Sony Mavica MVC-FD90 User Guide

Page of 66
filename[D:\Mavica85\Others\3060831321\3060831321MVCFD85CEE\02ES-
MVCFD85CEE\03PRE.fm]
masterpage:Left
6-
ES
Procedimientos iniciales
Identificación de los 
componentes
Para obtener más detalles sobre el funcionamiento, consulte las páginas indicadas 
entre paréntesis.
A
Lámpara del autodisparador  (18)
B
Flash (19) 
C
Botón del disparador (15, 20)
D
Palanca del zoom (17)
E
Ventana de la fotocélula del flash 
No la tape mientras grabe. 
F
Receptáculo para trípode 
(superficie inferior) 
Use un trípode con una longitud 
de rosca inferior a 6,5 mm 
(7/32 pulgadas). Si usa tornillos 
de longitud superior, no podrá fijar 
firmemente la cámara al trípode 
y la cámara puede sufrir daños.
G
Objetivo 
H
Micrófono incorporado 
No lo toque mientras grabe. 
I
Anillo de enfoque (38) 
(sólo MVC-FD90) 
J
Interruptor FOCUS AUTO/
MANUAL (37,
 38) (sólo 
MVC-FD90) 
K
Tapa del objetivo (suministrada) 
L
Toma (flash externo) 
 
(sólo MVC-FD90)   
M
Toma AUDIO (MONO)/
VIDEO OUT (45)
La salida de audio es monofónica. 
N
Cubierta DC IN/
Toma DC IN (9
, 11)
2
1
3
5
6
qf
qd
qs
qa
0
9
8
7
4
01cov.book  Page 6  Monday, March 27, 2000  3:19 PM