Laserliner 025.03.00A Data Sheet

LASERIKIIRGUS – MITTE VAADATA 

LASERIKIIRT! LASERIKLASS 2

< 1 mW · 635-650 nm

EN 60825-1:2007

LAZERIO SPINDULYS – NEŽIŪRĖKITE Į 

LAZERIO SPINDULĮ! LAZERIO KLASĖ 2

< 1 MW · 635-650 NM

EN 60825-1:2007

ЛАЗЕРНО ЛЪЧЕНИЕ - НЕ ГЛЕДАЙТЕ 

СРЕЩУ ЛАЗЕРНИЯ ЛЪЧ! ЛАЗЕР КЛАС 2

< 1 MW · 635-650 NM

EN 60825-1:2007

Patareid ei tohi jääda liiga kuuma kätte, näiteks 
päikesekiirgus, tuli vms. Kuivelement-patareisid ei 
tohi laadida.
Tähelepanu! Laseriklass 2 (EN 60825-1:2007).
Ärge vaadake laserikiirt! Laserit hoida lastele 
kätesaamatus kohas.
Märkus: kontrollige kalibreerimist korrapäraselt 
enne kasutamist, pärast transportimist ja pikka 
aega kasutamata seismist.

Sargāt baterijas no pārmērīga siltuma, kā piem. 
tiešiem saules stariem, atklātas uguns un tml. 
Neuzlādēt sausās baterijas. 
Uzmanību:

 2. lāzera klase (EN 60825-1:2007).

Neskatīties tieši lāzera starā! Glabāt bērniem
nepieejamā vietā.
Norādījums: Pārbaudīt ierīces precizitāti pirms 

katras ekspluatācijas, pēc transportēšanas un ilgas 
neekspluatēšanas. 

 Techninė priežiūra ir remontas 
Baterijų neturi veikti per didelė šiluma, pvz., 
saulės spinduliai, ugnis ir kt. Taip pat draudžiama 
įkrauti sausas baterijas.
DĖMESIO: Lazerio klasė 2 (EN 60825-1:2007).
Nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį! Neduokite 
lazerio vaikams.
Nurodymas: Po transportavimo, ilgesnio 
sandėliavimo prieš naudodami prietaisą 
reguliariai patikrinkite jo kalibravimą.

Батериите не трябва да се подлагат на 
ъздействието на високи температури,
предизвикани примерно от пряко слънчево 
нагряване, от огън и др. Освен това сухите батерии 
не трябва да се зареждат.
Внимание:

 Клас на лазера 2 (EN 60825-1:2007).

Не гледайте директно в лазерния лъч! Не допускайте 
лазера да попада в ръцете на деца.
Указание:

 Редовно проверявайте калибровката на 

прибора преди употреба, след транспортиране и 
след продължително съхранение.

ON / OFF

LED Laser Indicator: 
Laser ON

LĀZERSTAROJUMS! NESKATĪTIES 

TIEŠI STARĀ! 2. LĀZERA KLASE

< 1 mW · 635-650 nm

EN 60825-1:2007

RADIAŢIE LASER NU SE VA PRIVI  ÎN 

RAZA! LASER CATEGORIA 2

< 1 mW · 635-650 nm

EN 60825-1:2007

Format A4 (210 mm x 297 mm)

Liefer- und Versandanschrift: 
Service- and Shipping Address:

Möhnestraße 149
D-59755 Arnsberg
Germany

Verkauf und Marketing: 
Sales and Marketing:

Donnerfeld 2
D-59757 Arnsberg
Germany
Tel:  0049 2932 638-300
Fax:  0049 2932 638-333
www.laserliner.com

Nu este permisă expunerea bateriilor la o căldură 
excesivă ca de exemplu raze solare, foc sau altele 
asemănătoare. Totodată este interzis reumplerea 
bateriilor cu pile uscate. 
Atenţiune: Laser categoria 2 (EN 60825-1:2007).
Nu se va privi direct în raza laser! Nu este permis ca 
laserul ă ajungă pe mîna copiilor.
Indicaţie: Vă rugăm examinaţi periodic calibrarea 
înainte de folosinţă, după executarea de transporturi 
sau după o depozitare îndelungată.

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ, ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ 

ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ! ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΛΕΙΖΕΡ 2

< 1 mW · 635-650 nm 

EN 60825-1:2007

Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να εκτίθενται σε υπερβολική 
θερμότητα, όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή τα 
παρόμοια. Επίσης δεν επιτρέπεται να φορτίζονται οι ξηρές 
μπαταρίες.

Προσοχή: Λέιζερ κατηγορίας 2 (EN 60825-1:2007).
Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα του λέιζερ! Το λέιζερ 
δεν επιτρέπεται να είναι προσβάσιμο σε παιδιά.

 Ελέγχετε τακτικά τη βαθμονόμηση πριν από

τη χρήση, μετά από μεταφορές και μεγάλο χρονικό 
διάστημα αποθήκευσης.

Manual_HL_Compact_VC_Rev0408.indd   2

Manual_HL_Compact_VC_Rev0408.indd   2

11.04.2008   13:04:07 Uhr

11.04.2008   13:04:07 Uhr