Futaba 10J F4109 Data Sheet

Product codes
F4109
Page of 76
T10J
51
Segler Menü
9.9 
QUERRUDER -> wOELB MISCHER
In diesem Menü 
können die Vor-
gaben für einen 
Mischer einge-
stellt werden, 
der bei einer 
Betätigung der 
Querruder die 
W ö l b k l a p p e n 
gleichsinnig zu 
den Querrudern ausschlagen lässt. Mit diesem Mischer erreicht 
man, dass sich die Rollgeschwindigkeit verbessert, weil außer 
den Querrudern auch die Wölbklappen ausschlagen. Gleich-
zeitig verringert sich der induzierte Widerstand der Fläche beim 
Kurvenflug.
Markieren Sie mit dem Cursor die ‘Quer-Wölbklap’ Option im 
Menü und bestätigen Sie die Auswahl durch drücken des Cur-
sors. Das Display hat eine Ebene, die sich wie folgt darstellt:
Nach der Aktivierung dieses Mischers in der Zeile ‘MIX’ und der 
Vergabe eines Aktivierungsschalters, können für beide Wölb-
klappen, jeweils für einen linken und rechten Querruderaus-
schlag die Mischwerte als %-Wert, mit Hilfe des Cursors und der 
+ bzw. - Taste, nach dem bekannten Schema eingestellt wer-
den. Über die Vorzeichen wird die entsprechende Wirkrichtung 
eingestellt.
Wölb-
klappe
(Wöl2)
Q u e r -
ruder
(Que2 u.
Que4)
Q u e r -
ruder
(Quer u.
Que3)
Wölb-
klappe
(Wölb)
QUE→WOELB             (NORM)
 (LEFT)     (RIGHT) 
 FLP1  ▶         
0
  ▶           0
 FLP2  ▶         0  ▶           0
 MIX  ▶  INH
 SW  ▶  SwA  ▶ DOWN
9.10  QUERRUDER -> BREMSKLAPPEN MISCHER
In diesem Menü können die Vorgaben für einen Mi scher einge-
stellt werden, der bei einer Betätigung der Querruder die Brems-
klappen gleichzeitig mitbewegt. Dadurch steigert man ebenfalls 
die Wendigkeit eines Modells um die Längsachse, weil außer 
den Querrudern auch die Bremsklappen als Querruder wirken. 
Mit der Misch-
rate lässt sich
e i n e   e x a k t e 
Anpassung des 
Klappenweges 
einstellen. Die 
Funktion wird mit 
einem auswähl-
baren Schalter 
aktiviert
Rufen Sie mit dem Cursor den Mischer auf. Das Display stellt 
sich wie folgt dar:
Aktivieren Sie den Mischer in der Zeile ‘MIX’. 
In der Zeile ‘SW’ kann ein Schalter und dessen Betätigungsrich-
tung bestimmt werden.
Nun können für beide Bremsklappen, jeweils für einen linken 
und rechten Querruderausschlag die Mischwerte als %-Wert 
eingestellt werden. Über die Vorzeichen wird die Wirkrichtung 
eingestellt.
Brems-
klappe
(BRKL2)
Q u e r -
ruder
(Que2 u.
Que4)
Q u e r -
ruder
(Quer u.
Que3)
Brems-
klappe
(BRKL)
QUE→BRKFL            (NORM)
 (LEFT)     (RIGHT) 
 FLP3  ▶         
0
  ▶           0
 FLP4  ▶         0  ▶           0
 MIX  ▶  INH
 SW  ▶  SwA  ▶ DOWN