Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

Page of 76
Édition
36
[RAM]
Une liste de lecture peut être créée en regroupant les chapitres 
préférés (
l 35) parmi les enregistrements. Les listes de lecture 
créées peuvent aussi être éditées.
≥Nombre de rubriques possibles sur chaque disque :
- Listes de lecture :  99
- Chapitres dans les listes de lecture :
environ 1 000 (Dépend de l’état de l’enregistrement.)
≥En cas de dépassement du nombre maximum d’éléments 
admissibles sur le disque, tous les éléments entrés ne seront pas 
enregistrés.
[RAM]
Préparatifs
≥Annuler la protection (disqu
l 30, cartouche l 30).
≥Appuyer sur [DVD].
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur 
[FUNCTIONS].
[2]
Choisir “Autres 
fonctions” à l’aide de 
[
34], puis appuyer 
sur [ENTER].
[3]
Choisir “LISTES DE LECTURE” à l’aide de 
[
34], puis appuyer sur [ENTER].
≥L’aperçu des listes de lecture s’affiche.
[4]
Choisir “Créer” à l’aide de [
3421], puis 
appuyer sur [ENTER].
[5]
Utiliser [
21] pour choisir le titre source, puis 
appuyer sur [
4]. 
≥Pour sélectionner tous les chapitres du titre, utiliser [2, 1] pour 
sélectionner le titre source et appuyer sur [ENTER], puis passer à 
l’étape 7.
≥Répéter les étapes 5 à 7 pour ajouter d’autres titres ou d’autres chapitres.
[6]
Utiliser [
21] pour sélectionner le chapitre à 
ajouter à la liste de lecture et appuyer sur 
[ENTER]
.
≥Appuyer sur [3] pour annuler.
≥Il est également possible de créer un nouveau chapitre à partir 
du titre source.
Appuyer sur [SUB MENU] pour choisir “Créer chapitre”, puis 
appuyer sur [ENTER] (
[7]
Utiliser [
21] pour choisir la position où 
insérer le chapitre, puis appuyer sur [ENTER]
≥Le chapitre est enregistré sur la liste de lecture.
≥Répéter les étapes 6 et 7 pour ajouter d’autres chapitres.
≥Pour sélectionner d’autres titres, appuyer sur [3] à plusieurs 
reprises pour revenir à l’étape 5.
[8]
Appuyer sur [RETURN].
Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [RETURN].
Utilisation de la liste de lecture
Liste de lecture
≥L’édition des listes de lecture ne modifie pas les données
 
enregistrées.
≥Les listes de lecture ne sont pas enregistrées séparément, ainsi 
cela n’affecte pas beaucoup la capacité du disque.
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
SCHEDULE
OPERATION
SELECT
DVD ERASE
REC
REC MODE
ADD/DLT
POWER
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER 
VCR Plus+
COPYING
VHS
DVD
CREATE
CHAPTER VCR/TV
 JET REW
DVD ERASE
FUNCTIONS
RETURN
DVD
S
SUB MENU
 DVD
RETURN
FUNCTIONS
SUB MENU
DVD ERASE
3421
ENTER
Touches 
numériques
Titre
Titre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Liste de lecture
∫  Création des listes de lecture
DVD
DVD-RAM
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
1
2
3
VCR Plus+
ENTER
SETUP
Lecture
Enreg.
minuterie
ENREG. MINUTERIE
REPIQUAGE
Repiquage
Autres fonctions
Retour
GESTION DISQUE
ENREG. FLEXIBLE
LISTES DE LECTURE
Protection du disque Non
Protection cartouche Non
- -
LISTES LECTURE Écran liste lect.
Précédent
Page 01/01
Suivant
DVD-RAM
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Créer
Lecture
01      4   10/25 Lun
Source titre
Source Chapter
Page  01/01
Page  001/001
003
02
01
001
002
LISTES LECTURE
Créer
DVD-RAM
Source chapitre
Chapitres liste lect.
001/001
Page  001/001
003
001
002
Chapitres liste lect.
Press RETURN to exit.
001/001
ENTER
Chapitres liste lect.
Appuyer sur RETURN pour quitter.
001/001
001
ENTER
SUB MENU
DVD
ES30VP&PC.book  36 ページ  2005年2月22日 火曜日 午前9時34分