Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
PROTECT
74
N’insérez que
des disques de
forme circulaire.
des disques de
forme circulaire.
Nettoyage de DVD-Video, Video-CD et CD
Si le disque est sale,
essuyez-le à l’aide
d’un chiffon humide
puis essuyez- le avec
un chiffon sec.
Si le disque est sale,
essuyez-le à l’aide
d’un chiffon humide
puis essuyez- le avec
un chiffon sec.
Manipulation des disques
Ne touchez pas la surface
d’enregistrement des
disques.
d’enregistrement des
disques.
Codes régionaux (DVD-Video uniquement)
Cet appareil permet de visionner les DVD-Videos portant les codes
2 et ALL. Ce code figure à l’arrière de l’appareil.
Angleterre et Europe continentale: 2.
Cet appareil permet de visionner les DVD-Videos portant les codes
2 et ALL. Ce code figure à l’arrière de l’appareil.
Angleterre et Europe continentale: 2.
Manipulation du disques
Si la surface d’un disque ne disposant pas de cartridge ou ayant été
sorti de sa cartridge présente des rayures, salissures, poussières ou
traces de doigt, celles-ci risquent de compromettre l’enregistrement,
l’édition ou la lecture du disque. De tels désagréments peuvent persister
même après que le disque a été réintroduit dans sa cartridge.
Si la surface d’un disque ne disposant pas de cartridge ou ayant été
sorti de sa cartridge présente des rayures, salissures, poussières ou
traces de doigt, celles-ci risquent de compromettre l’enregistrement,
l’édition ou la lecture du disque. De tels désagréments peuvent persister
même après que le disque a été réintroduit dans sa cartridge.
Nettoyage des DVD-RAM
Nettoyez le disque à l’aide d’un nettoyant spécifique pour DVD-RAM (en option) et
lisez attentivement la notice d’utilisation de ce produit avant de vous en servir.
Il est possible que vous ne puissiez pas enlever certaines rayures profondes ou
salissures persistantes si bien que même après nettoyage, vous ne pourrez pas lire,
enregistrer ou éditer les disques en question. Dans ce cas, ne les utilisez plus.
N’employer pas d’essence, alcool, eau, spray de nettoyage, produits de nettoyage
ménagers ni autres produits solvants.
Nettoyez le disque à l’aide d’un nettoyant spécifique pour DVD-RAM (en option) et
lisez attentivement la notice d’utilisation de ce produit avant de vous en servir.
Il est possible que vous ne puissiez pas enlever certaines rayures profondes ou
salissures persistantes si bien que même après nettoyage, vous ne pourrez pas lire,
enregistrer ou éditer les disques en question. Dans ce cas, ne les utilisez plus.
N’employer pas d’essence, alcool, eau, spray de nettoyage, produits de nettoyage
ménagers ni autres produits solvants.
Remarque: n’écrire que sur la face du disque portant une inscription. Pour cela,
employer impérativement un feutre doux à base d’huile. N’utilisez pas de stylo à bille
ni de crayon à pointe dure.
Ne collez aucune étiquette ni autocollant sur le disque, cela
risquerait de l’endommager. Lorsque vous n’utilisez pas un disque,
rangez-le soigneusement dans son boîtier ou sa cartridge pour
éviter toute rayure ou salissure.
Ne les faites pas tomber, ne les superposez pas et ne les cognez
pas. Ne posez aucun objet sur les disques.
Tenez-les à l’abri de la poussière, la chaleur, l’humidité, des rayons
directs du soleil et des variations de températures extrêmes
(risque de formation de condensation).
employer impérativement un feutre doux à base d’huile. N’utilisez pas de stylo à bille
ni de crayon à pointe dure.
Ne collez aucune étiquette ni autocollant sur le disque, cela
risquerait de l’endommager. Lorsque vous n’utilisez pas un disque,
rangez-le soigneusement dans son boîtier ou sa cartridge pour
éviter toute rayure ou salissure.
Ne les faites pas tomber, ne les superposez pas et ne les cognez
pas. Ne posez aucun objet sur les disques.
Tenez-les à l’abri de la poussière, la chaleur, l’humidité, des rayons
directs du soleil et des variations de températures extrêmes
(risque de formation de condensation).
Cartridge
Insérez le disque, inscription vers le
haut. S’il s’agit d’un disque double face,
insérez-le de sorte que la face que vous
souhaitez visionner soit orientée vers le
haut.
haut. S’il s’agit d’un disque double face,
insérez-le de sorte que la face que vous
souhaitez visionner soit orientée vers le
haut.