Futaba 10J F4109 Data Sheet

T10J

34

Diese Funktion wird für Delta- oder Nurflügel-Flugmodelle 

benötigt. Dabei werden für die zwei kombinierten Quer-/ 

Höhenruder zwei Servos eingesetzt, der Mischer steuert diese 

dann entsprechend den Vorgaben des Piloten an.

Bei Betätigung des Höhenrudersteuerknüppels laufen die Ser-

vos gleichsinnig, bei Querruderbetätigung gegensinnig. Die 

Servos sind am Empfängeranschluss 1 und 2 anzustecken.

Die Mischanteile (Wege) sind 

für die Quer- und Höhenruder-

funk- tion jeweils getrennt ein-

stellbar.

Das linke Querruderservo muss 

mit dem Empfängerausgang 1 

(AIL) und das rechte mit dem 

Kanal 2 (ELE) verbunden wer-

den.

Der  Delta-Mischer kann nicht gleichzeitig mit dem V-Leit-

werks-Mischer bzw. Flaperon, Diff oder Quer-Hoeh betrie-

ben werden, diese Funktionen schließen sich gegenseitig 

aus. Die Displays sind gesperrt, es erscheint der Warnhinweis 

“Other wING mix “ON”. Die zuletzt aufgerufene Funktion hat 

Priorität.

Im Menü muss mit dem Cursor das ‘DELTA-MIX’ Menü ausge-

wählt und durch einen Druck auf den Cursor bestätigt werden.

Mit  dem Cursor und dem 

Steuerknüppel erfolgt die 

Auswahl innerhalb des 

Menüs. Mit einer Betä-

tigung der ‘End’-Taste 

ge langen Sie zurück zum 

Menü.

Mit der “+“ bzw. „-“ Taste wird der Mischer aktiviert. Im Display 

wird ‘ACT’ angezeigt. Bei deaktivierter Option steht in der ent-

sprechenden Zeile des Menüs ‘INH.’

Danach bewegen Sie den Querruderknüppel nach rechts 

und geben mit der “+“ bzw. „-“ Taste den Weg für diesen 

Querruderaus schlag als %-Wert vor. Danach nehmen Sie die 

gleiche Prozedur für den linken Quer ruderausschlag vor.

Anschließend geben Sie die Werte für die Höhenruder ein. 

Auch das erfolgt nach Auswahl mit dem Cursor. Der Einstell-

bereich liegt für alle Ausschläge jeweils zwischen -120 % und 

+120 %. Die Voreinstellung beträgt -100 %. Beim Höhenruder-

servo am Kanal 2 liegt sie bei +100 %. Durch eine Betätigung 

der “+“ und „-“ Taste von min. 1 Sek. gelangt man jeweils zur 

Grundeinstellung zurück.

Auch diese Funktion sollte nach der Programmierung genau 

überprüft werden. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass  

der Servoweg nicht mechanisch begrenzt wird, da Steuerfunk-

tionen auf 1 Servo gemischt werden.

Höhenruder-Ausschlag

Querruder-Ausschlag

Kanal 1

AIL 1

ELE 2

Kanal 2

AIL 2

ELE 1

Diese Funktion vermischt zum einen 2 getrennte Höhenruder 

zu einer Funktion, zum anderen werden die Höhenruder bei 

Betätigung der Querruderfunktion ebenfalls als Querruder mit 

angesteuert. Dies bewirkt präzisere Rollfiguren des Modells.

Die Quer- und Höhenru-

derausschläge werden 

unabhängig voneinander 

eingestellt. Dazu die bei-

den Höhen ruderservos an 

den Empfängerausgängen 

2 und 8 anschließen. 

Auch diese Funktion muss 

nach der Auswahl zuerst 

aktiviert werden. Dazu wird die 1. Zeile im QUER-HOEH-Menü 

angewählt und die Funktion mit dem Cursor bestätigt. Im Dis-

play wird dann ‘ACT’ statt ‘INH’ angezeigt, der Mischer ist akti-

viert.

Mit dem Cursor erfolgt die 

Auswahl innerhalb des 

Menüs. Mit einer Betä-

tigung der ‘End’-Taste 

ge langen Sie zurück zum 

Menü.

Dann wird mit der “+“ und „-“ Taste der Weg für das 3. Quer-

ruder (AIL3) d.h. für die linke Höhenruderklappe gesetzt. 

Anschließend wird diese Prozedur für das 4. Querruder (AIL4) 

bzw. rechte Höhenruderklappe wiederholt. Der mögliche Ein-

stellbereich liegt zwischen -100 % und +100 %. Die Vorein-

stellungen be tragen jeweils -50 %. Danach müssen ebenfalls 

mit der “+“ und „-“ Taste die gewünschten Höhenruderwege 

(ELE2 und ELE1) einprogrammiert werden. Der Einstellbereich 

beträgt für beide Höhenruderflächen -100 % bis +100 %. Das 

ELE2 ist mit -100 % und das ELE1 mit +100 % voreingestellt.

Alle Werte werden auf die Grundeinstellung zurück ge setzt, 

wenn die “+“ und „-“ Taste für min. 1 Sek. gedrückt wird. Auch 

diese Funktion sollte unbedingt vor dem ersten Start genau 

überprüft werden. Dabei muss sichergestellt sein, dass der 

Servoweg nicht mechanisch begrenzt wird.

Kanal 1

Kanal 7 (6)

Kanal 8

QUE 4

HOE 2

Kanal 2

QUE 3

HOE 1

ACRO Menü