Electronica Clarion S.A. de C.V. MD-5XR User Manual

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

ESP

AÑOL

User can select different language of 3 options English, Portuguese, or Spanish, for
change the language select in MENU 2 (ENGLISH) turn knob volume clockwise, the

LCD show the different language on ENGLISH, PORTUGUES (Portuguese), or

ESPANOL (Spanish).

Language Selection

Radio Legends on LCD

FUNCTION

ENGLISH

PORTUGUESE SPANISH

MUTE Function
Volume control

VOL

Bass control

BASS

The messages on LCD will be showed according to next table:

REDUCIR A 128 mm.

ARTWORK Nº 982-11XX-XX

REDUCIR A 128 mm.

Treble control

TREBLE

ducción en el dispositivo el LCD mostrará la leyenda “BT AUD OFF” y regresará

“BT AUDIO” y el ícono de nota musical parpadeará, puede cambiar al track siguiente

el radio cambiará de modo automáticamente mostrando en el display la leyenda

audio (A2DP), seleccione esta función en el dispositivo para iniciar la reproducción,

Cuando el teléfono celular o el dispositivo BT conectado cuente con la función de

Audio Streaming

al modo en el que se encontraba previamente.

NOTA: Algunos teléfonos con tecnología Bluetooth no cuentan con el perfil A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile), de modo que al reproducir audio en el celular

este no se escuchará en la radio.

o anterior presionando el botón 15 (TRACK UP/DOWN), cuando detenga la repro-

Loudness control activate

LOUD ON

LOUD ACT

Loudness control deactivate

LOUD OFF

LOUD DES

Bluetooth function activate

BT ON

BT ACT

Bluetooth function deactivate

BT OFF

BT DES

Bluetooth volume control

BT VOL

Call ID activate

CALL ID Y

ID CHAM Y

CALL ID Y

Call ID deactivate
Call ID not identified

CALL ID N
PRIVATE

ID CHAM N
PRIVADO

CALL ID N
PRIVADO

Range frequencies for América

AMERICA

Range frequencies for África

AFRICA

Range frequencies for Asia

ASIA

Language in English

ENGLISH

Language in Portuguese

PORTUGUES PORTUGUES

PORTUGUES

Language in Spanish

ESPANOL

Ignition logic activate

IGNIT ON

ignition logic deactivated

IGNIT OFF

Manual Tuning

MANUAL

Balance control

BAL

Fader control

FADER

Automatic Tuning

AUTO

Search Automatic Frequency

BUSCANDO

Eject Function without CD

NO CD

SEM CD

SIN CD

4.- Consejos útiles para el buen funcionamiento

en conexión BlueTooth

1. Si la carga de la batería del teléfono celular es baja, la conexión se puede perder

de manera intermitente.

Para mantener una buena conectividad, asegúrese que la batería de su teléfono
celular tenga la carga suficiente.

2. En caso de falla en apareamiento con el dispositivo BlueTooth.

a) Elimine dispositivos en la lista de dispositivos apareados en su teléfono celular.
b) Reinicie su teléfono celular y su radio apagándolos y encendiéndolos.
c) Restablezca el apareamiento según el procedimiento.

3. No se conecta el teléfono después de aparearlo con el radio.

Es necesario que su teléfono celular incluya este perfil para poder realizar la función
correctamente.

Algunos teléfonos celulares no tienen la conexión automática, por lo que es necesario
realizarla manualmente.

Ejemplo: menú

BlueTooth ? dispositivos apareados ? Chevrolet ? Conectar

Verifique esta función en el manual del propietario de su equipo BlueTooth.

No todos los teléfonos celulares que integren BlueTooth tienen esta función.

Audiostreaming es un perfil de la tecnología BlueTooth que nos permite escuchar

música de calidad estéreo en nuestro dispositivo de audio previamente apareado,

en este caso el radio del vehículo.

4. Mala calidad de audio o no establece conexión Audiostreaming.