User ManualTable of ContentsChapter 1: Getting Started11Setup12Installing the Camera Dock Insert (Optional)12Attaching the Wrist Strap12Installing a Memory Card (Optional)13Installing the Battery14Attaching the Ferrite to the AC Adapter Cord15Charging the Battery16Turning on Power17Choosing the Language17Setting the Date and Time18Installing the Software19Windows19Macintosh20User Manual on the CD20Camera Parts21Back of the Camera21Top of the Camera24Front, Side, and Bottom of the Camera25Camera States26Camera Menus27Using the Help Menu29Camera Status Screen29Chapter 2: Taking Pictures and Recording Video Clips31Taking Still Pictures31Recording Audio with Still Pictures32Orientation Sensor33Recording Video Clips34Using Live View35Focusing the Camera36Using Auto Focus36Using Focus Lock38Using the Focus Range Settings38Understanding the Focus Search Priority39Using Zoom40Optical Zoom40Digital Zoom40Setting the Flash41Using the Self-Timer Settings43Using the Burst Setting45Using the Shooting Modes45Picture Quality for Long Exposures47Using Panorama Mode48Taking a Panoramic Sequence of Pictures49Using the Capture Menu50Help for the Menu Options51EV Compensation51Image Quality52Custom Image Quality55White Balance57Manual White Balance58ISO Speed59AE Metering60Adaptive Lighting62Color64Saturation65Sharpness66Date & Time Imprint67Chapter 3: Reviewing Images and Video Clips69Using Playback70Total Images Summary Screen72Selecting Images for Printing72Viewing Thumbnails73Magnifying Images74Using the Playback Menu75Delete79Remove Red Eyes80Image Advice81Image Info81Record Audio83Rotate84Preview Panorama84Chapter 4: Using HP Instant Share85Setting Up the HP Instant Share Menu on the Camera86Setting Up Destinations on a Windows Computer88Setting Up Destinations on a Macintosh Computer89Using the HP Instant Share Menu90Selecting All Images for HP Instant Share Destinations92Selecting Individual Images for HP Instant Share Destinations93How HP Instant Share E-mails Images94Chapter 5: Transferring and Printing Images97Transferring Images to a Computer97Printing Panoramas99Printing Panoramas from Panorama Maker99Printing Panoramas from HP Image Zone100Printing Images Directly from the Camera100Chapter 6: Using the Setup Menu103Camera Sounds104Live View at Power On104Date & Time105USB Configuration106TV Configuration107Language108Move Images to Card108Reset Settings109Chapter 7: Troubleshooting and Support111Resetting the Camera112Using Your Camera without Installing the HP Image Zone Software113Transferring Images to a Computer without HP Image Zone Software114Using a Memory Card Reader114Configuring the Camera as a Disk Drive117Problems and Solutions119Error Messages on the Camera130Error Messages on the Computer140Camera Self-diagnostic Tests143Getting Assistance144HP Accessibility Website144HP Photosmart Website144Support Process144Phone Support in the United States146Phone Support in Europe, the Middle East, and Africa147Other Phone Support Worldwide149Appendix A: Managing Batteries151Top Points About Batteries151Extending Battery Life152Safety Precautions for Using Lithium Ion Batteries153Battery Performance154Number of Shots per Battery Charge155Battery Gauge156Recharging the Lithium Ion Battery157Safety Precautions for Recharging Lithium Ion Batteries159Sleep Time-out for Power Conservation160Appendix B: Purchasing Camera Accessories161Appendix C: Specifications165Memory Capacity171Size: 3.23 MBPages: 179Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsChapter 1: Getting Started11Setup12Installing the Camera Dock Insert (Optional)12Attaching the Wrist Strap12Installing a Memory Card (Optional)13Installing the Battery14Attaching the Ferrite to the AC Adapter Cord15Charging the Battery16Turning on Power17Choosing the Language17Setting the Date and Time18Installing the Software19Windows19Macintosh20User Manual on the CD20Camera Parts21Back of the Camera21Top of the Camera24Front, Side, and Bottom of the Camera25Camera States26Camera Menus27Using the Help Menu29Camera Status Screen29Chapter 