Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide
86
VQT1Q01
VQT1Q01
87
Raccordement
à un autre
appareil
3
Afficher sur l’écran d’un
téléviseur
AUDIO L
AUD
IO R
Il est possible d’afficher les photos sur un
écran de téléviseur en raccordant l’appareil
photo au téléviseur à l’aide du câble AV
(fourni) ou d’un câble à composantes (vendu
séparément : DMW-HDC2).
écran de téléviseur en raccordant l’appareil
photo au téléviseur à l’aide du câble AV
(fourni) ou d’un câble à composantes (vendu
séparément : DMW-HDC2).
Consultez également le mode d’emploi du
téléviseur.
Configuration : • Réglez le rapport de format
•
Mettez l’appareil photo et le
téléviseur hors tension.
téléviseur hors tension.
1
Raccordez l’appareil
photo au téléviseur
2
Mettez le téléviseur sous
tension
Réglez sur l’entrée auxiliaire.
3
Mettez l’appareil photo
sous tension
4
Réglez le commutateur
ENR/LECT sur
Affichez sur un téléviseur à borne à composantes
Utilisez un câble à composantes (vendu séparément : DMW-HDC2) pour tirer pleinement
profit des images fixes et animées à haute définition . Vérifiez que le téléviseur à
raccorder possède une borne d’entrée 1080i.
profit des images fixes et animées à haute définition . Vérifiez que le téléviseur à
raccorder possède une borne d’entrée 1080i.
DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement
Raccordez l’appareil photo (borne COMPONENT OUT) à un téléviseur à l’aide d’un
câble à composantes, et réglez le téléviseur sur la borne d’entrée à composantes.
câble à composantes, et réglez le téléviseur sur la borne d’entrée à composantes.
Vérifiez le sens de la prise et insérez bien
droit. (La déformation de la prise peut causer
un dysfonctionnement.)
droit. (La déformation de la prise peut causer
un dysfonctionnement.)
Câble AV
• Utilisez toujours le câble fourni.
• Utilisez toujours le câble fourni.
Jaune : Vers la prise vidéo
Blanc : Vers la prise audio
Saisissez ici
Vérifiez le sens de la prise et insérez bien droit. (La
déformation de la prise peut causer un dysfonctionnement.)
déformation de la prise peut causer un dysfonctionnement.)
Câble à composantes
(DMW-HDC2, vendu séparément)
(DMW-HDC2, vendu séparément)
Saisissez ici
Vers les prises audio
Vers les bornes à
composantes
(compatible 1080i)
Si le téléviseur est doté d’une fente pour carte mémoire SD,
vous pouvez afficher les images fixes en y insérant la carte telle quelle.
•
Utilisez un téléviseur compatible SDHC pour afficher les images des cartes mémoire SDHC.
Utilisez exclusivement les câbles AV fournis.
Vous pouvez afficher les photos sur un téléviseur dans d’autres pays (régions) qui
Vous pouvez afficher les photos sur un téléviseur dans d’autres pays (régions) qui
utilisent le système NTSC ou PAL en réglant ‘SORTIE VIDEO’ dans le menu CONFIG.
Le réglage du ‘MODE LCD’ ne s’applique pas sur le téléviseur.
L’affichage des photos sur un téléviseur est uniquement possible en mode
L’affichage des photos sur un téléviseur est uniquement possible en mode
.
Il se peut que les bords de la photo soient coupés ou que la photo ne s’affiche pas en
plein écran sur certains téléviseurs. Les images pivotées dans le sens portait peuvent
être légèrement floues.
être légèrement floues.
Changez les réglages de mode d’image sur le téléviseur si les rapports de format ne
s’affichent pas correctement sur un écran large ou sur un téléviseur haute définition.
L’exécution de la lecture n’est pas possible en mode bloc-notes.
Il se peut que des bandes blanches apparaissent sur le côté ou en haut et en bas de
Il se peut que des bandes blanches apparaissent sur le côté ou en haut et en bas de
l’écran, suivant le réglage du rapport de format.
Les images affichées à la verticale peuvent être légèrement floues.
Il n’est pas possible d’afficher les photos en même temps sur l’écran LCD.
Il est recommandé d’enregistrer les images fixes avec une ‘FORMAT IMAG’ d’au moins
Il n’est pas possible d’afficher les photos en même temps sur l’écran LCD.
Il est recommandé d’enregistrer les images fixes avec une ‘FORMAT IMAG’ d’au moins
2 Mo, et les images animées avec le ‘MODE IMAGE’ réglé sur ‘16:9H’ (DMC-TZ5/DMC-
TZ15 uniquement).
TZ15 uniquement).
Utilisez uniquement le câble spécifié ici (DMW-HDC2, vendu séparément).
La sortie se fera dans le format 16:9 quel que soit le réglage de ‘FORMAT TV’.
La sortie à composantes sera annulée si un câble USB est connecté.
Les photos ne seront pas émises par des câbles AV connectés simultanément.
La sortie audio est monaurale.
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles en mode de lecture.
La sortie se fera dans le format 16:9 quel que soit le réglage de ‘FORMAT TV’.
La sortie à composantes sera annulée si un câble USB est connecté.
Les photos ne seront pas émises par des câbles AV connectés simultanément.
La sortie audio est monaurale.
Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles en mode de lecture.
DOUBLE LECT. (DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement), ÉDIT. TITRE, TIMBRE CAR.,
REDIMEN., CADRAGE, CONV. FORM., DOUBL. SON, COPIE, sélection multiple
(supprimer, etc.), création d’images fixes à partir d’images animées (DMC-TZ5/DMC-
TZ15 uniquement), etc.
(supprimer, etc.), création d’images fixes à partir d’images animées (DMC-TZ5/DMC-
TZ15 uniquement), etc.
L’image peut être temporairement distordue immédiatement après le début de la lecture
ou pendant la pause sur certains téléviseurs.