White Rodgers Thermostat User Manual
26
Setpoint Range 45-99
°
F (7-37
°
C).
You may set your thermostat to any
temperature from 45
temperature from 45
°
to 99
°
F. If you
prefer, you may configure the
thermostat to display Celsius. This is
covered in the CONFIGURATION
section (page 11, step 10).
thermostat to display Celsius. This is
covered in the CONFIGURATION
section (page 11, step 10).
Selectable Energy Management
Recovery (EMR).
Recovery (EMR).
EMR causes the thermostat to start
operating the system early in order to
make the building temperature reach
your program setpoint at the time you
specify. In heating, the thermostat will
start 5 minutes early for every 1
operating the system early in order to
make the building temperature reach
your program setpoint at the time you
specify. In heating, the thermostat will
start 5 minutes early for every 1
°
F
difference between the room tempera-
ture and the next programmed
temperature. In cooling, the thermostat
uses 15 minutes per
ture and the next programmed
temperature. In cooling, the thermostat
uses 15 minutes per
°
F.
EXAMPLE: If the temperature in the
room is 65
room is 65
°
F and the thermostat is
programmed for 70
°
F at 7 AM, the
Point de consigne allant de 7 à 37ºC
(de 45 à 99ºF).
(de 45 à 99ºF).
Vous pouvez régler votre thermostat pour
n’importe quelle température allant de
45 à 99ºF. Si vous le préférez, vous pouvez
le régler pour que l’affichage soit en degrés
Celsius. Reportez-vous à la section
CONFIGURATION (page 11, étape 10).
n’importe quelle température allant de
45 à 99ºF. Si vous le préférez, vous pouvez
le régler pour que l’affichage soit en degrés
Celsius. Reportez-vous à la section
CONFIGURATION (page 11, étape 10).
Sélection de la gestion de l’énergie
(EMR).
(EMR).
L’EMR permet au thermostat de faire
démarrer le système en avance afin que la
température du bâtiment atteigne le point de
consigne à l’heure que vous avez indiquée.
Pour le chauffage, le thermostat se met en
marche 5 minutes avant l’heure prévue pour
chaque degré Fahrenheit de différence entre
la température de la pièce et la température
que vous avez indiqué dans la
programmation. Pour la climatisation, le
système se met en marche 15 minutes avant
l’heure prévue pour chaque degré
Fahrenheit de différence.
démarrer le système en avance afin que la
température du bâtiment atteigne le point de
consigne à l’heure que vous avez indiquée.
Pour le chauffage, le thermostat se met en
marche 5 minutes avant l’heure prévue pour
chaque degré Fahrenheit de différence entre
la température de la pièce et la température
que vous avez indiqué dans la
programmation. Pour la climatisation, le
système se met en marche 15 minutes avant
l’heure prévue pour chaque degré
Fahrenheit de différence.
EXEMPLE : Si la température de la pièce
est de 65ºF et que le thermostat est réglé sur
70ºF à 7 heures du matin, le thermostat se
est de 65ºF et que le thermostat est réglé sur
70ºF à 7 heures du matin, le thermostat se
Escala de 7 a 37
°
C (de 45 a 99
°
F).
Puede ajustar su termostato para cualquier
temperatura entre 45 y 99ºF. Si lo prefiere,
puede programar el termostato para que
indique los grados Celsius (centígrados).
Vea la sección CONFIGURACIÓN
(página 11, paso 10).
temperatura entre 45 y 99ºF. Si lo prefiere,
puede programar el termostato para que
indique los grados Celsius (centígrados).
Vea la sección CONFIGURACIÓN
(página 11, paso 10).
Selección de la gestión de energía
(EMR).
(EMR).
La EMR permite que el termostato ponga
en funcionamiento el sistema con antelación
para que la temperatura del edificio alcance
el punto programado a la hora que usted
especifique. Para calentar, el termostato
comenzará 5 minutos antes por cada
grado Fahrenheit de diferencia entre la
temperatura de la habitación y la siguiente
temperatura programada. Para refrigerar, el
termostato comienza 15 minutos antes por
cada grado Fahrenheit.
en funcionamiento el sistema con antelación
para que la temperatura del edificio alcance
el punto programado a la hora que usted
especifique. Para calentar, el termostato
comenzará 5 minutos antes por cada
grado Fahrenheit de diferencia entre la
temperatura de la habitación y la siguiente
temperatura programada. Para refrigerar, el
termostato comienza 15 minutos antes por
cada grado Fahrenheit.
Por ejemplo: Si la temperatura de la
habitación es de 65ºF y el termostato está
programado para 70ºF a las 7 de la mañana,
habitación es de 65ºF y el termostato está
programado para 70ºF a las 7 de la mañana,