2: Taking Pictures and Recording Video Clips31Taking Still Pictures31Recording Audio with Still Pictures32Orientation Sensor33Recording Video Clips34Using Live View35Focusing the Camera36Using Auto Focus36Using Focus Lock38Using the Focus Range Settings38Understanding the Focus Search Priority39Using Zoom40Optical Zoom40Digital Zoom40Setting the Flash41Using the Self-Timer Settings43Using the Burst Setting45Using the Shooting Modes45Picture Quality for Long Exposures47Using Panorama Mode48Taking a Panoramic Sequence of Pictures49Using the Capture Menu50Help for the Menu Options51EV Compensation51Image Quality52Custom Image Quality55White Balance57Manual White Balance58ISO Speed59AE Metering60Adaptive Lighting62Color64Saturation65Sharpness66Date & Time Imprint67Chapter 3: Reviewing Images and Video Clips69Using Playback70Total Images Summary Screen72Selecting Images for Printing72Viewing Thumbnails73Magnifying Images74Using the Playback Menu75Delete79Remove Red Eyes80Image Advice81Image Info81Record Audio83Rotate84Preview Panorama84Chapter 4: Using HP Instant Share85Setting Up the HP Instant Share Menu on the Camera86Setting Up Destinations on a Windows Computer88Setting Up Destinations on a Macintosh Computer89Using the HP Instant Share Menu90Selecting All Images for HP Instant Share Destinations92Selecting Individual Images for HP Instant Share Destinations93How HP Instant Share E-mails Images94Chapter 5: Transferring and Printing Images97Transferring Images to a Computer97Printing Panoramas99Printing Panoramas from Panorama Maker99Printing Panoramas from HP Image Zone100Printing Images Directly from the Camera100Chapter 6: Using the Setup Menu103Camera Sounds104Live View at Power On104Date & Time105USB Configuration106TV Configuration107Language108Move Images to Card108Reset Settings109Chapter 7: Troubleshooting and Support111Resetting the Camera112Using Your Camera without Installing the HP Image Zone Software113Transferring Images to a Computer without HP Image Zone Software114Using a Memory Card Reader114Configuring the Camera as a Disk Drive117Problems and Solutions119Error Messages on the Camera130Error Messages on the Computer140Camera Self-diagnostic Tests143Getting Assistance144HP Accessibility Website144HP Photosmart Website144Support Process144Phone Support in the United States146Phone Support in Europe, the Middle East, and Africa147Other Phone Support Worldwide149Appendix A: Managing Batteries151Top Points About Batteries151Extending Battery Life152Safety Precautions for Using Lithium Ion Batteries153Battery Performance154Number of Shots per Battery Charge155Battery Gauge156Recharging the Lithium Ion Battery157Safety Precautions for Recharging Lithium Ion Batteries159Sleep Time-out for Power Conservation160Appendix B: Purchasing Camera Accessories161Appendix C: Specifications165Memory Capacity171Size: 3.26 MBPages: 179Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of ContentsChapitre 1 - Mise en route11Configuration12Installation du kit d’adaptation de la station d’accueil (en option)12Fixation de la sangle13Installation d’une carte mémoire (en option)13Mise en place de la batterie14Fixation de l’anneau de ferrite au cordon de l’adaptateur secteur15Chargement de la batterie16Mise en marche18Sélection de la langue18Réglage de la date et de l’heure18Installation des logiciels20Windows20Macintosh21Manuel de l’utilisateur sur le CD-ROM21Pièces composant l’appareil photo22Face arrière de l’appareil photo22Partie supérieure de l’appareil photo26Face avant, face arrière et dessous de l’appareil photo27Modes de l’appareil photo28Menus de l’appareil photo29Utilisation du menu Aide30Ecran d’état de l’appareil photo31Chapitre 2 - Prises de vue et enregistrement de clips vidéo33Prises de vues fixes33Enregistrement de commentaires audio avec les images fixes34Capteur d’orientation35Enregistrement de clips vidéo36Utilisation du mode Prévisualisation37Mise au point39Utilisation de la mise au point automatique39Verrouillage de la mise au point40Utilisation des réglages