Panasonic DP1520 Operating Guide

Page of 76
Nederlands
Digitaal Document Systeem
Handleiding
(Kopie & Netwerk Scanner Funkties)
Modelnr.
  DP-1520P/1820P/1820E
voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, gelieve eerst de instructies
grondig door te nemen en te bewaren voor toekomstige vragen
V
oor het g
e
b
uik
Meer te weten k
omen
over uw k
opieermac
hine
Gemaakte
k
opieën
Functie
Accessoires
Netwerk-scanner
(Accessoire)
Printer kan niet
afdrukken
Appendix

Summary of Contents of operating guide for Panasonic DP1520

  • Page 1 over uw kopieermachine Meer te weten komen Voor het gebuik Digitaal Document Systeem Handleiding (Kopie & Netwerk Scanner Funkties)...
  • Page 2: Meer te weten komen over uw kopieermachine Meer te weten komen over uw kopieermachine Nuttige bedrijfs functies/Handleiding Kopie Fax/e-mail • Kopiëren tot A3 formaat • Faxfunctie...
  • Page 3 over uw kopieermachine Meer te weten komen Overzicht van de gebruiksaanwijzing ● Voorzorgsmaatregelen (zie pag. 7-13) Meer te weten...
  • Page 4 Meer te weten komen over uw kopieermachine Symbolen/Pictogrammen In deze handleiding worden de volgende symbolen/pictogrammen gebruikt. Plaats het origineel...
  • Page 5: Inhoudsopgave over uw kopieermachine Meer te weten komen Meer te weten komen over uw kopieermachine Inhoudsopgave Meer te weten komen...
  • Page 6 Meer te weten komen over uw kopieermachine Inhoudsopgave Functie ■ Gebruik het functie menu om de oorspronkelijke machine instellingen...
  • Page 7 over uw kopieermachine Meer te weten komen Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen ■ Laser LASER VEILIGHEID...
  • Page 8 Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen Voor uw veiligheid Om gevaar voor ongelukken met mogelijk ernstig letsel...
  • Page 9 over uw kopieermachine Meer te weten komen Raak het netsnoer nooit met natte handen aan. U zou een elektrische...
  • Page 10 Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Plaats geen magneet vlakbij de beveiligingsschakelaar van het apparaat. De...
  • Page 11 over uw kopieermachine Meer te weten komen Voor uw veiligheid ■ Het maximale stroomverbruik bedraagt 1.3 kW. Een goed...
  • Page 12 Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen Ventilatie ■ Zorg ervoor dat de kopieermachine in een open of...
  • Page 13 over uw kopieermachine Meer te weten komen Behandeling ■ Schakel het apparaat niet uit en open niet het voordeksel...
  • Page 14 Meer te weten komen over uw kopieermachine Bedieningsschema ■ Vlot bedieningsoverzicht 1 Te kopiëren kant naar boven 2 Via...
  • Page 15 over uw kopieermachine Meer te weten komen 3 4 5 Alleen vanaf alleen de glasplaat verkleinen/ vergroten A4 ->A4...
  • Page 16 Meer te weten komen over uw kopieermachine Bedieningsschema ■ Printer kan niet afdrukken ● Tonerfles vervangen/Toneropvangbak verwisselen 1 Voorpaneel...
  • Page 17 over uw kopieermachine Meer te weten komen 3 Deksel 4 5 Corona-reinigingshendel 6 Toneropvangbak Toner fles (Leeg) Ontsluiten 8...
  • Page 18 Meer te weten komen over uw kopieermachine Bedieningsschema ■ Printer kan niet afdrukken ● Vastgelopen papier verwijderen (ADF: Optioneel...
  • Page 19 over uw kopieermachine Meer te weten komen 3 4 ADF Vastgelopen papier Deksel ADF documentinvoer 3 4 5 Vastgelopen...
  • Page 20 Meer te weten komen over uw kopieermachine ■ Printer kan niet afdrukken ● Vastgelopen papier verwijderen (J19, J32, J82,...
  • Page 21 over uw kopieermachine Meer te weten komen 3 Vastgelopen papier 4 Vastgelopen papier 5 Papierverwijderknop Linker zijpaneel ● Vastloop-foutcodes...
  • Page 22: Voor het gebuik Voor het gebuik Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 16 15...
  • Page 23 18 19 20 21 22 Voor het gebuik ∗ Gebruik deze toetsen voor de fax, internetfax en e-mailfuncties. (behalve...
  • Page 24: Gemaakte kopieën Gemaakte kopieën Basis menu ■ Kopiëren in hetzelfde formaat als het origineel (1:1) Het kopieformaat wordt automatisch gekozen. 1...
  • Page 253 4 Voor keuze van het soort origineel. PHOTO : Voornamelijk foto’s TEXT/PHOTO : Combinatie van tekst Gemaakte kopieën en...
  • Page 26 Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ 1 \ 2 kopiëren, 2 \ 2 kopiëren, 2 \ 1 kopiëren (alleen de...
