Sony Mavica MVC-FD90 User Guide
masterpage:Right
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\02FR-
MVCFD85CA2\06adv.fm]
BBBB
Diff
é
re
nte
nte
s
m
é
é
thod
es d
'enr
e
gist
re
me
nt
41-
FR
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-22(1)]
Enregistrement de la
date et de l'heure sur
une image fixe
(DATE/TIME)
date et de l'heure sur
une image fixe
(DATE/TIME)
Utilisation d'effets
d'image
(PICTURE EFFECT)
d'image
(PICTURE EFFECT)
Pour annuler un effet
d'image
d'image
Sélectionnez [OFF] à l'étape
3
.
1
Placez le sélecteur PLAY/
STILL/MOVIE sur STILL.
STILL/MOVIE sur STILL.
2
Sélectionnez [EFFECT], puis
[DATE/TIME] dans le menu.
[DATE/TIME] dans le menu.
3
Sélectionnez la date et
l'heure.
l'heure.
DAY & TIME
Insère la date, l'heure
et les minutes.
et les minutes.
DATE
Insère l'année, le mois et le jour.
OFF
N'insère pas la date ni l'heure.
4
Enregistrez l'image.
La date et l'heure n'apparaissent
pas sur l'écran LCD pendant la
prise de vue, mais bien pendant
la lecture.
pas sur l'écran LCD pendant la
prise de vue, mais bien pendant
la lecture.
1
2, 3
2000 7 4
1
Placez le sélecteur
PLAY/STILL/MOVIE
sur MOVIE ou STILL.
PLAY/STILL/MOVIE
sur MOVIE ou STILL.
2
Sélectionnez [EFFECT], puis
[P. EFFECT] dans le menu.
[P. EFFECT] dans le menu.
3
Sélectionnez le mode désiré.
SOLARIZE
Le contraste est plus clair et
l'image ressemble à une
illustration.
l'image ressemble à une
illustration.
B&W
L'image est monochrome
(noir et blanc).
(noir et blanc).
SEPIA
L'image est sépia comme une
vieille photographie.
vieille photographie.
NEG.ART
La couleur et la luminosité de
l'image sont inversées comme
sur un négatif.
l'image sont inversées comme
sur un négatif.
OFF
N'utilise pas la fonction
d'effets d'image.
d'effets d'image.
1
2, 3
01cov.book Page 41 Monday, March 27, 2000 2:42 PM