Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

Page of 76
54
Fonctions pratiques
Cet appareil enregistre automatiquement des signaux d’index 
spéciaux sur la bande au début de chaque enregistrement. La 
fonction de recherche par index utilise ces signaux d’index pour 
trouver rapidement et facilement le début d’une émission 
recherchée.
Préparatifs
≥Afficher l’image de l’appareil à l’écran du téléviseur.
≥Appuyer sur [VHS].
≥Charger une vidéocassette enregistrée.
En mode arrêt ou durant une lecture normale
Appuyer sur [
] ou sur [ 9].
≥Chaque pression augmente le nombre de 
sauts.
∫ Pour annuler la recherche par index
Appuyer sur [
∫, STOP].
Nota
≥Jusqu’à 20 signaux d’index peuvent être recherchés dans les deux 
sens.
≥Si une des touches a été enfoncée trop souvent, le nombre de 
sauts peut se contrôler à l’aide de la touche opposée.
≥Le chiffre affiché diminue de 1 chaque fois qu’un signal d’index est 
localisé.
≥Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si les signaux 
sont trop rapprochés. Faire des enregistrements d’au moins 
5 minutes.
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur [VHS MENU].
[2]
Utiliser [
34] pour choisir une rubrique 
désirée.
[3]
Utiliser [
21] pour changer le réglage.
Sortie du menu de réglage
Appuyer sur [VHS MENU].
Les descriptions ci-dessous décrivent les réglages de l’appareil. 
Pour plus de détails sur la gestion des menus 
(
≥Les rubriques soulignées représentent les réglages d’usine.
VHS MENU
AFFICHAGE ECRAN 
[OUI]
[NON]
SELECTIONNER LA BANDE
Régler la durée de la bande utilisée de sorte que l’appareil puisse 
calculer correctement la durée restante.
[T120]
[T160]
[T180]
[T120] :
bandes T30, T60, T90 et T120
[T160] :
bandes T140 et T160
[T180] :
bandes T180
FOND BLEU
[OUI]
[NON]
RECHERCHE JET 
Régler la vitesse de recherche rapide lors de la lecture de bandes 
EP et VP.
≥Les images enregistrées en mode EP ou VP peuvent être 
visualisées à environ 27 ou 35 fois la vitesse normale.
[
k27] [k35]
≥Sélectionner [k27] si la qualité d’image est mauvaise à [k35].
Système VHS de recherche par index 
(VISS)
∫ Les signaux d’index s’enregistrent dans les cas 
suivants.
≥Au début d’un enregistrement en appuyant sur [¥, REC].
≥Lorsqu’un enregistrement par minuterie commence.
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
SCHEDULE
OPERATION
SELECT
DVD ERASE
REC
REC MODE
ADD/DLT
POWER
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER 
VCR Plus+
COPYING
VHS
DVD
CREATE
CHAPTER VCR/TV
 JET REW
SKIP/INDEX
REC
TOP MENU
VHS MENU
VHS
RESET
VHS
VHS MENU
AUDIO
STATUS
3421
:9
µ
STATUS
AUDIO
Modification des réglages
Préparatifs
≥Syntoniser le canal approprié sur le téléviseur.
≥Appuyer sur [VHS].
∫  Marches à suivre communes
Sommaire des réglages
OUI
Les messages s’affichent à l’écran durant 5 secondes 
après l’exécution des commandes.
≥L’affichage à l’écran est toujours activé durant le 
rebobinage, la recherche rapide et l’avance 
accélérée.
NON
Les messages ne s’affichent pas.
OUI
L’écran affiche un arrière-plan bleu à la lecture de 
portions vierges de la bande.
NON
La fonction d’écran bleu est désactivée.
VHS MENU
:          
j/i
: VHS MENU
SELECTIONNER
FIN
AFFICHAGE ECRAN 
¥ 
OUI 
 
NON
SELECTIONNER LA BANDE
 
¥ 
T120 
 
T160 
 
T180
FOND BLEU   
¥ 
OUI 
 
NON
RECHERCHE JET 
t 27 
¥ 
t 35 
VHS
ES30VP&PC.book  54 ページ  2005年2月22日 火曜日 午前9時34分