Sony Cybershot DSC P50 User Guide

masterpage:Right

filename[\\WIN-24\yokota\Terashima\Dsc-

p30rev\3068186221\306818622DSCP30CA\DSCP30FR\06adv.fm]

BBBB

 model name1[DSC-P30/P50]

 [3-068-186-22(1)]

Prise de vues d’un coucher/lever 
de soleil, d’une scène nocturne, 
d’enseignes au néon ou de feux 
d’artifices

Sélectionnez [AUTO] avec 

v/V à 

l’étape 

. 

Les conditions d’éclairage ont une 
incidence sur l’image. L’image paraît 
bleue à la lumière du soleil en été et 
rouge sous des lampes au mercure. L’œil 
humain peut résoudre de tels problèmes. 
L’appareil ne peut pas les résoudre sans 
réglages. L’appareil effectue 
normalement un réglage automatique. Si 
toutefois les couleurs de l’image ne sont 
pas naturelles, nous vous recommandons 
de changer le mode de balance des 
blancs.

Vous pouvez traiter numériquement les 
images pour obtenir des effets 
spéciaux.

Le menu s’affiche.

b

B

v

V

Les différences d’éclairage sont 
plus marquées et l’image 
ressemble à une illustration.

L’image est monochrome (noir et 
blanc). 

L’image est colorée en sépia 
comme une photo ancienne.

Les couleurs et la luminosité de 
l’image sont inversées comme sur 
un négatif.

Aucun effet d’image n’est utilisé.

Sélectionnez [OFF] avec 

v/V à l’étape