Panasonic DMRES40V Operating Guide

[RAM]
Lors de l’utilisation de la fonction d’enregistrement vidéo numérique 
automatique, les émissions sont enregistrées comme un titre tout en 
créant des chapitres à chaque interruption des images.

Préparatifs
(1) Couper le contact sur l’appareil principal et l’appareil DV, puis 

raccorder ce dernier à la prise d’entrée DV de l’enregistreur 
(

l 57).

(2) Mettre en fonction l’enregistreur et l’appareil DV. 
(3) Interrompre la lecture sur l’appareil DV au point où débuter 

l’enregistrement. 

(4) Appuyer sur [DVD].

[1]

[2]

Choisir “Autres fonctions” à l’aide de [

3, 4], 

puis appuyer sur [ENTER].

[3]

Choisir “ENREG. AUTO DV” à l’aide de [

3, 4], 

[4]

(

[5]

2, 1], puis 

≥L’enregistrement débute.

∫ À la fin de l’enregistrement

L’écran de confirmation s’affiche. Appuyer sur [ENTER] pour arrêter 
l’enregistrement vidéo numérique automatique.

∫ Pour arrêter l’enregistrement

Appuyer sur [

∫, STOP].

∫  Enregistrement vidéo numérique 

∫ À propos de l’enregistrement vidéo numérique 

≥Seul un appareil vidéo numérique (caméscope numérique, par 

exemple) peut être raccordé à l’appareil au moyen de la prise 
d’entrée DV.

≥Lors de l’utilisation d’un caméscope de marque autre que 

Panasonic, son fonctionnement ne peut être assuré.

≥Il est impossible de commander l’appareil à partir de l’appareil 

vidéo numérique raccordé.

≥La prise d’entrée vidéo numérique de cet appareil est conçue 

pour utilisation avec des appareils vidéo numériques seulement. 
(Ne pas le raccorder à un ordinateur, etc.)

≥Le nom de l’appareil vidéo numérique peut ne pas apparaître 

correctement.

≥Selon l’appareil vidéo numérique utilisé, l’image ou le signal 

audio peut ne pas être correctement acheminé.

≥Les renseignements sur la date et l’heure sur la bande chargée 

dans l’appareil vidéo numérique ne seront pas enregistrés.

≥La lecture et l’enregistrement simultanés n’est pas possible.
≥Lors d’un enregistrement à partir d’un caméscope numérique, il 

se peut qu’il y ait un délai d’environ 1 seconde entre la pression 
de la touche [ENTER] et le lancement de l’enregistrement. Pour 
assurer l’intégralité de l’enregistrement, l’amorcer quelques 
secondes plus tôt.

Si la fonction d’enregistrement vidéo numérique automatique ne 
fonctionne pas adéquatement, vérifier les raccordements et les 
réglages de l’appareil vidéo numérique automatique, puis couper 
et rétablir le courant.
Si ce procédé ne résout pas le problème, suivre les 
instructions sous “Enregistrement à partir d’un appareil 
externe” (

l 57).

ES40VP&PC.book  27 ページ  ２００５年９月６日　火曜日　午前１０時２３分