Sony Mavica MVC-FD90 User Guide
masterpage:Left
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\02FR-
MVCFD85CA2\06adv.fm]
38-
FR
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-22(1)]
Réglage de la
distance par rapport
au sujet
distance par rapport
au sujet
Normalement, la mise au point est
automatique. Cette fonction est utile
lorsque la mise au point automatique
ne fonctionne pas bien, comme dans
des endroits sombres.
automatique. Cette fonction est utile
lorsque la mise au point automatique
ne fonctionne pas bien, comme dans
des endroits sombres.
Pour réactiver la mise au
point automatique
point automatique
MVC-FD85 : Appuyez plusieurs fois
sur FOCUS jusqu'à ce que les deux
indicateurs
sur FOCUS jusqu'à ce que les deux
indicateurs
et
9 disparaissent.
MVC-FD90 : Placez le commutateur
FOCUS AUTO/ MANUAL sur AUTO.
FOCUS AUTO/ MANUAL sur AUTO.
Remarques
•
Les informations relatives au point
focal peuvent ne pas tout à fait indiquer
la distance correcte. Utilisez-les comme
guide.
focal peuvent ne pas tout à fait indiquer
la distance correcte. Utilisez-les comme
guide.
•
Les informations relatives au point focal
n'indiquent pas la distance correcte lors de
la fixation d'un convertisseur.
n'indiquent pas la distance correcte lors de
la fixation d'un convertisseur.
•
Si vous photographiez un sujet dans un
rayon de 0,6 m (23 5/8 po) (MVC-FD85)/
0,9 m (35 1/2 po) (MVC-FD90) alors
que le levier de zoom est réglé sur T,
vous ne pourrez pas obtenir une mise
au point nette. Dans ce cas, les
informations relatives au point focal
clignotent. Déplacez le levier de zoom
vers le côté W jusqu'à ce que l'indicateur
cesse de clignoter.
rayon de 0,6 m (23 5/8 po) (MVC-FD85)/
0,9 m (35 1/2 po) (MVC-FD90) alors
que le levier de zoom est réglé sur T,
vous ne pourrez pas obtenir une mise
au point nette. Dans ce cas, les
informations relatives au point focal
clignotent. Déplacez le levier de zoom
vers le côté W jusqu'à ce que l'indicateur
cesse de clignoter.
•
Cette fonction n'est pas disponible si vous
avez sélectionné le mode Panoramique
dans la fonction PROGRAM AE.
avez sélectionné le mode Panoramique
dans la fonction PROGRAM AE.
1
Placez le sélecteur
PLAY/STILL/MOVIE
sur MOVIE ou STILL.
PLAY/STILL/MOVIE
sur MOVIE ou STILL.
2
• MVC-FD85 :
Appuyez plusieurs fois sur
le bouton FOCUS jusqu'à ce que
la mise au point soit nette.
L'indicateur
le bouton FOCUS jusqu'à ce que
la mise au point soit nette.
L'indicateur
9 (mise au point
manuelle) apparaît sur l'écran
LCD. Six réglages sont disponibles :
LCD. Six réglages sont disponibles :
(macro), 0,5 m, 1,0 m, 3,0 m,
7,0 m et
∞
(infini).
1
2
MVC-FD85
2
1
MVC-FD90
• MVC-FD90 :
1
Placez le commutateur FOCUS
AUTO/ MANUAL sur MANUAL.
L'indicateur
AUTO/ MANUAL sur MANUAL.
L'indicateur
9 (mise au point
manuelle) apparaît sur l'écran LCD.
2
Tournez la bague de mise au point
pour obtenir une image nette.
Lors de la prise de vues fixes,
l'image sur l'écran LCD est
agrandie (double*) et les
informations relatives au point
focal apparaissent pendant la mise
au point. Après le réglage, l'image
reprend sa taille normale. La plage
va de 3 cm (1 3/16 po) à
pour obtenir une image nette.
Lors de la prise de vues fixes,
l'image sur l'écran LCD est
agrandie (double*) et les
informations relatives au point
focal apparaissent pendant la mise
au point. Après le réglage, l'image
reprend sa taille normale. La plage
va de 3 cm (1 3/16 po) à
∞
(infini).
∗
Lors de l'utilisation de la fonction
de zoom numérique, la taille de
l'image agrandie sera inférieure au
double de sa valeur.
de zoom numérique, la taille de
l'image agrandie sera inférieure au
double de sa valeur.
01cov.book Page 38 Monday, March 27, 2000 2:42 PM