Panasonic KX-PRW110FX Operating Guide

Page of 56
SMS (Serviciul de Mesaje Scurte)
 
38 
 
telefonie. Pentru detalii, consultaţi furnizorul de 
servicii SMS/compania de telefonie. 
• Dacă mesajul conţine peste 160 de 
caractere, mesajul este unul lung şi este 
afişat „**Long Text**” (Text lung). 
Furnizorul dumneavoastră de servicii/ 
compania de telefonie poate trata mesajele 
lungi într-un mod diferit faţă de alte mesaje. 
Pentru detalii, consultaţi furnizorul de servicii 
de telefonie/compania de telefonie. 
• Dacă telefonul dumneavoastră este conectat 
la un sistem PBX, stocaţi în memorie 
numărul de acces la linia PBX (pagina 39). 
Editarea/expedierea unui mesaj salvat 
 (Meniu) (tasta programabilă 
dreapta)
 
 
 
 
 
: „Send List” (Listă trimitere) 
 
 
Selectaţi mesajul. 
 
 
4  Pentru a edita mesajul: 
 
→ 
: „Edit Message”  
(Editare mesaj) 
→ 
 → Continuaţi de 
la pasul 3, „Scrierea şi expedierea unui 
mesaj nou”, pagina 37. 
Pentru a expedia mesajul: 
 
→ 
: „Send” (Trimitere) 
→ 
 → Apăsaţi şi ţineţi apăsat [C] pentru 
a şterge toate numerele. 
→ Continuaţi de 
la pasul 4, „Scrierea şi expedierea unui 
mesaj nou”, pagina 37. 
Ştergerea mesajelor salvate 
 (Meniu) (tasta programabilă 
dreapta)
 
 
 
 
 
: „Send List” (Listă trimitere) 
 
 
Selectaţi un mesaj. 
 
 
 
 
Selectaţi „Erase” 
(Ştergere) sau „Erase All” (Ştergere toate). 
 
 
: „Yes” 
 
 → 
 
 
Recepţionarea unui mesaj 
Când primiţi un mesaj SMS: 
 
„Receiving SMS Message” 
(Recepţionare mesaj SMS) este afişat. 
 
se aude un ton (dacă semnalul de apel al 
telefonului este activat). 
 
 se afişează cu numărul total de 
mesaje SMS noi (care nu au fost citite). 
Citirea unui mesaj recepţionat 
 (Meniu) (tasta programabilă 
dreapta)
 
 
 
 
 
: „Receive List” (Listă recepţie) 
 
 
: Selectaţi un mesaj. 
• Mesajele care au fost deja citite sunt 
indicate de un 
• Pentru a şterge un mesaj, apăsaţi 
 
 
: „Erase” (Ştergere) 
 
 → 
: „Yes” (Da) 
 
 
Notă: 
• Pentru a apela expeditorul mesajului, apăsaţi 
Răspunsul la un mesaj 
1  În timp ce citiţi un mesaj recepţionat, 
apăsaţi pe 
: „Reply” (Răspuns) 
 
 
3  Tastaţi un mesaj (pagina 43). 
 
 
4  Dacă este necesar, tastaţi numărul de 
telefon al destinatarului. 
 
 de 2 ori 
5  Continuaţi de la pasul 5, „Scrierea şi 
expedierea unui mesaj nou”, pagina 37. 
 
Opţiuni SMS în timpul citirii unui 
mesaj recepţionat 
Puteţi efectua următoarele operaţii în timp ce 
citiţi un mesaj recepţionat. 
„
  Editarea/redirecţionarea unui mesaj: 
 → 
: „Edit Message” 
(Editare mesaj) 
„
  Ştergerea mesajelor recepţionate: 
 → 
Selectaţi „Erase” 
(Ştergere) sau „Erase All” (Ştergere 
toate). 
„
  Stocarea numărului de telefon al 
expeditorului în agenda telefonică: 
 → 
: „Add Phonebook” 
(Adăugare în agenda telefonică) 
„
  Editarea numărului de telefon al 
expeditorului înainte de apelarea 
acestuia: 
 → 
: „Edit & Call” 
(Editare şi apelare)