Panasonic DMRES40V Operating Guide

Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les 
solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 65.

Les indications suivantes n’indiquent pas un problème avec l’appareil :
≥Son normal de la rotation du disque. Le bruit de rotation du disque peut être plus fort que d’ordinaire, surtout lors de la finalisation d’un 

DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +R.

≥Mauvaise réception en raison des conditions atmosphériques.
≥Distorsion de l’image en cours de recherche rapide.
≥Interruption de la réception du signal par satellite en raison de coupures périodiques.
≥Les opérations ne peuvent être effectuées en raison de la piètre qualité du disque. (Ressayer avec un disque Panasonic.)
≥L’appareil reste bloqué en raison du déclenchement d’un dispositif de protection. (Maintenir enfoncée la touche [POWER Í/I] de l’appareil 

pendant 10 secondes.)

∫  Communs DVD/VHS

≥Brancher à fond le cordon d’alimentation dans une prise secteur fonctionnelle.

≥Il s’agit d’une fonction d’économie d’énergie. Si désiré, changer “Arrêt par minuterie” au menu 

“SETUP”.

≥Un des dispositifs de sécurité de l’appareil est activé. Appuyer sur la touche [POWER Í/I] de 

l’appareil principal pour le mettre en marche.

–

≥De temps en temps, le ventilateur de refroidissement se met en marche pour refroidir les 

circuits actifs à l’intérieur de l’appareil lorsque celui-ci est hors marche. Il est à noter que 
certains circuits doivent être actifs, même si l’appareil est hors marche, pour détecter les 
opérations de l’utilisateur et préparer la lecture et enregistrement rapide.

–

≥Changer “Affichage fluorescent” au menu SETUP.

≥Régler l’horloge.

≥La durée à l’affichage de l’appareil et la durée restante d’enregistrement affichée à l’écran 

peuvent être supérieures ou inférieures aux valeurs réelles.

≥Pour les DVD-R ou +R, la capacité restante n’augmente pas, même si des émissions sont 

effacées.

≥L’espace disponible pour l’enregistrement sur un DVD-RW (format DVD-Vidéo) augmente 

uniquement lorsque le dernier titre enregistré est effacé. Il n’augmente pas lorsque les autres 
titres sont effacés.

≥Après 200 enregistrements et éditions ou plus, la capacité restante des DVD-R ou +R est 

réduite et alors l’enregistrement et l’édition peuvent être désactivés.

≥La durée durant la marche avant ou arrière rapide, ou le processus en cours de transfert 

(repiquage) peut ne pas s’afficher correctement.

–

–

–

–

–

≥La durée d’enregistrement/lecture affichée est convertie à partir du nombre d’images à 29,97 

images (égal à 0,999 secondes) par seconde. Il y aura une légère différence entre la durée 
affichée et la durée réellement écoulée (ex. : une durée réellement écoulée d’une heure peut 
s’afficher comme environ 59 minutes et 56 secondes). Ceci n’affecte pas l’enregistrement.

–

≥Le compteur de bande magnétique ne change pas durant la lecture de parties non 

enregistrées. L’affichage des “secondes” change comme suit : 

≥L’affichage est semblable si la bande est sale ou endommagée. Consulter un détaillant si 

c’est le cas.

–

–

≥L’appareil effectue son processus de reprise. Suivre les étapes suivantes pour éjecter le 

disque.
(1) Appuyer sur la touche [POWER 

Í/I] de l’appareil principal pour le commuter en mode 

attente. Si l’appareil ne se met pas en mode d’attente, maintenir enfoncé [POWER 

Í/I] 

de l’appareil principal durant environ 10 secondes. Cela force l’appareil à passer en 
mode attente.

(2) Le fonctionnement de l’appareil pourrait poser problème. Alors que l’appareil est hors 

marche, maintenir enfoncées simultanément les touches [

∫] et [CH, W] de l’appareil 

principal durant environ 5 secondes. Retirer le disque et communiquer avec un détaillant 
Panasonic.

–

ES40VP&PC.book  61 ページ  ２００５年９月６日　火曜日　午前１０時２３分