Electronica Clarion S.A. de C.V. MD-5XR User Manual

User can be programmed to function (20 minutes ON) after the ignition has been 
removed.

 This feature is called Ignition ON/OFF Logic.

For change into IGNIT ON  or  OFF select  in  MENU 2  (IGNIT function)  and turn  
knob volume clockwise.

When the ignition Logic is “ON”, the radio shall turn OFF when the key is removed
from the ignition switch.

The user will have to depress the power button to active the radio.

If the Ignition Logic is “OFF”, the radio shall continue to operate in the last mode

 of operation  although  the  ignition  voltage has been removed. In essence the

radio shall stay ON although the key is removed from the ignition switch.

In  either  mode,  Ignition  Logic  ON  or  OFF, the  radio  will  operate  for  20 minutes
maximum after the ignition voltage has been removed.

The 20 minutes logic is only active, when the ignition voltage is switched off.

This  means  the radio is fully functional for 20 min., after the ignition voltage has
been removed.  After 20 min., the unit will automatically switch OFF, if not turned  
OFF before.

Este radio tiene la tecnología Bluetooth incorporados a su circuito para  permitir la 
funcionalidad del teléfono celular como manos libres (HFP) y distribución de audio
avanzada (A2DP).

REDUCIR A 128 mm.

ARTWORK Nº  982-11XX-XX

REDUCIR A 128 mm.

ARTWORK Nº  982-11XX-XX

 10

 35

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

ESP

AÑOL

destellar,  el  

 

display  mostrará  la  leyenda  “PAIRING”  y  el  código  KEY  XXXX,  el 

dispositivo BT a conectarse mostrará la leyenda “CHEVROLET” (seleccionelo para
realizar la  conexión), siga las  instrucciones del dispositivo BT e ingrese el código 

Presione  por  más  de 2 seg. el  botón  17 (CONTESTAR),  el  icono  de  BT  empezará  a

el proceso de vinculación se presiona el botón 18 (COLGAR)  el display mostrará  la 

leyenda  “PAIR CANC”  que  indica  que se  cancela  la  función. Si en un lapso de 3

minutos no se completa la Vinculación, el display mostrará la leyenda “PAIR CANC” 
y se abortará la función.

(XXXX),  una  vez  conectado  el  display  mostrará  el  nombre  del  dispositivo
“NOMBRE” o “BTMOBILE”, lo que indica que esta listo para utilizarse. Si durante

del  número  telefónico  de  donde se recibe la llamada (ID), presione el  botón 17

(CONTESTAR) por 1 segundo para aceptar la llamada, el audio se  escuchará  en las
bocinas, la leyenda “BT TEL” aparecerá en el indicador el tiempo que dure la llamada. 
Al concluir la llamada presione el botón 18 (COLGAR),  y el radio mostrará la leyenda

“CALL END”, y  regresará al modo en el que se encontraba previamente.

Al  recibir  una  llamada  el tono  del teléfono se escuchará en las bocinas de la unidad 

(solo si esta disponible desde el celular), el display mostrará la leyenda “CALL IN” seguida 

celular con bluetooth), puede realizar la función redial, reconocimiento de voz (solo

el radio mostrará  la  leyenda “BT TEL” el  tiempo que dure la llamada.

si el celular cuenta con esta función), o puede seleccionar un número telefónico desde la

agenda del celular, cuando el teléfono celular inicie la llamada (independientemente de

El usuario puede hacer una llamada desde el radio (siempre  que esté conectado un 

la  opción de marcado que use), el tono de marcación se escuchará en las bocinas y 

Si durante  una  llamada  presiona  el  botón  de  PWR,  el  radio  se  apagará 
perdiendo la conexión Bluetooth y la llamada se pasará al celular. Si la señal de

ignición se apaga, el radio continuará encendido apagandose al finalizar la llamada.

Durante  una  llamada  telefónica  puede  transferirla al celular de la siguiente
manera: presione el  botón 17  (CONTESTAR), el  display  mostrará la  leyenda  

“TEL TRANSF” y  la  llamada podrá ser atendida desde el teléfono celular, presione
nuevamente el botón 17 para regresar la llamada al radio, esta función puede
variar  dependiendo del teléfono celular, (se puede desconectar el teléfono).

the unit show this changes between FM1?  FM2 ?  FM3 ?  AM1 ?  AM2.

For select manual tuning press the seek button (15    ) for more  than 2 seconds, the LCD
show  the  message  MANUAL,  the  frequency  goes  up  when  pressing  seek  up, and  the
frequency  goes  down  when  pressing  seek  down  (15    ). The MANUAL mode is
cancelled  when no  action is  performed  during  5  seconds  interval, and  AUTO is 
showed on LCD momentary and return to automatic tuning.

 

Tuning band change each time that press AM/FM  button during  radio  mode,