User GuideTable of Contents1 Introduction to the Flat Panel Displays61.1 Flat Panel Display Shipment Checklist61.2 Control Options: Get to Know Your Flat Panel Display71.2.1 Control Buttons and More on the Flat Panel Display71.2.2 Operating the Remote Control91.2.3 Buttons on the Remote Control112 Install Your Flat Panel Display132.1 Use the Optional Table Top Stand (Stand) or Equivalent Items132.2 Use the Optional Brackets or Equivalent Items142.3 Check the Location for Suitability152.4 Lift and/or Move Your Panel (the How To’s)162.5 Mount the Flat Panel Display172.6 Connect to Other Devices (DVR, Receiver, BDR, etc.)202.7 Connect the Power Cord to the Panel222.8 Route then Bundle the Power Cord and Cables223 Basic Operations243.1 Turn the Flat Panel Display ON / OFF243.2 Program Your Flat Panel Display25Choose an Input Source25Explore the Home Menu25Use the Simplified User Menu26Assign a Language274 Basic Picture and Sound Adjustment284.1 Adjust the Picture Quality28Adjust the Picture for Your Room Lighting28General Picture (Video) Adjustment28Compare Images When Adjusting the Picture30General Sound (Audio) Adjustment314.2 Smart Starts for New Owners32Extend Your Panel Life32Adjust the Power Indicator Brightness32Set Input Priority32Turn On the Image Orbiter33Trigger the Screen-Saving Video Pattern Periodically33Activate Energy Save to Reduce Power Usage33Turn On the Sleep Timer345 Additional Picture Adjustment Options355.1 Choose an AV Option (Video, Game, etc.)355.1.1 AV Source through the Remote Control355.1.2 Choose an AV Source through the Home Menu365.1.3 Choose a PC Source365.1.4 Set the Panel to Recognize a Game Console365.2 Adjust Specific Picture Elements375.2.1 Choose a Screen Size (Automatically or Manually)375.2.2 Correct the Picture for an AV or PC Source395.3 Assign Advanced Picture Functions405.3.1 Adjust for Screen Masking (black bars on sides)405.3.2 Select a Color Temperature Level415.3.3 Adjust the Image Gradation Characteristics (Gamma)425.3.4 Select a PureCinema Level for High Quality Image425.3.5 Select an Intelligent Mode Option435.3.6 Select the Picture Detail Options445.3.7 Use CTI and Color Space445.3.8 Use the Color Management455.3.9 Reduce Noise from the Image455.3.10 Adjust Color Signals465.4 View in Multi-Screen475.4.1 Split / Swap / Shift the Screen475.4.2 Turn the Small Screen On/Off485.5 Freeze the Picture485.6 Manage the Power496 Use Other Equipment With Your Flat Panel Display506.1 Program the Remote Control to Operate Other Equipment50Use the Learning Function50Assign a Manufacturing Code to the Remote Control51Issue a Library Search for a Manufacturer Code51Clear Added Manufacturer Codes from the Remote Control52Control a Pioneer Receiver52Control a Cable (CBL) or Satellite (SAT) System53Control a Video Cassette Recorder (VCR)54Control a DVD Player/DVR Recorder/BD Player556.2 Apply Settings for Other Equipment566.2.1 Apply Settings for an AV System566.2.2 Apply Settings for a PC576.3 Use HDMI Inputs586.3.1 Enter an HDMI Input Name586.3.2 Specify the HDMI Input Type596.3.3 Specify a Digital HDMI Signal Type596.4 Control Equipment with the Panel’s Remote Through HDMI60Control an AV System62Control a Recorder63Control a Player63Add an AV Amp or a BD Player646.5 Specific KURO LINK Commands65Play Source Sound Using an HDMI Command65Turn OFF the Power With an HDMI Command65Turn ON the Power With an HDMI Command65Test the Power Control (On/Off)666.6 Connect a Game Console or Camcorder666.7 Use the IR REPEATER OUT666.8 Connect to a Network676.8.1 IP Control Setting686.8.2 Use the Web Control System696.9 Assign a Serial Number736.9.1 Assign an ID Number736.9.2 Assign a Baud Rate746.10 Select the Integrator Mode746.10.1 Explore the Integrator Mode Menus757 Helpful Information797.1 Frequently Asked Questions (FAQs)797.2 Cleaning Methods807.3 Troubleshooting & Service Information818 Cautions and Warnings848.1 Installation Details848.2 Physical Location & Temperature Considerations848.3 Usage Guidelines848.4 Signal Interference or Noise858.5 Phosphor Properties858.6 Image Information Including Retention & After-Image Lag858.7 Prevent Burning868.8 Safety Precautions878.9 Legal Notices878.9.1 Safety878.9.2 Radio Interference879 Appendix899.1 Manufacturer