Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

[1]

Lors de l’affichage de la liste des fichiers (

1] alors qu’une plage est en 

≥Le dossier sans plages MP3 est indiqué en noir. Il est 

impossible de sélectionner des groupes contenant aucun 
fichier MP3.

≥Appuyer sur [2, 1] pour changer de couche dans la liste 

arborescente.

[2]

3, 4] pour choisir un groupe, 

≥La liste de menus du groupe sélectionné s’affiche.

∫ Pour revenir à la liste des fichiers

Appuyer sur [RETURN].

[1]

[2]

Choisir “MENU” à l’aide 
de [

3, 4], puis appuyer 

[3]

Choisir “Menu JPEG” à 
l’aide de [

3, 4], puis 

∫Pour afficher d’autres pages

Appuyer sur [

:] (Précédent) ou sur [9] 

(Suivant) pour afficher d’autres pages.
≥Il est aussi possible d’appuyer sur [3, 

4, 2, 1] pour choisir “Précédent” ou 
“Suivant” puis appuyer sur [ENTER].

∫Pour quitter le menu JPEG

Appuyer sur [TOP MENU] ou [RETURN]. 

≥S’assurer que le menu JPEG est affiché en suivant les étapes 

décrites à la section “Affichage du menu JPEG”.

3, 4, 2, 1] pour sélectionner une photo, 

≥Il est également possible de sélectionner une photo en entrant 

un numéro à 3 chiffres au moyen des touches numériques.
ex. :

“5”:

[0] 

)[0] )[5]

“15”:

[0] 

)[1] )[5]

≥Il est possible de passer d’une photo à une autre en appuyant 

sur [

2] (précédent) ou [1] (suivant).

[1]

Appuyer sur [SUB MENU].

[2]

Choisir “Pivoter droite” ou “Pivoter gauche” à 
l’aide de [

3, 4], puis appuyer sur [ENTER].

≥Les informations de rotation ne seront pas sauvegardées.

[1]

Appuyer sur [SUB MENU].

[2]

Sélectionner “Zoom avant” à l’aide de [

3, 4], puis appuyer sur [ENTER].

≥Pour rétablir la taille initiale, appuyer sur [3, 4] pour sélectionner 

“Zoom arrière” à l’étape 

[2]

, puis appuyer sur [ENTER].

≥Lors d’un agrandissement (zoom avant), il se peut que la photo soit rognée.
≥Les informations sur le taux d’agrandissement ne sont pas sauvegardées.
≥Les fonctions de “Zoom avant/Zoom arrière” ne sont disponibles 

que pour les photos plus petites que 640 

k 480 pixels.

[1]

Appuyer à deux reprises sur [STATUS].
≥Pour annuler l’affichage des 

propriétés, appuyer de nouveau 
sur [STATUS].

≥S’assurer que le menu JPEG est affiché en suivant les étapes 

décrites à la section “Affichage du menu JPEG”.

Il est possible d’afficher les photos l’une à la suite de l’autre à intervalles réguliers.

[1]

Choisir “Dossier” à l’aide 
de [

3], puis appuyer sur 

[2]

Choisir “Débuter diaporama” 
à l’aide de [

3, 4], puis 

[1]

Sélectionner “Intervalle diapo” à l’aide de [

3, 4] à l’étape 2, puis 

appuyer sur [ENTER].

[2]

Appuyer sur [

2, 1] pour sélectionner la durée d’affichage désirée 

(0 à 30 secondes), puis appuyer sur [ENTER].

≥S’assurer que le menu JPEG est affiché en suivant les étapes 

décrites à la section “Affichage du menu JPEG”.

Il est possible d’afficher les photos l’une à la suite de l’autre à intervalles réguliers.

[1]

Choisir “Dossier” à 
l’aide de [

3], puis 

[2]

Sélectionner le dossier à 
l’aide de [

3, 4], puis 

ANuméro du dossier sélectionné/

Nombre total de dossiers

BIl n’est pas possible de 

sélectionner un dossier ne contenant aucun fichier compatible.

∫  Repérage d’un groupe sur une liste 

[CD] [avec fichiers MP3 et images fixes (JPEG/TIFF)]

[CD] [avec images fixes seulement (JPEG/TIFF)]

SKIP/INDEX

SLOW/

SEARCH

REW

FF

PLAY

SCHEDULE

OPERATION

SELECT

DVD ERASE

REC

REC MODE

ADD/DLT

POWER

TIME SLIP

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

TOP MENU

VHS MENU

RETURN

CM SKIP

CANCEL/RESET

VOLUME

CH

INPUT SELECT

STATUS

DISPLAY

AUDIO

TV/VIDEO

TRACKING/V-LOCK

SUB MENU

VCR Plus+

COPYING

CREATE

CHAPTER VCR/TV

 JET REW

DIRECT NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SKIP/INDEX

3, 4, 2, 1

W, X

AUDIO

:, 9

Í

∫

; 

REC

REC MODE

FUNCTIONS

STATUS

SUB MENU

µ

3

3

Numéro du groupe 
sélectionné/Nombre total de 
groupes
≥Si le groupe ne contient 

aucune plage, “– –” est affiché 
comme nombre de groupe.

DVD

CD(MP3/JPEG)

MENU

Lecture

Menus

Sélectionnez mode lecture à
partir des menus suivants.

Menu MP3 

Menu JPEG 

1 Visionnement de photos

1 Diaporama/intervalle d’affichage

1 Sélection de photos dans un autre dossier

08  8   10/27 Lun

Lecture

Écran de menu JPEG

ENTER

Pivoter droite

Pivoter gauche

Zoom avant

Date 3/23/2005 

N˚  100/123

3/24  10:15 PM

Date de prise de vue

08  8   10/27 Lun

Débuter diaporama

Intervalle diapo

12_02_2005

ENTER

A B

ES30VP&PC.book  24 ページ  ２００５年２月２２日　火曜日　午前９時３４分