Panasonic DMRE50EG Instruction Manual

[MP3]
Cet appareil peut lire des fichiers MP3 enregistrés sur CD-R/RW à 
l’aide d’un ordinateur. Les Fichiers sont traités comme des pistes 
et les dossiers sont traités comme des groupes.
“Total”signifie le nombre total de tous les fichiers MP3 (toutes les 
pistes dans tous les groupes) enregistrés sur le disque.

Préparatifs
Réglez [DVD, TV] 

(15) sur “DVD”.

(9) ou [MENU] (22).

≥La liste de fichiers apparaît.

3, 4] (10) pour sélectionner la piste 

(10).

La lecture continue jusqu’à la dernière piste dans le dernier 
groupe.
≥“

” indique la piste qui est en cours de lecture.

≥Vous pouvez aussi sélectionner directement la plage à l’aide 

des touches numériques 

(4).

par ex.: La piste “006.mp3” du groupe “002” de l’illustration 

en haut à droite,
“6”:

[0] 

 )[0]  )[6]

La piste “010.mp3” du Groupe “003” de l’illustration en 
haut à droite,
“10”

[0] 

 )[1]  )[0]

ªPour montrer les autres pages

Appuyez sur [

3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner “2 Préc.” ou 

“Suiv. 

1” et appuyez sur [ENTER] (10).

≥Après avoir classé toutes les pistes dans un groupe, la liste pour 

le groupe suivant apparaît.

ªPour sortir de la liste de fichiers

Appuyez sur [TOP MENU] 

(9), [MENU] (22) ou [RETURN] (23).

Remarque
≥L’ordre dans lequel le menu apparaît sur l’affichage menu peut 

être différent de l’ordre figurant sur l’affichage de l’ordinateur. 

≥Quelquefois, pendant l’avance rapide/rembobinage de MP3 

enregistrés en VBR, le compteur peut ne pas être affiché 
correctement.

≥Cet appareil est compatible avec une multi-session mais s’il y a 

beaucoup de sessions, il faut plus de temps pour que la lecture 
commence. Conservez le nombre de sessions à un minimum 
pour éviter cela.

≥Si vous lisez une piste MP3 qui inclut des données d’image fixe, 

il faudra du temps pour que la lecture de la musique commence 
et le temps écoulé ne sera pas affiché pendant ce laps de temps. 
Même après que la piste ait démarrée, le temps de lecture 
correct ne sera pas affiché.

≥Nombre maximum de pistes et groupes reconnaissables: 999 

pistes et 99 groupes

≥Niveau de compression compatible: entre 32 kbps et 320 kbps

ªNommer les dossiers et les fichiers

Au moment de l’enregistrement, donnez aux nom de fichiers et de 
dossiers un préfixe numérique de 3 chiffres dans l’ordre que vous 
désirez les lire (ceci peut quelquefois ne pas fonctionner).

≥Les disques doivent être conformes au niveau 1 ou 2 ISO9660 et 

Joliet (à l’exception des formats étendus).

≥Les fichiers MP3 doivent avoir l’extension “.MP3” ou “.mp3”.
≥Cet appareil n’est pas compatible avec les étiquettes ID3.
≥L’alphabet anglais et les chiffres arabes sont correctement 

indiqués. Les autres caractères peuvent ne pas être indiqués 
correctement. 

ª Utiliser l’écran de l’arbre pour rechercher un 

1] (10) lorsqu’une piste est 

≥Si un dossier de contient pas de fichier MP3, il est affiché en 

noir. Même si ce dossier est sélectionné, la liste des fichiers 
n’apparaîtra pas.

3, 4] (10) pour sélectionner un 

(10).

≥La liste de fichier pour le groupe apparaît.

Pour votre information
≥Appuyez sur [2, 1] (10) pour passer d’un niveau à l’autre dans 

l’arbre.

ªPour revenir à la liste de fichiers

Appuyez sur [RETURN] 

(23).

 

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

G: 
Le Numéro du Groupe

T: 
Numéro de la piste dans le 
Groupe

TOTAL: 
Numéro Piste Sélectionné /
Nombre Piste Total

N° Groupe et Nom sélectionnés 

002

001

001

008.mp3
009.mp3
010.mp3

003

001.mp3
002.mp3
003.mp3

004.mp3
005.mp3
006.mp3
007.mp3

Dossier = Groupe

Total Pistes = Total

Fichier= Piste

3

3

Numéro du Groupe 
Sélectionné/Nombre 
Groupes Total
≥Si le groupe n’a pas de 

piste, “– –” est affiché 
comme numéro de 
groupe.

E50(French).book  20 ページ  ２００３年９月２日 火曜日 午後３時１９分