User ManualTable of ContentsOperation1Device Setup1A. Flexible Retainer1B. Break-away base segment (for back tamper)1C. PCB edge supports1D. Mounting holes1E. Wiring inlet1F. LED1G. Terminal block for sensor1H. Enroll button1I. Tamper switch1J. Reed switch on underside of PC Board (in unit)1K. Symbol on side of the case indicates location of reed switch1L. Magnet1M. 1/4" space maximum (6mm)1N. 47kΩ resistor1O. N.C. switch1P. N.O. switch11. Insert a flat-edged screwdriver into the slot and push upward to remove cover.12. Remove the screw and separate the cover from the base.13. Observe polarity and install battery.14. Connect the sensor wire to the terminal block.11. Tamper the device by removing the cover.12. Replace the cover to restore the tamper. The device now enters Placement test mode for 15 minutes.13. Trip the device by opening the door or window and verify the red LED blinks, indicating detection.14. After 2 seconds the LED blinks 3 times.The following table indicates received signal strength.11. With the cover removed, flex retainer and remove PCB.12. Mark & drill 2 holes in mounting surface.13. Fasten base with 2 countersunk screws.14. Mount the magnet base with 2 supplied screws.15. Attach the magnet to the magnet base.11. Peel away the release liners from the two strips of double- sided adhesive tape and attach to the device and magnet.12. Align the device with the magnet according to the location marks and fasten the de vice and magnet to the mounting surface.11. Connect the auxiliary sensor contacts across the auxiliary input terminals.12. If the auxiliary input is defined as a Normally Closed (N.C.) type, series connected N.C. sensor contacts must be used exclusively. An E.O.L. resistor will not be required.13. If the auxiliary input of the is defined as a Normally Open (N.O.) type, parallel connected N.O. sensor contacts must be used exclusively. An E.O.L. resistor will not be required.14. For E.O.L. supervision: Normally Closed (N.C.) sensor contacts can be used. A 47kΩ E.O.L. resistor must be wired at the far end of the zone loop.1Specifications1Compatible Receivers1PG9945E_PG4945E1Operación1Configuración del dispositivo1B. Segmento base de ruptura (para manipulación trasera)1C. Soportes de borde de PCB1D. Agujeros de montaje1E. Entrada de cableado1F. LED1G. Bloque de terminales para el sensor1H. Botón de asociar1I. Interruptor contra manipulación1J. Interruptor de láminas en la parte inferior de tarjeta de PC (en la unidad)1K. El símbolo en el lado de la caja indica la ubicación del interruptor de láminas1L. Imán1M. ¼ pulg. de espacio como máximo (6 mm)1N. Resistencia de 47 kΩ1O. Interruptor N.C.1P. Interruptor N.A.11. Inserte un destornillador plano en la ranura y empuje hacia arriba para retirar la cubierta.12. Retire el tornillo y separe la cubierta de la base.13. Observe la polaridad e instale la batería.14. Conecte el conductor del sensor al bloque de terminales.11. Manipule el dispositivo mediante el retiro de la cubierta.12. Reponga la cubierta para restablecer la protección contra manipulación. El dispositivo ahora entra en el modo de prueba de colocación durante 15 minutos.13. Dispare el dispositivo abriendo la puerta o la ventana y verifique que el LED rojo parpadea, indicando detección.14. Después de 2 segundos el LED parpadea 3 veces. La tabla siguiente indica la potencia de la señal recibida.11. Con la cubierta retirada, doble el retén y retire el PCB.22. Marque y taladre 2 agujeros en la superficie de montaje.23. Asegure la base con 2 tornillos avellanados.24. Monte la base del imán con 2 tornillos suministrados.25. Ponga el imán en su base.21. Pele los revestimientos antiadherentes de las dos tiras de cinta adhesiva de doble cara y conecte al dispositivo y al imán.22. Alinee el dispositivo con el imán según las marcas de ubicación y asegure el dispositivo y el imán a la superficie de montaje.21. Conecte los contactos auxiliares del sensor a través de las terminales de la entrada auxiliar.22. Si la entrada auxiliar se define como del tipo normalmente cerrada (N.C.), deben usarse únicamente los contactos del sensor N.C. conectados en serie. No será necesaria una resistencia E.O.L.23. Si la entrada auxiliar se define como del tipo normalmente cerrada (N.O.), deben usarse únicamente los contactos del sensor N.O. conectados en serie. No será necesaria una resistencia E.O.L.24. Para supervisión E.O.L.: Puede usarse los contactos del sensor normalmente cerrados (N.C.). Debe conectarse una resistencia de 47 kΩ de final de línea (EOL) en el extremo lejano del bucle de la zona.2Especificaciones2Receptores compatibles2PG9945E_PG4945E2Funcionamento2Configurar Dispositivo2B. Segmente de base de ruptura (para bloqueio traseiro)2C. Suportes de extremidade PCB2D. Orifícios de montagem2E. Entrada de fiação2F. LED2G. Bloco do terminal para o sensor2H. Botão de registro2I. Comutador de Bloqueamento2J. Comutador Reed no lado inferior da Placa PC (em unidade)2K. Símbolo no lado da caixa indica localização do comutador Reed2L. Imã2M. Espaço máximo 1/4" (6 mm)2N. Resistor 47 kΩ2O. Comutador N.C.2P. Comutador N.O.21. Introduza uma chave de fenda de cabeça plana na ranhura e pressione para frente para remover a tampa.22. Retire o parafuso e separe a tampa da base.23. Respeite a polaridade e instale a bateria.24. Conete o fio do sensor ao bloco do terminal.21. Bloqueie o dispositivo removendo a tampa.22. Volte a colocar a tampa para restaurar o bloqueio. O dispositivo entra agora no modo de teste de Colocação durante 15 minutos.23. Arme o dispositivo abrindo a porta ou janela e verifique se o LED pisca, indicando detecção.24. Depois de 2 segundos o LED pisca 3 vezes. A tabela seguinte indica a intensidade do sinal.21. Com a tampa removida, flexione o retentor e remova o PCB.22. Marcar e fazer 2 orifícios na superfície de montagem.23. Aperte a base com os 2 parafusos de cabeça cônica.24. Monte a base de ímã com dois parafusos fornecidos.25. Fixe o íman para a base de imã.21. Remova a película amovível das duas tiras de fita adesiva de dupla face e fixe o dispositivo ao imã.22. Alinhe o dispositivo com o imã conforme as marcas de localização e fixe o imã e o dispositivo à superfície de montagem.21. Conete os contatos do sensor auxiliar através dos terminais de entrada auxiliar.22. Se a entrada auxiliar está definida como tipo Normalmente Fechada (N.C.), têm de ser usados exclusivamente os modelos dos contatos do sensor N.C. conetados. Não será necessário um resistor E.O.L.23. Se a entrada auxiliar está definida como tipo Normalmente Aberta (N.O.), têm de ser usados exclusivamente os modelos dos contatos do sensor N.O. conetados. Não será necessário um resistor E.O.L.24. Para a supervisão E.O.L: Podem ser usados os contatos do sensor normalmente fechados (N.C.). A 47 kΩ O resistor E.O.L tem de ser conetado no terminal mais afastado do loop da zona.2Especificações2Receptores Compatíveis2Size: 1.99 MBPages: 4Language: EspañolOpen manual