Codes to Program into the Remote Control89Cable89Satellite90VCR92BDP (Blu-ray)95DVD-R96DVD97LD999.2 Video/PC Signals (HDMI/DVI/Component/min D-Sub/Composite)100INPUT 1 (Video Signals)100INPUT 2 (Component)/INPUT 3 (D-Sub) - Video Signals (Analog)100INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 and 6 (HDMI) - Video Signals (Digital)101INPUT 3 (D-Sub) - PC Signals (Analog)102INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 and 6 (HDMI) - PC Signals (Digital)103Specifications105Trademarks106Glossary107Index109Text Optimization42Tint39Treble31Balance31Blue39Brightness39Film Mode42Game Control Pref.43HD Wide Mode40HDMI Input58HOME MENU11Input11KURO LINK Setting62Position29Power Control66Power Management49Red39Room Light Sensor28Side Mask Detection40Sleep Timer341 Présentation des moniteurs à écran plat61.1 Liste de vérification de l’emballage du moniteur à écran plat61.2 Options de commande : Familiarisez-vous avec votre moniteur à écran plat71.2.1 Touches de commande et autres sur le moniteur à écran plat71.2.2 Utilisation de la télécommande91.2.3 Touches de la télécommande112 Installation du moniteur à écran plat132.1 Utilisez le support de table en option (support) ou des accessoires équivalents132.2 Utilisez les appliques en option ou les accessoires équivalents142.3 Vérification des conditions de l’emplacement152.4 Comment soulever et/ou déplacer le moniteur162.5 Installation du moniteur à écran plat172.6 Raccordement à d’autres appareils (DVR, amplificateur, BDR, etc.)202.7 Connexion du cordon d’alimentation au moniteur222.8 Pour acheminer et attacher ensemble le cordon d’alimentation et les câbles223 Opérations de base243.1 Mise sous/hors tension du moniteur à écran plat243.2 Programmation du moniteur à écran plat25Sélection d’une source d’entrée25Exploration du menu principal (HOME MENU)25Utilisation du menu utilisateur (USER MENU) simplifié26Attribution d’une langue274 Réglage de base du son et de l’image284.1 Réglage de la qualité d’image28Réglage de l’image selon l’éclairage de la pièce28Réglage général de l’image (vidéo)28Comparaison d’images lors du réglage de l’image30Réglage général du son (audio)314.2 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires32Pour prolonger la durée de vie du moniteur32Réglage de la luminosité du témoin d’alimentation32Réglage de l’entrée prioritaire32Activation de l’orbiteur d’image Orbiteur33Déclenchement périodique de la mire vidéo économiseur d’écran33Activation de l’économie d’énergie pour diminuer la consommation électrique33Activation de la minuterie d’extinction345 Options de réglage supplémentaires de l’image355.1 Choix d’une option AV (Vidéo, jeu, etc.)355.1.1 Source AV par le biais de la télécommande355.1.2 Choix d’une source AV par le biais du menu principal (HOME MENU)365.1.3 Choix d’une source PC365.1.4 Réglage du moniteur pour reconnaître une console de jeu365.2 Réglage d’éléments d’image spécifiques375.2.1 Choix d’un format d’écran (automatique ou manuel)375.2.2 Correction de l’image pour une source AV ou PC395.3 Sélection de fonctions d’image avancées405.3.1 Réglage du cache d’écran (bandes noires sur les côtés)405.3.2 Sélectionnez un niveau de température de couleur415.3.3 Ajuste les caractéristiques de gradation de l’image (Gamma)425.3.4 Sélection d’un niveau PureCinema pour une image de qualité supérieure425.3.5 Sélectionnez une option Mode intelligent435.3.6 Sélection des options Détail image445.3.7 Utilisation de CTI et d’Espace Couleur445.3.8 Utilisation de la Gestion des couleurs455.3.9 Réduction du bruit de l’image455.3.10 Réglage du signal de chrominance465.4 Comment regarder la télévision en multiécran475.4.1 Partage/Permutation/Changement d’écran475.4.2 Activation/désactivation de la petite image485.5 Gel de l’image485.6 Gestion de l’alimentation496 Utilisation d’autres appareils avec le moniteur à écran plat506.1 Programmation de la télécommande pour commander d’autres appareils50Utilisation de la fonction d’apprentissage50Attribution d’un code fabricant à la télécommande51Lancement d’une recherche bibliothèque pour le code fabricant51Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés52Commande d’un ampli-tuner Pioneer52Commande d’un système par câble (CBL) ou satellite (SAT)53Commande