  • Page 273 4 5 Gebonden kant 1-zijdig origineel (Voor 1 \ 2 kopiëren, 6 ~ 9 naar 2-zijdige kopie Alleen vanaf...
  • Page 28 Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ Boek \ 2 kopiëren (alleen de DP-1820E) Boek \ Dubbelzijdig kopiëren Voor Boekformaat is...
  • Page 293 4 5 Kies origineel in boekvorm Gemaakte naar 2-zijdige kopie kopieën Aantal kopieën (Maximaal 999) 6 Om deze functie...
  • Page 30 Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ N in 1 Twee/vier éénzijdige originelen, naast elkaar 1 Voor ADF 2 samengevoegd op...
  • Page 313 Voor vaste zoomverhoudingen Voor zelf te kiezen zoomwaarden 4 5 A3 : A3 Gemaakte kopieën B4 : B4 A4...
  • Page 32 Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ 2 pag. kopie Kopiëren van twee aangrenzende pagina’s van een A3- 1 2 formaat...
  • Page 33 3 4 5 6 Kies A3,B4, A4-R Selecteer het of A5-R formaat papier formaat∗ Origineel formaat Papier formaat Gemaakte...
  • Page 34 Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ Wissen (kantlijn/rand) Marge 1 Voor ADF 2 Verschuift het beeld naar links, rechts, omhoog...
  • Page 353 4 WISSEN STAND (1-3) 5 1:MARGE? DRUK OP NR. OF ∨ ∧ DRUK OP INSTELLEN of 2:EDGE? 6 DRUK...
  • Page 36 Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ Effecten (centreren/beeld herhalen) Centreren 1 2 Het gekopieerd beeld kan automatisch gecentreerd worden op...
  • Page 373 EFFECTEN (1-2) 4 1:CENTREREN? 5 PAPIERLADE DRUK OP NR. OF ∨ ∧ DRUK OP INSTELLEN LADE-1 ∨ ∧ of...
  • Page 38 Gemaakte kopieën Overige functies ■ Sky-shot instelling De bovenlichtcorrectie maakt het mogelijk een document te kopiëren zonder zwarte randen...
  • Page 39 3 Gemaakte kopieën Opmerking Aantal kopieën ● Er kan een onjuiste plaats van het origineel worden (Maximaal 999) waargenomen...
  • Page 40 Gemaakte kopieën Overige functies ■ SADF Mode Speciale originelen (zoals dun papier enz.) 1 Voor ADF 2 kunnen via...
  • Page 413 4 Voor ADF Plaats het volgende origineel binnen 5 sec. van Start het afdrukproces. Voor i-ADF het laatst uitgeschoven...
  • Page 42 Gemaakte kopieën Overige functies ■ Onderbrekingsinstelling Andere kopieertaak Deze functie onderbreekt de 1 2 in gang zijnde kopieertaak en...
  • Page 433 4 Andere job is 5 6 klaar. Gemaakte kopieën Modes Stroomverbruik Opwarmtijd Niet-beschikbare functies Normale werking Ongeveer 120 Wh/h...
  • Page 44: Functie Functie ■ Gebruik het functie menu om de oorspronkelijke machine instellingen te wijzigen. Accessoire Algemene Instellingen Algemene Fax/e-mail Scanner...
  • Page 45 Instellingen voor kopiëren: Veranderen van de standaardinstellingen voor de kopieerfunctie. ● Standaardinstellingen voor elk van de kopieerfuncties (zie pag....
  • Page 46 Functie ■ Algemene Instellingen Standaard Nr. Modes Functie instelling 00 ST INSCH MODUS Voor keuze van de oorspronkelijke bedieningsstand....
  • Page 47■ Algemene instellingen (voor de beheerder) (vervolg) Standaard Nr. Modes Functie instelling 08 SPEC LADE 2 Voor keuze van de...
  • Page 48 Functie ■ Algemene instellingen (voor de beheerder) (vervolg) Standaard Nr. Modes Functie instelling 25 HARDDISK FORMAT.∗1 Voor formatteren van...
  • Page 49■ Instellingen voor kopiëren Standaard Nr. Modes Functie instelling 00 MARGE DEF. Kiest de kantlijn-verschuivingswaarde. 1:LINKS 1:POSITIE / 2:WAARDE 10...
  • Page 50 Functie ■ Instellingen voor kopiëren (Vervolg) Standaard Nr. Modes Functie instelling 11 GLASPL.SORT VOORK Voor keuze van de sorteervolgorde...
  • Page 51 Standaard Nr. Modes Functie instelling 10 TONER BESP.(T/F) Kiest het toner-besparingsniveau om te 1:GEEN gebruiken in de tekst/foto-afdrukstand. 1:GEEN...
  • Page 52 Functie Voor de volgende parameter-instellingen is de invoer van het beheerderswachtwoord vereist: ■ Afdrukinstellingen (voor de beheerder) Standaard Nr....
