Sony Cybershot DSC P50 User Guide

masterpage:Left

filename[\\WIN-24\yokota\Terashima\Dsc-

p30rev\3068186221\306818622DSCP30CA\DSCP30FR\09add.fm]

 model name1[DSC-P30/P50]

 [3-068-186-22(1)]

L’appareil chauffe pendant l’utilisation. 
Ceci n’est pas une anomalie.

Ne le placez pas dans des endroits :
— très chauds ou froids
— poussiéreux ou sales
— très humides
— soumis à des vibrations

N’utilisez que le chargeur spécifié avec la 
fonction de charge.

Pour ne pas risquer un accident provoqué 
par un court-circuit, veillez à ce qu’aucun 
objet métallique ne vienne en contact avec 
les bornes de la batterie.

N’approchez pas la batterie du feu.

N’exposez jamais la batterie à des 
températures supérieures à 60 °C (140°F) 
(dans un véhicule stationné au soleil ou un 
endroit exposé aux rayons directs du soleil, 
par exemple).

Gardez la batterie au sec.

N’exposez pas la batterie à des chocs 
métalliques.

Ne démontez pas et ne modifiez pas la 
batterie.

Installez solidement la batterie sur 
l’appareil.

Une charge effectuée alors que l’appareil 
n’est pas complètement déchargé n’affecte 
pas la capacité initiale de la batterie.

En cas de problème, débranchez l’appareil 
et adressez-vous à votre revendeur Sony le 
plus proche.

Cet appareil comporte une batterie-bouton 
interne rechargeable pour la conservation de 
la date, de l’heure et des autres réglages 
lorsque l’appareil est éteint. Cette batterie-
bouton reste toujours chargée tant que vous 
utilisez l’appareil. Si vous n’utilisez 
l’appareil que pendant de courtes périodes, 
elle se décharge progressivement. Si 
l’appareil reste inutilisé pendant un mois 
environ, elle se décharge complètement. 
Rechargez alors la batterie-bouton 
rechargeable avant d’utiliser l’appareil.

Toutefois, même si la batterie-bouton 
rechargeable n’est pas chargée, vous pouvez 
utiliser l’appareil, mais vous ne pouvez pas 
enregistrer la date et l’heure.

Branchez l’appareil à une prise murale 
(secteur) avec l’adaptateur secteur (non 
fourni) ou installez une batterie chargée ou 
des piles alcalines neuves et laissez 
l’appareil pendant au moins 24 heures avec 
la touche POWER sur OFF.

“Le Memory Stick” est un nouveau support 
d’enregistrement à circuit intégré compact, 
portable et polyvalent pouvant contenir plus 
de données qu’une disquette. “Le Memory 
Stick” permet d’échanger et de partager des 
données numériques entre des produits 
compatibles “Memory Stick”. Étant 
amovible, le “Memory Stick” peut 
également être utilisé pour le stockage 
externe des données.

Il existe deux types de “Memory Sticks” : 
les “Memory Sticks” ordinaires et les 
“MagicGate Memory Sticks” dotés de la 
technologie de protection des droits d’auteur 
MagicGate*.
Vous pouvez utiliser les deux types de 
“Memory Stick” avec cet appareil. 
Néanmoins, comme cet appareil ne prend 
pas en charge les normes MagicGate, les 
données enregistrées avec cet appareil ne 
sont pas soumises à la protection des droits 
d’auteur MagicGate.

∗

MagicGate est une technologie de 
protection des droits d’auteur utilisant un 
cryptage.

Ne retirez pas le “Memory Stick” pendant 
la lecture ou l’enregistrement des données.

Les données pourront être endommagées si :
— vous retirez le “Memory Stick” ou 

mettez l’appareil hors tension pendant 
la lecture ou l’enregistrement des 
données ; 

— vous utilisez le “Memory Stick” dans un 

endroit soumis à de l’électricité statique 
ou à des parasites.