EZetil Cool Box Litres V 12 V, 24 V, 110 V, 230 V Silver 58 l Ezet 778775 User Manual
Product codes
778775
31
PT
Operação
Todos os elementos de operação necessários para a utilização estão resumi-
dos numa unidade de operação na parte superior da geleira:
dos numa unidade de operação na parte superior da geleira:
A = Interruptor Ligar / Desligar
B = Seletor „Eco / Boost“,
B = Seletor „Eco / Boost“,
Eco: Funcionamento energeticamente eficiente normal
Boost: Função de refrigeração rápida (consumo elevado de corrente)
C = Tecla de pré-seleção para a definição da temperatura de refrigeração
desejada / aumentar a temperatura em passos de 1 °C
D = Indicação digital da temperatura desejada / alcançada no sensor de
temperatura montado
E = Tecla de pré-seleção para a definição da temperatura de refrigeração
desejada / diminuir a temperatura em passos de 1 °C
F = Definição da sensibilidade de reação do controlador de bateria integrado
(consulte a tabela da ficha de dados separada)
NOTA:
Devido a razões de higiene, recomendamos antes da colocação em funcio-
namento, limpar a geleira no interior e exterior com um pano húmido. Além
disso, não guarde nenhuns produtos alimentares não embalados na geleira.
Devido a razões de higiene, recomendamos antes da colocação em funcio-
namento, limpar a geleira no interior e exterior com um pano húmido. Além
disso, não guarde nenhuns produtos alimentares não embalados na geleira.
Coloque o aparelho em cima de um suporte firme e plano.
Ligue segundo a escolha da respetiva fonte de corrente ou o cabo de
ligação de 12 / 24 V ou o cabo de ligação de 100–240 V à fonte de
corrente desejada.
ligação de 12 / 24 V ou o cabo de ligação de 100–240 V à fonte de
corrente desejada.
Ligue a geleira, premindo o interruptor Ligar / Desligar (A).
Só pode pré-selecionar com as teclas de pré-seleção (C e E) a tempera-
tura desejada em passos de 1 °C, premindo a tecla „+“ ou „-“ até que
a temperatura de refrigeração desejada (p. ex. 8 °C) for indicada.
Quando soltar a tecla de pré-seleção, o valor definido é confirmado
quando este começar a piscar. Depois volta a aparecer no indicador a
temperatura interior atual no sensor de temperatura montado e o apare-
lho refrigera o interior até que a temperatura desejada está alcançada.
O espaço de refrigeração tem zonas com diferentes temperaturas. A in-
dicação corresponde a um valor médio aproximativo.
tura desejada em passos de 1 °C, premindo a tecla „+“ ou „-“ até que
a temperatura de refrigeração desejada (p. ex. 8 °C) for indicada.
Quando soltar a tecla de pré-seleção, o valor definido é confirmado
quando este começar a piscar. Depois volta a aparecer no indicador a
temperatura interior atual no sensor de temperatura montado e o apare-
lho refrigera o interior até que a temperatura desejada está alcançada.
O espaço de refrigeração tem zonas com diferentes temperaturas. A in-
dicação corresponde a um valor médio aproximativo.
Ao acionar simultaneamente as teclas „+“ e „-“ pode mudar a indicação
de temperatura de „C“ (Celsius) para „F“ (Fahrenheit).
de temperatura de „C“ (Celsius) para „F“ (Fahrenheit).
Mediante „Memory Funktion“, a eletrónica memoriza o aparelho a tem-
peratura de refrigeração definida por último. Se a geleira for desligada
e mais tarde religada (sem que uma nova temperatura for definida), o
aparelho chama a temperatura por último definida e regula esta.
peratura de refrigeração definida por último. Se a geleira for desligada
e mais tarde religada (sem que uma nova temperatura for definida), o
aparelho chama a temperatura por último definida e regula esta.
Funcionamento com 100–240 V de
tensão alternada
Verifique antes da ligação e da colocação em funcionamento
se a tensão da rede corresponde à tensão de serviço do
aparelho indicada na placa de identificação.
se a tensão da rede corresponde à tensão de serviço do
aparelho indicada na placa de identificação.
