33
Optimisation des dialogues ........................................................... 39
Piste son........................................................................................ 38
Progressive .............................................................. 14

Propriétés

liste de lecture ............................................................................ 37titre ............................................................................................. 33

Protection

cartouche.................................................................................... 30
disque ......................................................................................... 30
titre ............................................................................................. 34

Réinitialisation des réglages.......................................................... 41
Saut d’une minute ......................................................................... 21
Sous-titres .............................................................................. 38

Suivi en lecture.............................................................................. 26
Système CPRM............................................................................. 58
Transfert ........................................................................................ 39
Transfert express (repiquage) ....................................................... 55
Type tél.......................................................................................... 19

Affichage à l’écran ......................................................................... 53
Audio ............................................................................................. 53
Choix bilingue automatique ........................................................... 53
Durée restante de la bande........................................................... 53
Enregistrement par minuterie ........................................................ 50
Languette de protection contre l’effacement intacte...................... 46
Lecture en reprise ......................................................................... 48
Lecture quasi S-VHS (SQPB) ....................................................... 48
Mode SP/EP automatique ............................................................. 51
Mode VP........................................................................................ 49
Pistage .......................................................................................... 48
Rebobinage rapide ........................................................................ 47
Système VHS de recherche par index (VISS)............................... 52
Transfert express (repiquage) ....................................................... 56

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

“DTS” et “DTS 2.0

iDigital Out” sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc.

Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée par des brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain 
et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette 
technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement 
privé à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.

Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca

C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

F0905Fa0

ES40VP&PC.book  68 ページ  ２００５年９月６日　火曜日　午前１０時２３分