de plage de mise au point41Comprendre la priorité de recherche de la mise au point42Utilisation du zoom43Zoom optique43Zoom numérique43Réglage du flash45Utilisation des réglages du retardateur47Utilisation du réglage Rafale49Utilisation des modes de prise de vue49Qualité d’image pour les longues expositions52Utilisation du mode Panorama52Prise d’une séquence panoramique d’images53Utilisation du menu Capture55Aide pour les options de menu56Compensation de l’exposition56Qualité d’image57Qualité d’image perso61Balance des blancs63Balance des blancs manuelle65Sensibilité ISO66Mesure AE67Eclairage adaptatif69Couleurs71Saturation72Piqué73Incrustation de la date et de l’heure74Chapitre 3 - Visualisation des images et des clips vidéo77Utilisation du mode Lecture78Ecran de résumé du nombre d’images80Sélection des images à imprimer80Visualisation de miniatures81Agrandissement d’images83Utilisation du menu Lecture84Suppression88Corriger les yeux rouges89Conseils image90Propriétés de l’image90Commentaire audio92Rotation93Prévisualiser panorama93Chapitre 4 - Utilisation de HP Instant Share95Configuration du menu HPInstant Share sur l’appareil photo96Configuration des destinations sur un PC sous Windows98Configuration des destinations sur un ordinateur Macintosh100Utilisation du menu HP Instant Share101Sélection de toutes les images pour les destinations HP Instant Share103Sélection d’images individuelles pour les destinations HP Instant Share104Comment HP Instant Share envoie les images par e-mail106Chapitre 5 - Transfert et impression d’images107Transfert d’images vers l’ordinateur107Impression de panoramas109Impression de panoramas à partir de Panorama Maker109Impression de panoramas à partir de HP Image Zone110Impression directe d’images à partir de l’appareil photo111Chapitre 6 - Utilisation du menu Configuration115Sons de l’appareil116Prévisualisation au démarrage116Date et heure117Configuration USB118Configuration TV119Langue120Copie des images sur la carte mémoire120Réinitialiser les paramètres121Chapitre 7 - Dépannage et assistance123Réinitialisation de l’appareil photo124Utilisation de l’appareil photo sans installer le logiciel HPImage Zone125Transfert d’images vers un ordinateur sans le logiciel HP Image Zone126Utilisation d’un lecteur de carte mémoire127Configuration de l’appareil photo en tant que lecteur de disque130Problèmes et solutions132Messages d’erreur apparaissant sur l’appareil photo145Messages d’erreur affichés par l’ordinateur157Tests d’auto-diagnostic de l’appareil photo160Assistance161Site Web HP Accessibility161Site Web HP Photosmart161Processus d’assistance161Assistance téléphonique aux EtatsUnis164Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique165Autres services d’assistance téléphonique dans le monde167Annexe A - Gestion des batteries169Caractéristiques principales des batteries169Prolongation de l’autonomie des batteries170Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de batteries Lithium-ion171Performances de la batterie172Nombre de prises de vue par charge des batteries174Indicateur de niveau des batteries175Rechargement de la batterie Lithium-ion176Consignes de sécurité relatives au rechargement des batteries Lithiumion179Mise en veille et économie d’énergie180Annexe B - Achat d’accessoires pour l’appareil photo181Annexe C - Caractéristiques techniques185Capacité de la mémoire191Size: 1.98 MBPages: 200Language: FrançaisOpen manual
User GuideTable of ContentsCapítulo 1: Primeiros passos11Instalar12Instalar o suporte para encaixe da câmera (opcional)12Prender a fita de pulso12Instalar o cartão de memória (opcional)13Colocar a bateria14Prender a ferrita ao fio do adaptador CA15Carregar a bateria16Ligar a alimentação17Escolher o idioma17Configurar data e hora18Instalar o software19Windows19Macintosh20Manual do usuário no CD20Componentes da câmera21Parte traseira da câmera21Parte superior da câmera24Vista frontal, lateral e inferior da câmera25Estados da câmera26Menus da câmera27Usar o menu Help (Ajuda)29Tela de status da