Bosch AXT 25 TC 0 600 803 300 Data Sheet
Product codes
0 600 803 300
F 016 L70 735 | (11.4.11)
Bosch Power Tools
22 | Français
f
Contrôlez avant chaque utilisation le
montage correcte du bac de récupération
et de l’entonnoir.
montage correcte du bac de récupération
et de l’entonnoir.
L’outil de jardin est équipé de capteurs. Si le
bac de récupération 11 et l’entonnoir 8 ne
sont pas correctement positionnés, l’outil de
jardin ne démarre pas et un signal sonore se
fait entendre (pour AXT 23 TC/25 TC, en plus
les 2 LED 14 clignotent).
Introduisez les déchets à broyer. Les déchets
introduits sont entraînés automatiquement
par le cylindre de coupe 16.
f
bac de récupération 11 et l’entonnoir 8 ne
sont pas correctement positionnés, l’outil de
jardin ne démarre pas et un signal sonore se
fait entendre (pour AXT 23 TC/25 TC, en plus
les 2 LED 14 clignotent).
Introduisez les déchets à broyer. Les déchets
introduits sont entraînés automatiquement
par le cylindre de coupe 16.
f
Les déchets à broyer longs qui dépassent
le bord de l’outil de jardin risquent de dé-
vier lorsqu’ils sont entraînés ; respectez
toujours une distance de sécurité suffi-
sante !
le bord de l’outil de jardin risquent de dé-
vier lorsqu’ils sont entraînés ; respectez
toujours une distance de sécurité suffi-
sante !
– Alimentez l’appareil sans jamais boucher
l’entonnoir 8.
– Broyez les déchets de jardin jaunis, humi-
des et déjà vieux de quelques jours en les
mélangeant à des branches.
Ceci évite un blocage du cylindre de coupe
16.
mélangeant à des branches.
Ceci évite un blocage du cylindre de coupe
16.
– Ne broyez pas de déchets mous ou sans
consistance tels que les déchets de cuisi-
ne, mais compostez-les directement.
ne, mais compostez-les directement.
– Veillez à ce que les déchets broyés puis-
sent tomber librement de l’orifice d’éjec-
tion – Risque d’engorgement !
tion – Risque d’engorgement !
– Les ouïes de ventilation 3 ne doivent pas
être couvertes par les déchets broyés.
– Evitez d’obturer l’orifice d’éjection, étant
donné que cela peut entraîner un contre-
coup des déchets à broyer dans l’enton-
noir 8.
coup des déchets à broyer dans l’enton-
noir 8.
Conseils pour le travail de broyage
En fonction du type, de l’âge et de l’aridité du
bois, les branches se laissent plus ou moins
facilement broyer.
Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque
les branches fraîches sont broyées peu de
temps après avoir été coupées.
Il est recommandé de broyer les déchets de
jardin mous en petites quantités, notamment
quand les déchets à broyer sont humides. Il
est possible d’éviter des blocages par un
broyage périodique de branches.
En fonction du type, de l’âge et de l’aridité du
bois, les branches se laissent plus ou moins
facilement broyer.
Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque
les branches fraîches sont broyées peu de
temps après avoir été coupées.
Il est recommandé de broyer les déchets de
jardin mous en petites quantités, notamment
quand les déchets à broyer sont humides. Il
est possible d’éviter des blocages par un
broyage périodique de branches.
Réajustage de la contre-lame
(voir figure H)
La contre-lame 15 est ajustée en usine et ne
nécessite aucun ajustage avant la première
mise en marche.
Le réajustage de la contre-lame 15 est néces-
saire à cause de l’usure (p. ex. si les déchets
à broyer tels que des branches sont groupés
en chaîne et ne peuvent pas être broyées faci-
lement).
Le moteur en marche avant (touche verte 4),
tournez le bouton d’ajustage 10 en petits pas
dans le sens des aiguilles d’une montre jus-
qu’à ce qu’un léger bruit de friction se fasse
entendre (le cylindre de coupe 16 ponce la
contre-lame 15 jusqu’à ce que celle-ci ait la
distance appropriée ; ce faisant, des petits co-
peaux d’aluminium tombent de l’orifice
d’éjection).
