Panasonic DMCSZ5EG Operating Guide

Page of 185
- 85 -
Enregistrement
Utilisation du menu [Image animée]
Pour avoir des détails sur les paramètres du menu [Image animée], consultez la 
.
Dans [Panorama] du Mode Scène, le menu [Image animée] ne s'affichera pas.
Modes applicables: 
Ceci configure la qualité de l’image d’un film.
Note
Qu’est ce que le débit binaire
Il s’agit du volume de donnée pour une durée définie, la qualité est plus élevée si le nombre est plus 
grand. Cet appareil utilise la méthode d’enregistrement “VBR”. “VBR” est l’abréviation de “Variable 
Bit Rate”, et le débit binaire (volume de donnée pour une durée définie) change automatiquement 
selon le sujet à enregistrer. Par conséquent, la durée d’enregistrement est raccourcie si un sujet à 
mouvements rapides est enregistré.
Modes applicables: 
Il continuera à faire la mise au point du sujet avec celle réglée précédemment.
Configuration: [OUI]/[NON]
Note
Réglez cette fonction sur [NON] si vous voulez fixer la mise au point sur la position où vous avez 
commencé à enregistrer le film.
[Qualité enr.]
Configuration
Taille de l’image/Débit
fps
Format
[HD]
1280k720 pixels/Env. 10 Mo ps
25
16:9
[VGA]
640k480 pixels/Env. 4 Mo ps
4:3
[MPA continu]