câmera29Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo31Tirar fotos estáticas31Gravar áudio com fotos estáticas32Sensor de orientação33Gravar clipes de vídeo34Usar a Exibição ao vivo35Ajustar o foco da câmera36Usar foco automático36Usar trava de foco38Usar as configurações de alcance do foco38Entender a prioridade de busca de foco39Usar o zoom40Zoom óptico40Zoom digital40Definir o flash41Utilizar as configurações do timer interno43Usar a configuração Burst (Contínua)45Usar os modos de fotografia46Qualidade de imagem para longas exposições48Usar o modo Panorama49Tirar uma seqüência panorâmica de fotos50Menu Capture (Capturar)51Ajuda das opções de menu52EV Compensation (Compensação do valor de exposição)53Image Quality (Qualidade de imagem)54Custom Image Quality (Qualidade de imagem personalizada)58White Balance (Balanço de branco)60Manual White Balance (Balanço de branco manual)62ISO Speed (Velocidade ISO)63AE Metering (Medição EA)64Adaptive Lighting (Iluminação adaptativa)66Color (Cor)68Saturation (Saturação)69Sharpness (Nitidez)70Date & Time Imprint (Gravação de data & hora)71Capítulo 3: Rever imagens e clipes de vídeo73Usar o recurso de reprodução74Tela de resumo total das imagens76Selecionar imagens para impressão76Exibir imagens em miniatura77Ampliar imagens79Usar o menu Playback (Reproduzir)80Delete (Excluir)85Remove Red Eyes (Remover vermelho dos olhos)86Image Advice (Análise da imagem)87Image Info (Informações sobre a imagem)88Record Audio (Gravar áudio)90Rotate (Girar)91Preview Panorama (Exibir panorama)91Capítulo 4: Usar o HP Instant Share93Configurar o menu HP Instant Share na câmera94Configurar destinos em um computador Windows96Configurar destinos em um computador Macintosh97Usar o Menu HP Instant Share99Selecionar todas as imagens para destinos HP Instant Share100Selecionar imagens individuais para destinos HP Instant Share102Como o HP Instant Share envia imagens por e-mail103Capítulo 5: Transferir e imprimir imagens105Transferir imagens para um computador105Imprimir panoramas107Imprimir panoramas com o Panorama Maker107Imprimir panoramas com o HP Image Zone108Imprimir imagens diretamente da câmera108Capítulo 6: Usar o menu Setup (Configurar)111Camera Sounds (Sons da câmera)112Live View at Power On (Exibição ao vivo ao ligar)112Date & Time (Data & hora)113USB Configuration (Configuração USB)114TV Configuration (Configuração de TV)115Language (Idioma)116Move Images to Card (Mover imagens para cartão)116Reset Settings (Restaurar configurações)117Capítulo 7: Solução de problemas e suporte119Reiniciar a câmera120Usar a câmera sem instalar o software HP Image Zone121Transferir imagens para o computador sem o software HP Image Zone122Usar um leitor de cartão de memória122Configurar a câmera como unidade de disco125Problemas e soluções127Mensagens de erro na câmera141Mensagens de erro no computador152Autotestes de diagnóstico da câmera155Como obter assistência156Site da HP na web sobre acessibilidade156Site da HP Photosmart na web156Processo de suporte156Suporte por telefone nos Estados Unidos159Suporte telefônico na Europa, Oriente Médio e África159Outros suportes telefônicos em todo o mundo161Apêndice A: Gerenciar as baterias163Principais pontos sobre baterias163Prolongar a vida da bateria164Precauções de segurança para o uso de baterias de lítio165Desempenho da bateria166Número de fotos por carga da bateria167Indicador do nível da bateria168Recarregar a bateria de lítio169Precauções de segurança para recarregar baterias de lítio171Tempo limite de repouso para economia de energia172Apêndice B: Comprar acessórios para a câmera173Apêndice C: Especificações175Capacidade da memória182Size: 4.11 MBPages: 189Language: PortuguêsOpen manual