  • Page 53■ Scanner-instellingen (Scan-parameters). Standaard Nr. Modes Functie instelling 00 SCANNER INST. Scanner-instellingen afdrukken. DRUK OP INSTELLEN 01 INSTELL.ORIGINEEL Kiest de...
  • Page 54 Functie Bijvoorbeeld ■ Veranderen van papierformaat (papierlade) De papierlades zijn ontworpen voor papier in de formaten A5, A4 en...
  • Page 554 ALGEMEEN (0-9) 5 09 TOETSBED. MODUS DRUK OP NR.=❚ ❚❚❚ 6 of 3 posities (zie pag. 13) 9 (09...
  • Page 56 Functie Bijvoorbeeld ■ Afdelings teller De afdelingtellerfunctie kan het aantal kopieën beperken, en daarbij tellers en identificatienummers bijhouden voor...
  • Page 574 ALGEMEEN (0-9) 5 09 TOETSBED. MODUS DRUK OP NR.=❚ ❚❚❚ 6 of 3 posities (zie pag. 13) 9 (09...
  • Page 58 Functie Tabel van te combineren functies Volgende keuze Handmatige sky-shot Dubbele belichting Digitale sky-shot Beeldherhaling Onderbreken∗ Niet sorteren Centreren...
  • Page 59: Accessoires Accessoires Accessoires ■ De DP-1520P/1820P/1820E is een digitaal fotokopieerapparaat dat uiterst heldere, scherpe beelden kan afdrukken. Bovendien is het...
  • Page 60: Netwerk-scanner (Accessoire) Netwerk-scanner (Accessoire) Scannen van documenten ■ Scannen van documenten Als het Panasonic Document-beheersysteem 1 Voor ADF 2 (Panasonic-DMS) is...
  • Page 61Kies een bestemming (het IP adres van een PC) ABBR adres 3-1 3-2 3-3 4 ABBR adresnummer (2 cijfers) KIESCODE...
  • Page 62 Netwerk-scanner (Accessoire) Telefoonboek ■ Het IP-adres van uw PC invoeren Als de configuratie van de scanner niet is ingesteld...
  • Page 634 1:INSTELMODE ? 5 INSTELMODE (1-2) 6 1:ADRESBOEK ? DRUK OP INSTELLEN DRUK OP NR. OF ∨ ∧ DRUK OP...
  • Page 64 Netwerk-scanner (Accessoire) Functie ■ Scan-parameters 1 2 02-05-2004 04:28 3 FUNCTIE (1-2) GEREED OM TE SCANNEN DRUK OP NR....
  • Page 654 1:INSTELMODE ? 5 INSTELMODE (1-2) 6 2:SCAN PARAMETERS ? DRUK OP INSTELLEN DRUK OP NR. OF ∨ ∧ DRUK...
  • Page 66 Netwerk-scanner (Accessoire) Directe aansluiting (met een kruiselingse kabel) ■ Directe aansluiting (met een kruiselingse kabel) 1 2 Sluit een...
  • Page 673 4 Zet de stroomschakelaar Voer het netwerk-adres in AAN (bij het apparaat en (dit apparaat en uw PC) de...
  • Page 68: Printer kan niet afdrukken Printer kan niet afdrukken Het verhelpen van storingen Probleem Actie Het apparaat werkt niet Controleer of de stroomschakelaar (de...
  • Page 69 Probleem Actie Gemarkeerde kopieën Is de glasplaat of het aandrukvel erboven Reinig de glasplaat of het aandrukvel erboven. vuil?...
  • Page 70 Printer kan niet afdrukken Vervangen van de batterij/Datum en tijd instellen Het apparaat werkt met een inwendige 1 2...
  • Page 71 3 Nieuwe 4 Batterijhouder 5 De stoomschakelaar aan de Rechtse van de machine in de “ON” positie zetten. 6...
  • Page 72: Appendix Appendix Technische gegevens ■ DP-1520P/1820P/1820E (voor kopieerapparaat) Model: Desk top Type glasplaat: Vast Geschikte originelen: Vellen, Boeken (max. A3...
  • Page 73■ Netwerk-scanner (DA-NS180) Scanmethode: CCD beeldsensor (ADF/glasplaat) Scansnelheid: 19 vel / min. (A4) (zonder gegevensoverdrachttijd) Resolutie (dpi/Zwart/wit): Standaard (150x150) /...
  • Page 74 Appendix Systeem informatie ■ Accessoires Naam onderdeel Artikelnummer Opmerkingen Automatische documenteninvoer DA-AS181 Wordt tevens ADF genoemd Inverting Automatische Document...
  • Page 75 BELANGRIJKE INFORMATIE Als u informatie, onderdelen of service nodig heeft, refereer dan aan het model- en serienummer van uw machine....
  • Page 76Voor onderhoud kunt u bellen: For Customer Support: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://www.panasonic.co.jp/global/ S0504-1054 DZSD002181-1 May 2004 Published...