Contrôlez ceci en vérifiant si des copeaux se
trouvent dans le bac de récupération 11.
Ne réajustez pas plus que nécessaire, pour
éviter d’user la contre-lame 15 inutilement.
nécessite aucun ajustage avant la première
mise en marche.
Le réajustage de la contre-lame 15 est néces-
saire à cause de l’usure (p. ex. si les déchets
à broyer tels que des branches sont groupés
en chaîne et ne peuvent pas être broyées faci-
lement).
Le moteur en marche avant (touche verte 4),
tournez le bouton d’ajustage 10 en petits pas
dans le sens des aiguilles d’une montre jus-
qu’à ce qu’un léger bruit de friction se fasse
entendre (le cylindre de coupe 16 ponce la
contre-lame 15 jusqu’à ce que celle-ci ait la
distance appropriée ; ce faisant, des petits co-
peaux d’aluminium tombent de l’orifice
d’éjection).
Contrôlez ceci en vérifiant si des copeaux se
trouvent dans le bac de récupération 11.
Ne réajustez pas plus que nécessaire, pour
éviter d’user la contre-lame 15 inutilement.
Dépistage d’erreurs
Le tableau suivant montre les types de pannes et les causes possibles et vous indique comment
vous pouvez y remédier si votre outil de jardin ne fonctionne pas correctement. Si malgré cela
vous n’arrivez pas à localiser le problème et à le résoudre, contactez votre service après-vente.
f
vous pouvez y remédier si votre outil de jardin ne fonctionne pas correctement. Si malgré cela
vous n’arrivez pas à localiser le problème et à le résoudre, contactez votre service après-vente.
f
Attention ! Avant d’effectuer des travaux de maintenance ou de nettoyage, arrêter l’outil
de jardin et débrancher la fiche de la prise de courant. Ceci vaut également lorsque le câ-
ble électrique est endommagé, coupé ou emmêlé.
de jardin et débrancher la fiche de la prise de courant. Ceci vaut également lorsque le câ-
ble électrique est endommagé, coupé ou emmêlé.
Problème
Cause possible
Remède
L’outil de jardin ne
fonctionne pas
fonctionne pas
Le bac de récupération n’est pas
correctement monté
correctement monté
Monter le bac de récupération cor-
rectement
rectement
L’entonnoir n’est pas correctement
monté
monté
Monter l’entonnoir correctement
Prise de courant défectueuse
Utiliser une autre prise
Rallonge endommagée
Vérifier le câble et le remplacer, s’il
est endommagé
est endommagé
Le fusible a sauté
Remplacer le fusible
Le signal sonore se
fait entendre (pour
AXT 23 TC/25 TC,
en plus deux LED
clignotent), et
l’outil de jardin ne
démarre pas
fait entendre (pour
AXT 23 TC/25 TC,
en plus deux LED
clignotent), et
l’outil de jardin ne
démarre pas
Le bac de récupération/l’entonnoir
n’est pas correctement monté
n’est pas correctement monté
Assurez-vous que le bac de récupé-
ration est dans la bonne position
Assurez-vous que l’entonnoir est
dans la bonne position et qu’il est
serré quand on tourne le bouton de
blocage dans le sens des aiguilles
d’une montre
ration est dans la bonne position
Assurez-vous que l’entonnoir est
dans la bonne position et qu’il est
serré quand on tourne le bouton de
blocage dans le sens des aiguilles
d’une montre
Une LED clignote
(pour
AXT 23 TC/25 TC)
(pour
AXT 23 TC/25 TC)
Aucune ; le clignotement de la LED
est correct ; l’outil de jardin est rac-
cordé à l’alimentation en courant et
prêt à être mis en service
est correct ; l’outil de jardin est rac-
cordé à l’alimentation en courant et
prêt à être mis en service
OBJ_BUCH-895-003.book Page 22 Monday, April 11, 2011 1:52 PM