Sony Cybershot DSC P50 User Guide

masterpage:Right

filename[\\WIN-24\yokota\Terashima\Dsc-

p30rev\3068186221\306818622DSCP30CA\DSCP30FR\09add.fm]

 model name1[DSC-P30/P50]

 [3-068-186-22(1)]

Ne collez rien d’autre que l’étiquette 
fournie dans l’espace prévu à cet effet.

Collez l’étiquette en veillant à ce qu’elle 
ne dépasse pas de la position prévue pour 
elle.

Transportez et rangez le “Memory Stick” 
dans le boîtier fourni.

Ne touchez pas les bornes du “Memory 
Stick” avec les doigts ou un objet 
métallique.

Ne soumettez pas le “Memory Stick” à des 
chocs, ne le pliez pas et ne le laissez pas 
tomber.

Ne démontez pas et ne modifiez pas le 
“Memory Stick”.

Protégez le “Memory Stick” contre 
l’humidité.

“Memory Stick”, 

, “MagicGate 

Memory Stick” et 

 sont des marques 

de Sony Corporation.

“MagicGate” et 

 sont des 

marques de Sony Corporation.

La batterie “InfoLITHIUM” (non fournie) 
est une batterie au lithium-ion qui permet 
l’échange d’informations sur les conditions 
de fonctionnement entre l’appareil et 
l’adaptateur secteur (non fourni).
La batterie “InfoLITHIUM” calcule la 
consommation en fonction des conditions de 
fonctionnement de l’appareil et affiche 
l’autonomie restante de la batterie en 
minutes.

Chargez la batterie avant d’utiliser 
l’appareil.

 Nous vous recommandons de charger la 
batterie à une température ambiante de 10 à 
30 °C (50 à 86°F) jusqu’à ce que le témoin 

/CHG s’éteigne, indiquant ainsi que la 

batterie  est complètement chargée. À des 
températures hors de la plage ci-dessus, il 
se peut que vous ne puissiez pas charger 
efficacement la batterie.

Lorsque la charge est terminée, débranchez 
l’adaptateur secteur de la prise DC IN de 
l’appareil ou retirez la batterie.

La performance de la batterie diminue 
lorsque la température ambiante est basse. 
La durée pendant laquelle elle peut être 
utilisée est donc plus courte dans des 
endroits froids. Pour prolonger 
l’autonomie de la batterie, nous vous 
recommandons ce qui suit :
— Placez la batterie dans votre poche près 

du corps pour la garder au chaud et ne 
l’introduisez dans l’appareil que juste 
avant la prise de vue.

La batterie se décharge rapidement si vous 
utilisez fréquemment l’écran LCD ou le 
zoom.

Placez la touche POWER sur arrêt lorsque 
vous ne prenez pas de photos ou ne 
visualisez pas d’images.

Nous vous recommandons de vous munir 
de batteries de réserve pour deux ou trois 
fois la durée de prise de vue prévue et de 
faire des essais avant la prise de vue réelle.

N’exposez pas la batterie à l’eau. La 
batterie n’est pas à l’épreuve de l’eau.

Si la batterie est déchargée alors que 
l’indicateur d’autonomie restante de la 
batterie indique une charge suffisante pour 
le fonctionnement, rechargez-la 
complètement pour corriger l’indication. 
Notez, toutefois, que vous ne pourrez pas 
toujours rétablir une indication correcte si la 
batterie a été longtemps utilisée à des 
températures élevées, si elle est restée 
complètement chargée ou si elle a été 
fréquemment utilisée. Considérez 
l’indication d’autonomie restante de la 
batterie comme le temps de prise de vue 
approximatif.