User GuideTable of ContentsCapítulo 1: Procedimientos iniciales11Instalación12Instalación del soporte de la base de acoplamiento (opcional)12Fijación de la muñequera13Instalación de una tarjeta de memoria (opcional)13Instalación de la pila14Fijación de la ferrita al cable del adaptador de ca15Carga de la pila16Encendido18Selección del idioma18Ajuste de la fecha y la hora18Instalación del software19Windows20Macintosh20Manual del usuario del CD21Componentes de la cámara21Parte posterior de la cámara22Parte superior de la cámara25Parte frontal, lateral e inferior de la cámara26Estados de la cámara27Menús de la cámara28Utilización del menú Ayuda29Pantalla de estado de la cámara30Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips31Toma de imágenes fijas31Grabación de audio con imágenes fijas32Sensor de orientación33Grabación de videoclips34Utilización de Vista en directo35Enfoque de la cámara37Utilización del enfoque automático37Utilización del bloqueo del enfoque38Utilización de los ajustes del alcance de enfoque39Información acerca de la Prioridad de búsqueda de enfoque40Utilización del zoom41Zoom óptico41Zoom digital41Ajuste del flash43Utilización de los ajustes del temporizador automático45Utilización del ajuste de ráfaga47Utilización de los modos de fotografía47Calidad de la imagen para un tiempo de exposición largo50Utilización del modo panorama51Toma de una secuencia panorámica de imágenes52Utilización del menú Captura53Ayuda de las opciones de menú54Compensación EV55Calidad imagen56Personalizar calidad imagen59Equilibrio de blanco60Equilibrio de blanco manual62Velocidad ISO63Medición AE65Ilum. adaptable67Color69Saturación70Nitidez71Estamp. fecha y hora72Capítulo 3: Revisión de imágenes y videoclips75Utilización de Reproducción76Pantalla resumen de todas las imágenes78Selección de fotos para imprimir78Vistas en miniatura80Ampliación de imágenes81Utilización del menú Reproducción82Eliminar86Eliminar ojos rojos87Consejos sobre la imagen88Información de la imagen88Grabar audio90Rotar91Vista prelim. panorama91Capítulo 4: Utilización de HP Instant Share93Configuración del Menú HP Instant Share de la cámara94Configuración de los destinos en un equipo Windows96Configuración de los destinos en un equipo Macintosh97Utilización del Menú HPInstantShare99Selección de todas las imágenes para destinos de HP Instant Share100Selección de imágenes individuales para destinos de HP Instant Share102Cómo funciona HP Instant Share con imágenes por correo electrónico103Capítulo 5: Transferencia e impresión de imágenes105Transferencia de imágenes al equipo105Impresión de panoramas107Impresión de panoramas desde Panorama Maker107Impresión de panoramas desde HP Image Zone108Impresión de imágenes directamente desde la cámara109Capítulo 6: Utilización del menú Configurar113Sonidos de cámara114Vista en directo al encender114Fecha y hora115Configuración USB116Configuración TV117Idioma118Mover imág. a tarjeta118Restaurar ajustes119Capítulo 7: Solución de problemas y asistencia técnica121Restauración de la cámara122Utilización de la cámara sin instalar el software HPImageZone123Transferencia de imágenes a un equipo sin el software HP Image Zone124Utilización de un lector de tarjetas de memoria125Configuración de la cámara como unidad de disco127Problemas y soluciones130Mensajes de error en la cámara141Mensajes de error en el equipo150Pruebas de autodiagnóstico de la cámara153Cómo obtener asistencia154Sitio Web de accesibilidad de HP154Sitio Web de HP Photosmart154Proceso de asistencia técnica154Asistencia técnica telefónica en Estados Unidos157Asistencia técnica telefónica en Europa, Oriente Medio y África157Más asistencia técnica telefónica en el mundo159Apéndice A: Administración de las pilas163Puntos más importantes sobre las pilas163Prolongación de la duración de la pila164Precauciones de seguridad en el uso de pilas de ion de litio165Rendimiento de la pila166Número de fotos por carga de batería167Indicador de batería168Recarga de la pila de ion de litio169Precauciones de seguridad para la carga de pilas de ion de litio172Tiempo de espera en suspensión para conservar energía173Apéndice B: Adquisición de accesorios de la cámara175Apéndice C: Especificaciones177Capacidad de memoria183Size: 3.56 MBPages: 192Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsKapitel 1: Erste Schritte11Einrichten12Installieren des Einsatzes für die HP Kamera-Dockingstation (optional)12Befestigen der Halteschlaufe13Einsetzen der Speicherkarte (optional)13Einsetzen der Batterie14Anbringen des Ferritkerns am Netzteilkabel15Aufladen der Batterie16Einschalten der Kamera18Auswählen der Sprache18Einstellen von Datum und Zeit18Installieren der Software20Windows20Macintosh21Benutzerhandbuch auf der CD21Kamerateile22Kamerarückseite22Kameraoberseite26Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera27Kamerastatus28Kameramenüs29Verwenden des Menüs “Hilfe”31Statusanzeige der Kamera31Kapitel 2: Aufnehmen von Bildern und Videoclips33Aufnehmen von Einzelbildern33Aufnehmen von Audio zu Einzelbildern34Ausrichtungssensor35Aufnehmen von Videoclips36Verwenden der Vorschau37Einstellen des Kamerafokus38Verwenden des Autofokus38Verwenden der Fokussperre40Verwenden der Einstellungen für den Fokusbereich41Erläuterung der Fokus-Suchpriorität42Verwenden der Zoomfunktionen43Optischer Zoom43Digital-Zoom43Einstellen des Blitzes45Verwenden der Selbstauslösereinstellungen47Verwenden der Einstellung “Burst”49Verwenden der Aufnahmemodi50Bildqualität für lange Belichtungen52Verwenden des Panoramamodus53Aufnehmen einer Sequenz von Panoramabildern54Verwenden des Menüs “Aufnahme”55Hilfe zu Menüoptionen57Belichtungskompensation57Bildqualität58Angepasste Bildqualität61Weißabgleich63Manueller Weißabgleich65ISO-Empfindlichkeit66AE-Belichtungsmessung67Adaptive Beleuchtung69Farbe71Sättigung72Schärfe74Datums-/Zeitstempel75Kapitel 3: Anzeigen von Bildern und Videoclips77Verwenden der Wiedergabe78Bildübersicht80Auswählen von Bildern zum Drucken80Anzeigen von Miniaturansichten81Vergrößern von Bildern83Verwenden des Menüs “Wiedergabe”84Löschen88Rote Augen entfernen89Bild-Tipp90Bild-Info90Audio aufnehmen92Drehen93Panoramavorschau93Kapitel 4: Verwenden von HP Instant Share95Einrichten des Menüs “HP Instant Share” der Kamera96Einrichten von Zielen auf einem Windows-Computer98Einrichten von Zielen auf einem Macintosh-Computer99Verwenden des Menüs “HP Instant Share”101Auswählen aller Bilder für HP Instant Share-Ziele102Auswählen von Einzelbildern für HP Instant Share-Ziele104Informationen zum E-Mail-Versand mit HP Instant Share105Kapitel 5: Übertragen und Drucken von Bildern107Übertragen von Bildern auf einen Computer107Drucken von Panoramabildern109Drucken von Panoramabildern mit Panorama Maker109Drucken von Panoramabildern mit HP Image Zone110Drucken von Bildern direkt von der Kamera111Kapitel 6: Verwenden des Menüs “Einrichten”115Kameratöne116Vorschau beim Einschalten117Datum und Zeit118USB-Konfiguration119TV-Konfiguration120Sprache121Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte121Zurücksetzen der Einstellungen122Kapitel 7: Fehlerbehebung und Support123Zurücksetzen der Kamera124Verwenden der Kamera ohne die HP Image Zone-Software125Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die HP Image Zone- Software126Verwenden eines Speicherkarten-Lesegeräts127Konfigurieren der Kamera als Laufwerk129Probleme und Lösungen131Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera145Fehlermeldungen auf dem Computer158Selbstdiagnosetest der Kamera161Unterstützung162HP Website für behindertengerechte Produkte162HP Photosmart-Website162Support-Verlauf162Telefon-Support in den Vereinigten Staaten165Telefon-Support in Europa, im Nahen Osten und Afrika166Sonstiger Telefon-Support weltweit168Anhang A: Umgang mit Batterien171Wichtige Fakten zu Batterien171Verlängern der Batterielebensdauer172Sicherheitshinweise für Lithium-Ionen-Batterien173Batterieleistung175Anzahl Bilder je Batterieladung176Batterieanzeige177Aufladen der Lithium-Ionen- Batterie178Sicherheitshinweise zum Aufladen von Lithium-Ionen-Batterien180Aktivieren des Energiesparmodus182Anhang B: Erwerben von Kamerazubehör183Anhang C: Spezifikationen185Speicherkapazität192Size: 3.59 MBPages: 199Language: DeutschOpen manual
