Jenn-Air W10526003A User Manual

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre 
l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec 
chacun des outils de la liste ci-dessous.

REMARQUE : La table de cuisson est conçue pour une 
utilisation au gaz naturel. Pour effectuer une conversion au gaz 
propane, voir la section “Conversions pour changement de gaz”.

■

Conduit métallique

■

Brides de conduit

Vérifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz. 
Vérifier l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique 
existantes. Voir les sections “Spécifications électriques” et 
“Spécifications de l'alimentation en gaz”.

Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 
électriques par un électricien qualifié agréé.

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de 
cuisson, utiliser les dimensions minimales indiquées.

■

C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de 
respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque 
signalétique de l’appareil. La plaque signalétique se trouve 
sur le côté de la chambre de distribution à aspiration par le 
bas.

■

Pour des performances satisfaisantes, les dégagements 
minimaux lors de l'installation de cette table de cuisson à 
aspiration par le bas avec d'autres tables de cuisson à 
aspiration par le bas sont les suivantes :

■

4

³⁄₈" (11,1 cm) entre les bords de chaque table de cuisson 

à aspiration par le bas

■

18" (45,7 cm) entre le bord extérieur de la grille du gril et 
une grille d'aspiration par le bas. 

■

Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie au-
dessus des brûleurs de surface chauds, le montage de 
placards au-dessus de la table de cuisson doit être évité. Si 
des placards de rangement sont envisagés, le risque peut 
être réduit par l’installation d’une hotte de cuisine dépassant 
le bas des placards d’au moins 5" (12,7 cm) horizontalement.

■

La table de cuisson doit être installée dans un emplacement à 
l’écart des zones de forts courants d’air, telles que fenêtres, 
portes et évents ou ventilateurs de chauffage.

■

Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher de 
l’emplacement d’installation de la table de cuisson doivent 
être fermées hermétiquement.

■

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 
découper dans les placards. Ces dimensions constituent les 
valeurs minimales des dégagements.

■

Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire. 
Voir la section “Spécifications électriques”. Un raccordement 
adéquat à l’alimentation en gaz doit être disponible. Voir la 
section “Spécifications de l’alimentation en gaz”.

■

De par sa conception, la table de cuisson est retenue sur le 
plan de travail par ses rebords latéraux ou arrière.

■

Veiller à placer les sources de gaz et d'électricité selon les 
indications de la section “Dimensions du placard” pour 
qu'elles soient accessibles sans avoir à retirer la table de 
cuisson.

■

Prévoir une ouverture dans le coin arrière droit du placard à 
découper – voir l'illustration – pour le passage de la 
canalisation de gaz et du câble d'alimentation électrique et 
pour que l'étiquette signalétique soit visible.

■

Si le placard comporte des tiroirs, ces derniers doivent être 
enlevés.

IMPORTANT : Il n'est pas possible d'installer un four encastré 
sous plan de travail sous ce produit.

Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables :

■  

Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le 
personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts.

■  

Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”.

■  

Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.

■

Mètre-ruban

■

Tournevis à lame plate

■

Tournevis Phillips

■

Perceuse

■

Niveau

■

Marqueur ou crayon

■

Clé à molette

■

Clé à tuyauterie

■

Pince

■

Foret de ¼"

■

Scie sauteuse

■

Pâte d’étanchéité pour 
raccords de tuyauterie 
résistant au gaz propane

■

Solution non corrosive de 
détection des fuites

■

Clé plate de ½"

■

Tournevis à lame plate de 

¹⁄₈"

■

Grille de ventilation

■

Pré-filtre

■

Trousse de conversion pour 
l'alimentation au propane

■

Chapeaux de brûleur

■

Grilles de brûleur

■

Détendeur

■

Grille du gril

■

Bocal de vidange