Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

62   

VQT1Q01

VQT1Q01

   63

Multiplie l’effet du zoom optique ou du zoom optique supplémentaire jusqu’à 4 fois. (Voir 
P.34 pour plus de détails.) 

Réglez les effets de couleur.

(doux)

(net)

(plus bleu)

(plus rouge)

 S’il y a de l’interférence : Réglez sur ‘NATUREL’.
 Ne peut pas être réglé sur ‘FROID’ ou ‘CHAUD’ dans 

 (mode  AUTO INTELLIGENT), 

ni sur ‘NATUREL’ ou ‘ÉCLATANT’ dans 

 (mode IMAGE ANIMÉE).

 Il est possible de faire des réglages distincts pour chacun des modes d’enregistrement.

Détecte et prévient automatiquement le vacillement.

NON

Photos prises volontairement sans correction du vacillement

Correction constante

(Image de moniteur stable, composition facile à établir)

MODE2

Correction au moment de la pression sur la touche d’obturateur

(Plus efficace que le MODE1)

 Réglage fixé sur ‘MODE 2’ en mode de scène ‘AUTOPORTRAIT’ et sur ‘NON’ en mode 

de scène ‘CIEL ÉTOILÉ’.

 Ne peut pas être réglé sur ‘NON’ dans 

 (mode  AUTO INTELLIGENT), ni sur ‘MODE 

2’ dans 

 (mode IMAGE ANIMÉE).

 Cas dans lesquels le stabilisateur d’image optique peut être inefficace :

  Beaucoup de vacillement, Rapport de zoom élevé, Objets en déplacement rapide, 

l’intérieur ou dans des endroits sombres (à cause d’une faible vitesse d’obturation)

Applications

(Prise)

10

Règle la vitesse d’obturation sur minimum. Il est recommandé d’utiliser des vitesses d’obturation 
plus basses pour prendre des photos plus lumineuses dans les endroits sombres.

 Une vitesse d’obturation plus lente permet d’obtenir des photos plus lumineuses mais augmente 

le risque de vacillement ; il est donc recommandé d’utiliser un trépied et le retardateur.

 Comme les photos peuvent être sombres lors de l’utilisation de valeurs plus rapides que ‘1/200’, 

il est recommandé de prendre les photos dans des emplacements lumineux (

 clignote en 

rouge lorsque l’on enfonce la touche d’obturateur à mi-course si la photo est sombre).

 

s’affiche sur l’écran pour les réglages autres que ‘1/8’.

 Ce réglage n’est pas possible lorsque ‘ISO INTELLIGENT’ est utilisé. (P.56)

Les sons peuvent aussi être enregistrés avec les images. Cela est pratique pour 
l’enregistrement de conversations ou de commentaires.

/OUI (Enregistre environ 5 secondes de son (

 s’affiche sur l’écran))

 Pour annuler l’enregistrement → Appuyez sur ‘MENU/SET’.
 Pour faire la lecture audio → réglez le commutateur ENR/LECT sur 

 (lecture), lisez l’image et appuyez sur ▲. 

(Pour ajuster le volume → ‘VOLUME’ (P.23))

 Non disponible avec 

 (mode AUTO INTELLIGENT), ‘RAFALE’, ‘PRISES VUES RAFALE’, ni avec les 

modes de scène ‘CIEL ÉTOILÉ’, ‘RAFALE RAPIDE’ et ‘MULTI FORMAT’ (DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement).

 

‘TIMBRE CAR.’, ‘REDIMEN.’, ‘CADRAGE’ et ‘CONV. FORM.’ ne sont pas disponibles pour les photos avec son.

 

Réglage distinct sur ‘ENR. SON’ dans le menu BLOC-NOTES (P.65).

 Ne bloquez pas le microphone (P.14) avec vos doigts.

Allume la lampe lorsqu’il fait sombre pour faciliter l’exécution de la mise au point.

 Réglages  :  NON :  Lampe éteinte (pour prendre des photos 

d’animaux quand il fait sombre, etc.)

  OUI  :  Lampe allumée avec la touche d’obturateur enfoncée à 

mi-course (

 et zone AF plus grande affichées)

Lampe : Portée de la lampe : 1,5 m (Ne recouvrez pas la lampe et ne la regardez pas de près)