User GuideTable of ContentsCapitolo 1: Informazioni preliminari11Preparazione12Installazione dell'inserto dell'alloggiamento (opzionale)12Fissaggio della cinghietta da polso12Installazione di una scheda di memoria (opzionale)13Installazione della batteria14Fissaggio di un toroide di ferrite al cavo dell'adattatore CA15Carica della batteria16Accensione della fotocamera17Scelta della lingua18Impostazione della data e dell'ora18Installazione del software19Windows20Macintosh20Guida d'uso sul CD21Parti della fotocamera22Retro della fotocamera22Parte superiore della fotocamera25Lati anteriore, laterale e inferiore della fotocamera26Modalità di stato della fotocamera27Menu della fotocamera28Uso del menu ?30Schermo di stato30Capitolo 2: Foto e videoclip31Scatto delle foto31Registrazione audio con foto32Sensore dell'orientamento33Registrazione di videoclip34Uso della vista dal vivo35Messa a fuoco della fotocamera36Uso della messa a fuoco automatica36Uso della funzione di blocco della messa a fuoco38Uso delle impostazioni di messa a fuoco39Uso della funzione di priorità di ricerca per la messa a fuoco40Uso dello zoom41Zoom ottico41Zoom digitale41Impostazione del flash43Uso dell'autoscatto44Uso dell'impostazione Scatto continuo46Uso delle modalità di scatto47Qualità dell'immagine nel caso di esposizioni lunghe49Uso della modalità Panoramica50Ripresa di una sequenza panoramica51Uso del menu Cattura52Guida delle opzioni di menu53Compensazione dell'esposizione54Qualità dell’immagine55Qualità personalizzata58Bilanciamento del bianco60Bilanciamento del bianco manuale62Velocità ISO63Misurazione esposimetrica64Illuminazione adattativa66Colore68Saturazione69Nitidezza70Stampa di data e ora72Capitolo 3: Visione di immagini e videoclip75Uso della riproduzione76Schermo di riepilogo delle immagini78Selezione delle foto da stampare78Visualizzazione delle anteprime79Ingrandimento delle immagini81Uso del menu Riproduzione82Eliminazione85Eliminazione dell'effetto occhi rossi87Suggerimenti88Informazioni sull'immagine88Registrazione audio90Rotazione91Anteprima panoramica91Capitolo 4: Uso di HP Instant Share93Configurazione del menu HP Instant Share94Configurazione delle destinazioni su un computer Windows96Configurazione delle destinazioni su un computer Macintosh97Uso del menu HP Instant Share98Selezione delle immagini per le destinazioni HP Instant Share100Selezione delle singole immagini per le destinazioni HP Instant Share101Invio delle immagini tramite e-mail con HP Instant Share103Capitolo 5: Trasferimento e stampa delle foto105Trasferimento su computer105Stampa di una panoramica107Stampa di una sequenza panoramica da Panorama Maker107Stampa di una sequenza panoramica da HP Image Zone108Stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera108Capitolo 6: Uso del menu Configura111Suoni della fotocamera112Vista dal vivo all'accensione112Data e ora113Configurazione USB114Configurazione TV114Lingua115Spostamento delle immagini sulla scheda116Ripristino delle impostazioni117Capitolo 7: Soluzione dei problemi e assistenza119Ripristino della fotocamera120Uso della fotocamera senza il software HP Image Zone121Trasferimento delle immagini ad un computer senza utilizzare il software HP Image Zone122Uso di un lettore per schede di memoria122Configurazione della fotocamera come unità disco125Problemi e soluzioni127Messaggi di errore della fotocamera141Messaggi di errore del computer152Prove di autodiagnostica della fotocamera155Richiesta di assistenza156Sito Web HP Accessibility156Sito Web HP Photosmart156Procedura di assistenza156Assistenza telefonica negli Stati Uniti159Assistenza telefonica in Europa, Medio Oriente e Africa159Assistenza telefonica nel resto del mondo161Appendice A: Gestione delle batterie165Informazioni importanti sulle batterie165Prolungamento della durata della batteria166Precauzioni di sicurezza per l'uso delle batterie agli ioni di litio167Prestazioni delle batterie169Numero di scatti in base al livello di carica170Misuratore del livello di carica delle batterie171Ricarica della batteria agli ioni di litio172Precauzioni di sicurezza per la ricarica delle batterie agli ioni di litio175Modalità standby (con timeout) per la conservazione della carica176Appendice B: Acquisto degli accessori per la fotocamera177Appendice C: Specifiche181Capacità della memoria188Size: 2.41 MBPages: 195Language: ItalianoOpen manual