O aparelho foi regulado pela fábrica em funcionamento normal (Eco),
de modo a que uma temperatura interior pode ser escolhida livremente
entre +10 °C e 0 °C. Se pretenda alcançar uma temperatura interior
abaixo de 0 °C e iniciar a função de congelação, pode fazer isso com
a ajuda da função „Boost“. Após acionar a tecla Boost, a temperatura
interior pode ser definida com a ajuda da tecla de pré-seleção até
-18 °C. Após 72 horas, a função „Boost“ é desligada automaticamente
e a geleira volta a mudar para o modo Eco e para a temperatura defi-
nida anteriormente.
de modo a que uma temperatura interior pode ser escolhida livremente
entre +10 °C e 0 °C. Se pretenda alcançar uma temperatura interior
abaixo de 0 °C e iniciar a função de congelação, pode fazer isso com
a ajuda da função „Boost“. Após acionar a tecla Boost, a temperatura
interior pode ser definida com a ajuda da tecla de pré-seleção até
-18 °C. Após 72 horas, a função „Boost“ é desligada automaticamente
e a geleira volta a mudar para o modo Eco e para a temperatura defi-
nida anteriormente.
Funcionamento com 12–24 V de tensão contínua
Verifique antes da ligação e da colocação em funcionamento
se a tensão da rede corresponde à tensão de serviço do
aparelho indicada na placa de identificação.
se a tensão da rede corresponde à tensão de serviço do
aparelho indicada na placa de identificação.
Verifique se a fonte de tensão está protegida, no mínimo, com 15 A
(12 V) ou 7,5 A (24 V).
(12 V) ou 7,5 A (24 V).
No funcionamento acima de 12 / 24 V a temperatura interior pode ser escolhida
livremente com a ajuda das teclas de pré-seleção entre +10 °C e -18 °C.
livremente com a ajuda das teclas de pré-seleção entre +10 °C e -18 °C.
Quando o motor estiver parado, o controlador de bateria integrado assegura
que a tensão da bateria não desça abaixo de um determinado valor limite.
que a tensão da bateria não desça abaixo de um determinado valor limite.
Em caso de uma alimentação de tensão acima de uma bateria de arranque,
recomendamos escolher a posição „high“. Os valores indicados na ficha de
dados fornecida referem-se às ligações no compressor e não têm em consi-
deração eventuais perdas de tensão nas linhas:
recomendamos escolher a posição „high“. Os valores indicados na ficha de
dados fornecida referem-se às ligações no compressor e não têm em consi-
deração eventuais perdas de tensão nas linhas:
Separe imperativamente o aparelho da bateria se usar um carregador
rápido.
Funcionamento no camião: Antes de virar a cabine do motorista, desli-
gue o aparelho.
rápido.
Funcionamento no camião: Antes de virar a cabine do motorista, desli-
gue o aparelho.
Encontrará mais informações sobre a sensibilidade de reação das diferentes
definições do controlador de bateria na fichas de dados técnicas fornecidas.
definições do controlador de bateria na fichas de dados técnicas fornecidas.
Dicas para economizar energia
Escolhe um local de utilização bem ventilado e protegido contra a radia-
ção solar.
ção solar.
Coloque exclusivamente produtos alimentares pré-refrigeradas na geleira.
Não abra a geleira mais vezes que necessárias.
Preste atenção para que a geleira não seja enchida excessivamente e
que possa circular ar suficiente entre os produtos para refrescar.
que possa circular ar suficiente entre os produtos para refrescar.
Evite temperaturas interiores desnecessariamente baixas.
Desbloqueio das dobradiças da tampa
(só modelo 18, 25, 35, 45)
Se utilizar o aparelho num local com lugar limitado na área da tampa, pode
desbloquear as dobradiças da tampa e tornar a tampa móvel.
Solte com uma chave de fendas o bloqueio da tampa de acordo com a figura.
Depois pode retirar encaixar a tampa num ângulo de abertura de aprox. 20°.
desbloquear as dobradiças da tampa e tornar a tampa móvel.
Solte com uma chave de fendas o bloqueio da tampa de acordo com a figura.
Depois pode retirar encaixar a tampa num ângulo de abertura de aprox. 20°.
Manutenção, limpeza e armazenamento
Não utilize para a limpeza nenhuns detergentes agressivos, mas sim uma
solução de sabão suave.
solução de sabão suave.
Retire antes da cada limpeza o cabo de ligação da fonte elétrica.
Nunca limpe a aparelho por baixo de água.
Uma formação forte de geada e gelo diminui ao efeito de refrigeração.
Para eliminar esta camada, não utilize objetos afiados, mas desligue o
aparelho e deixe descongelar o geada e o gelo.
Para eliminar esta camada, não utilize objetos afiados, mas desligue o
aparelho e deixe descongelar o geada e o gelo.
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 31
30.12.13 17:07