Avaya 1151C1 User Manuals

Table of Contents

• 1151C1/1151C2 Power Supply Installation and Safety Instructions

  1
• IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS

  1
  • Use

    1
  • Service

    1
  • Declaration of Conformity

    1
  • SAVE THESE INSTRUCTIONS

    1
• CONSIGNES DE SECURITE

  2
  • Conseils d’utilisation

    2
  • Conseils d’entretien

    2
  • Déclaration de conformité

    2
  • CONSERVEZ CE DOCUMENT

    2
• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

  2
  • Einsatz

    2
  • Wartung

    2
  • Konformitätserklärung

    2
  • DIESE ANWEISUNGEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

    2
• Instrucciones importantes para la seguridad del usuario

  3
  • Modo de empleo

    3
  • Mantenimiento

    3
  • Declaración de conformidad

    3
  • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

    3
• Vigtige sikkerhedsinstruktioner for brugeren

  3
  • Brug

    3
  • Vedligeholdelse

    3
  • Overensstemmelseserklæring

    3
  • GEM DISSE INSTRUKTIONER

    3
• IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTENTE

  4
  • Uso

    4
  • Manutenzione

    4
  • Dichiarazione di conformità

    4
  • CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

    4
• BELANGRIJK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER

  4
  • Gebruik

    4
  • Service

    4
  • Conformiteitsverklaring

    4
  • BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

    4
• Instruções importantes sobre a segurança do usuário

  5
  • Uso

    5
  • Serviços

    5
  • Declaração de Conformidade

    5
  • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

    5
• VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDAREN

  5
  • Användning

    5
  • Underhåll

    5
  • Försäkran om överensstämmelse

    5
  • SPARA DESSA INSTRUKTIONER

    5
• IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURS

  6
  • Conseils d’utilisation

    6
  • Conseils d’entretien

    6
  • Déclaration de conformité

    6
  • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    6
• POZOR BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY PRO UIVATELE

  6
  • Pouití

    6
  • Servis

    6
  • Prohláðení o souladu

    6
  • TYTO POKYNY USCHOVEJTE

    6
• Instruções importantes sobre segurança para o utilizador

  7
  • Uso

    7
  • Serviços

    7
  • Declaração de Conformidade

    7
  • GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

    7
• ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

  7
  • Использование

    7
  • Обслуживание

    7
  • Декларация о соответствии

    7
  • СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

    7
• WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA UŻYTKOWNIK

  8
  • Użytkowanie urządzenia

    8
  • Serwis

    8
  • Deklaracja zgodności

    8
  • INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ

    8
• VIKTIG SIKKERHETSFORSKRIFTER

  8
  • Bruk

    8
  • Vedlikehold

    8
  • Samsvarserklæring

    8
  • TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

    8
• Käyttäjän turvallisuutta koskevia tärkeitä tietoja

  9
  • Käyttö

    9
  • Huolto

    9
  • Vakuutus määräysten täyttämisestä

    9
  • SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

    9
• FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

  9
  • Használat

    9
  • Karbantartás

    9
  • Megfelelõségi nyilatkozat

    9
  • ÕRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

    9
• 重要安全にお使いいただくために

  10
  • 使用上の注意

    10
  • 整備上の注意

    10
  • 自己適合宣言

    10
  • 本文書を必ず保管してください

    10
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO

  10
  • Uso

    10
  • Servicio

    10
  • Declaración de conformidad

    10
  • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

    10
• 중요 사용자 안전 지침

  11
  • 사용

    11
  • 정비

    11
  • 적합성 선언

    11
  • 이 지침서를 꼭 보관하십시오

    11
• Copyright 2006, Avaya Inc. All Rights Reserved

  12
• Figure 1: Local Powering Arrangement for Model 7444, and for 2420, 6416, 6424 and CALLMASTER® Telephones when Used with an Adjunct

  15
• Figure 2: Local Powering Arrangement for MERLIN LEGEND® Telephones

  16
• Figure 3: Local Powering Arrangement for a PARTNER® MLS-CA24 DSS

  17
• Figure 4: Local Powering Arrangement for a PARTNER® Remote Access Unit

  18
• Figure 5: Local Powering Option for 4606/4612/4624 IP Telephones

  19
• Figure 6: Local Powering Option for 4601/4602/4602SW/4610SW/5601/5602/5602SW/5610SW IP Telephones

  20
• Figure 7: Local Powering Option for 4620/4620SW/4621SW/4622SW/4625SW/5620SW IP Telephones

  21
• Figure 8: Local Powering Option for 4630SW IP Telephone

  22