User GuideTable of ContentsHoofdstuk 1: Aan de slag11Installatie12Het inzetstuk voor het camerabasisstation installeren (optioneel)12Het polsbandje bevestigen13De geheugenkaart plaatsen (optioneel)13De batterij plaatsen14De ferrietring op het netadaptersnoer bevestigen15De batterij opladen16De camera aanzetten18De taal kiezen18De datum en tijd instellen19De software installeren20Windows20Macintosh21Gebruikershandleiding op de cd-rom22Cameraonderdelen23Achterkant van de camera23Bovenkant van de camera27De voor-, zij- en onderkant vandecamera28Camerastanden29Cameramenu’s30Het menu Help gebruiken31Camerastatusscherm32Hoofdstuk 2: Foto’s maken en videoclips opnemen33Foto’s maken33Geluid opnemen bij foto’s34Oriëntatiesensor35Videoclips opnemen36Liveweergave gebruiken38De camera scherpstellen39Automatische focus gebruiken39Focusvergrendeling gebruiken41De instellingen voor het focusbereik gebruiken42De focusprioriteit43De zoomfunctie gebruiken44Optisch zoomen44Digitaal zoomen45De flitser instellen46De zelfontspannerinstellingen gebruiken48De instelling Burst (Serie) gebruiken50De verschillende opnamemodi gebruiken50Fotokwaliteit bij lange belichtingstijden53De modus Panorama gebruiken53Een panoramareeks met foto’s maken54Het menu Opname gebruiken56Help bij de menuopties57Belichtingscompensatie57Fotokwaliteit58Aangepaste fotokwaliteit62Witbalans63Handmatige witbalans65ISO-snelheid66AE-meting68Adaptieve belichting70Kleur72Verzadiging73Scherpte74Datum & tijd toevoegen75Hoofdstuk 3: Foto’s en videoclips bekijken77De modus Weergave gebruiken78Overzichtscherm van totaal aantalfoto’s80Foto’s selecteren die moeten worden afgedrukt81Miniaturen weergeven82Foto’s vergroten83Het menu Weergave gebruiken84Verwijderen89Rode ogen verwijderen90Fotoadvies91Fotogegevens91Geluid opnemen93Draaien94Panorama bekijken95Hoofdstuk 4: HP Instant Share gebruiken97Het menu HP Instant Share van de camera instellen98Bestemmingen instellen op een Windows-computer100Bestemmingen instellen op een Macintosh-computer101Het menu HP Instant Share gebruiken103Alle opnamen selecteren voor HP Instant Share-bestemmingen104Afzonderlijke opnamen selecteren voor HP Instant Share-bestemmingen106Foto’s per e-mail versturen metHPInstant Share107Hoofdstuk 5: Opnamen overbrengen en afdrukken109Opnamen overbrengen naar een computer109Panorama’s afdrukken111Panorama’s afdrukken vanuit Panorama Maker111Panorama’s afdrukken vanuit HP Image Zone112Foto’s rechtstreeks vanaf de camera afdrukken113Hoofdstuk 6: Het menu Instellen gebruiken117Camerageluiden118Liveweergave bij aanzetten118Datum & tijd119USB-configuratie120Tv-configuratie121Taal122Opnames naar kaart122Beginwaarden herstellen123Hoofdstuk 7: Probleemoplossing en ondersteuning125De camera opnieuw instellen126De camera gebruiken zonder de HPImage Zone-software127Foto’s overbrengen naar eencomputer zonder de HPImageZone-software128Een geheugenkaartlezer gebruiken129De camera configureren als schijfstation132Problemen en oplossingen134Foutberichten op de camera148Foutberichten op de computer160Diagnostische zelftests van decamera163Hulp en ondersteuning164De HP-website met toegankelijkheidsinformatie164Website voor HP Photosmart164Ondersteuningsproces165Telefonische ondersteuning in de Verenigde Staten167Telefonische ondersteuning inEuropa, het Midden-Oosten enAfrika168Overige telefonische ondersteuning wereldwijd170Bijlage A: Omgaan met batterijen173Belangrijke informatie over batterijen173De levensduur van batterijen verlengen174Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van lithiumionenbatterijen175Batterijprestaties176Aantal opnamen na opladen van batterij177Batterijniveau178De lithiumionenbatterij opladen179Voorzorgsmaatregelen voor het opladen van lithiumionenbatterijen182Slaapstand voor energiebesparing183Bijlage B: Camera-accessoires aanschaffen185Bijlage C: Technische gegevens187Geheugencapaciteit193Size: 2.9 MBPages: 202Language: NederlandsOpen manual