White Rodgers Thermostat User Manual
29
Arm Chair Programming.
The thermostat uses 24 VAC power
supplied by the system for normal
operation. However, if the installed
“AA” batteries are providing sufficient
power, you can program the thermostat
away from the wall. If the thermostat
indicates low battery power (
supplied by the system for normal
operation. However, if the installed
“AA” batteries are providing sufficient
power, you can program the thermostat
away from the wall. If the thermostat
indicates low battery power (
CHECK
BATTERY
), refer to the Battery Back-
up feature (page 38).
Programmable Fan Control.
This feature allows you to have your
fan operate continuously through one
or more programmed time periods.
This is useful if you want to have
constant air circulation in your location
during a specific time period. If you do
not use this feature, the fan will cycle
normally with the heating and cooling
system.
fan operate continuously through one
or more programmed time periods.
This is useful if you want to have
constant air circulation in your location
during a specific time period. If you do
not use this feature, the fan will cycle
normally with the heating and cooling
system.
Features
Programmation à distance.
Le thermostat fonctionne sur une alimenta-
tion de 24 V.c.a. fournie par le système pour
un fonctionnement normal. Cependant, si
les piles “AA” fournissent suffisamment
d’énergie, vous pouvez programmer le
thermostat à distance. Si le thermostat
indique que les piles sont faibles (
tion de 24 V.c.a. fournie par le système pour
un fonctionnement normal. Cependant, si
les piles “AA” fournissent suffisamment
d’énergie, vous pouvez programmer le
thermostat à distance. Si le thermostat
indique que les piles sont faibles (
CHECK
BATTERY
), reportez-vous à la section sur
la fonction des piles de secours (page 38).
Commande programmable du
ventilateur.
ventilateur.
Cette fonction vous permet de faire
fonctionner le ventilateur en continu
durant une ou plusieurs périodes de
programmation. Cette fonction est
particulièrement pratique lorsque vous
voulez que l’air circule continuellement
à l’intérieur pendant une période de
temps donnée. Si vous n’utilisez pas
cette fonction, le ventilateur fonctionnera
normalement avec le système de chauffage
ou de climatisation.
fonctionner le ventilateur en continu
durant une ou plusieurs périodes de
programmation. Cette fonction est
particulièrement pratique lorsque vous
voulez que l’air circule continuellement
à l’intérieur pendant une période de
temps donnée. Si vous n’utilisez pas
cette fonction, le ventilateur fonctionnera
normalement avec le système de chauffage
ou de climatisation.
Programación a distancia.
El termostato utiliza una corriente de
24 V CA proporcionada por el sistema
para un funcionamiento normal. Sin
embargo si las pilas “AA” proporcionan
una energía suficiente, puede programar
el termostato a distancia. Si el termostato
indica que las pilas están débiles (
24 V CA proporcionada por el sistema
para un funcionamiento normal. Sin
embargo si las pilas “AA” proporcionan
una energía suficiente, puede programar
el termostato a distancia. Si el termostato
indica que las pilas están débiles (
CHECK
BATTERY
), vea la sección Pilas de
Reserva (página 38).
Control programable del ventilador.
Esta función le permite que el ventilador
funcione continuamente durante uno o más
periodos programados. Esto es útil si desea
que haya una corriente continua de aire
durante un periodo específico. Si no utiliza
esta opción, el ventilador funcionará
normalmente con el sistema de calefacción
o de refrigeración.
funcione continuamente durante uno o más
periodos programados. Esto es útil si desea
que haya una corriente continua de aire
durante un periodo específico. Si no utiliza
esta opción, el ventilador funcionará
normalmente con el sistema de calefacción
o de refrigeración.