White Rodgers Thermostat User Manual
30
Automatic Changeover.
If you have a heating/cooling system,
the thermostat can be set to automati-
cally switch the system from heating to
cooling as needed. To set your
thermostat to this operating mode,
press
the thermostat can be set to automati-
cally switch the system from heating to
cooling as needed. To set your
thermostat to this operating mode,
press
SYSTEM
button until
AUTO
is
displayed on the screen.
Pressing the
and
buttons
at the same time will change the
setpoint temperature displayed to the
setpoint of the other mode. This will
allow you to modify both the HEAT
and COOL setpoints to accommodate a
HOLD condition while in Automatic
Changeover mode.
setpoint temperature displayed to the
setpoint of the other mode. This will
allow you to modify both the HEAT
and COOL setpoints to accommodate a
HOLD condition while in Automatic
Changeover mode.
Air Filter Change-Out Indicator.
This feature allows the thermostat to
display the words
display the words
CHNG FLTR
(change filter) after a set time of fan
operation. This is a reminder to change
or clean your air filter. The factory set
operation. This is a reminder to change
or clean your air filter. The factory set
Changement automatique.
Si vous possédez un système de chauffage
et climatisation, le thermostat peut être
réglé pour passer automatiquement du
système de chauffage au système de
climatisation. Pour régler votre thermostat,
appuyez sur la touche
et climatisation, le thermostat peut être
réglé pour passer automatiquement du
système de chauffage au système de
climatisation. Pour régler votre thermostat,
appuyez sur la touche
SYSTEM
jusqu’à
ce que le message
AUTO
soit affiché à
l’écran.
Appuyez sur les touches
et
en même temps pour changer la
température des points de consigne affichée
à l’écran à la température de l’autre mode.
Cela vous permettra de modifier les points
de consigne de CHAUFFAGE et
CLIMATISATION pour permettre
L’ATTENTE pendant que vous vous
trouvez sur le mode de Changement
Automatique.
température des points de consigne affichée
à l’écran à la température de l’autre mode.
Cela vous permettra de modifier les points
de consigne de CHAUFFAGE et
CLIMATISATION pour permettre
L’ATTENTE pendant que vous vous
trouvez sur le mode de Changement
Automatique.
Indicateur de changement du filtre à air.
Cette fonction permet au thermostat
d’afficher le message
d’afficher le message
CHNG FLTR
(Changer le filtre) après que le ventilateur
ait fonctionné pendant une durée de temps
donnée. Cela vous permettra de savoir
quand changer ou nettoyer le filtre à air.
ait fonctionné pendant une durée de temps
donnée. Cela vous permettra de savoir
quand changer ou nettoyer le filtre à air.
Cambio automático.
Si tiene un sistema de calefacción y
refrigeración, el termostato puede ser
ajustado para que cambie automática-
mente del sistema de calefacción al de
refrigeración según sea necesario. Para
que su termostato utilice esta función,
oprima
refrigeración, el termostato puede ser
ajustado para que cambie automática-
mente del sistema de calefacción al de
refrigeración según sea necesario. Para
que su termostato utilice esta función,
oprima
SYSTEM
hasta que aparezca
AUTO
en la pantalla.
Al presionar las teclas
y
al
mismo tiempo, podrá cambiarse la
temperatura fijada indicada en la pantalla a
la temperatura fijada en el otro modo. Esto
le permitirá modificar los puntos fijados de
CALEFACCION y REFRIGERACION
para acomodar un tiempo de ESPERA
mientras se encuentra en el modo de
Cambio Automático.
temperatura fijada indicada en la pantalla a
la temperatura fijada en el otro modo. Esto
le permitirá modificar los puntos fijados de
CALEFACCION y REFRIGERACION
para acomodar un tiempo de ESPERA
mientras se encuentra en el modo de
Cambio Automático.
Indicador de cambio del filtro de aire.
Esta función permite al termostato indicar
el mensaje
el mensaje
CHNG FLTR
(Cambiar el
filtro) después de que el ventilador haya
funcionado durante un tiempo fijado. Esto
le permitirá saber cuándo tiene que cambiar
funcionado durante un tiempo fijado. Esto
le permitirá saber cuándo tiene que cambiar