d’un magnétoscope (VCR)54Commande d’un lecteur DVD/enregistreur DVR/lecteur BD556.2 Application des réglages à un autre appareil566.2.1 Application des réglages pour un système AV566.2.2 Application des réglages à un ordinateur576.3 Utilisation des entrées HDMI586.3.1 Saisie d’un nom pour l’entrée HDMI586.3.2 Spécification du type d’entrée HDMI596.3.3 Spécification du type de signal numérique HDMI596.4 Commande d’appareil avec la télécommande du moniteur via HDMI60Commande d’un système AV62Commande d’un enregistreur63Commande d’un lecteur63Ajout d’un amplificateur AV ou d’un lecteur BD646.5 Contrôles spécifiques de KURO LINK65Lecture de la source sonore au moyen de la Commande HDMI65Mise hors tension avec la Commande HDMI65Mise sous tension avec la Commande HDMI65Test de la commande d’alimentation (Marche/Arrêt)666.6 Raccordement d’une console de jeu ou un caméscope666.7 Utilisation de IR REPEATER OUT666.8 Connexion à un réseau676.8.1 Réglage Commande IP686.8.2 Utilisation du système de commande Web696.9 Attribution d’un numéro de série736.9.1 Attribution d’un numéro d’identifiant736.9.2 Attribution d’une vitesse de transfert746.10 Sélection du mode Intégrateur746.10.1 Découverte des menus du mode Intégrateur757 Informations utiles797.1 Foire aux questions (FAQ)797.2 Méthodes de nettoyage807.3 Guide de dépannage et informations sur l’entretien818 Précautions et avertissements848.1 Remarques sur l’installation848.2 Considérations sur l’emplacement physique et la température848.3 Consignes d’utilisation848.4 Interférence des signaux ou bruits858.5 Propriétés des phosphores858.6 Informations sur l’image notamment la rémanence d’image858.7 Comment éviter le brûlage868.8 Précautions de sécurité878.9 Avis légal878.9.1 Sécurité878.9.2 Brouillage radioélectrique879 Annexe899.1 Codes de fabricant à programmer dans la télécommande89Câble89Satellite90Magnétoscope92Lecteur de disques Blu-ray (BDP)95DVD-R96DVD97LD999.2 Signaux vidéo/PC (HDMI/DVI/Composante/mini D-Sub/Composite)100INPUT 1 (Signaux vidéo)100INPUT 2 (Composante)/INPUT 3 (D-Sub) – Signaux vidéo (Analogiques)100INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 et 6 (HDMI) - Signaux vidéo (Numériques)101INPUT 3 (D-Sub) – Signaux PC (Analogiques)102INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 et 6 (HDMI) - Signaux PC (Numériques)103Caractéristiques techniques105Marques de commerce106Glossaire107Annexe109Aigus31Teinte39Balance31Bleu39Capteur de luminosité ambiante28Commande alimentation66Détection du cache latéral40Entrée11Entrée HDMI58Gestion alimentation49HOME MENU11Luminos.39Minuterie d’extinction34Mode film42Mode HD Large40Optimis. texte42Position29Préf.Cmde Jeu43Réglage KURO LINK62Rouge391 Introducción a los monitores de pantalla plana61.1 Lista de comprobación de envío del monitor de pantalla plana61.2 Opciones de control: Conocimiento de su monitor de pantalla plana71.2.1 Botones de control y otros en el monitor de pantalla plana71.2.2 Operación con el mando a distancia91.2.3 Botones del mando a distancia112 Instalación de su monitor de pantalla plana132.1 Utilice el soporte de mesa (soporte) opcional o un elemento equivalente132.2 Utilice los soportes opcionales o componentes equivalentes142.3 Comprobación de la idoneidad de la ubicación152.4 Cómo levantar y/o desplazar su monitor162.5 Monte el monitor de pantalla plana172.6 Conexión a otros dispositivos (DVR, receptor, BDR, etc.)202.7 Conexión del cable de alimentación a la pantalla222.8 Tendido y atado del cable de alimentación y cables223 Operaciones básicas243.1 Encendido y apagado del monitor de pantalla plana243.2 Programación del monitor de pantalla plana25Elección de una fuente de entrada25Exploración del Home Menu25Utilización del menú de usuario simplificado26Asignación de un idioma274 Ajustes básicos de imagen y sonido284.1 Ajuste de la calidad de imagen28Ajuste de la imagen para la iluminación de su sala28Ajuste general de la imagen (vídeo)28Comparación de las imágenes al ajustar una imagen30Ajuste del sonido general (audio)314.2 Iniciación inteligente para nuevos usuarios32Extensión de la vida útil de la pantalla32Ajuste del brillo del indicador de encendido32Establecer la prioridad de entrada32Activación de Orbiter33Disparo periódico del patrón de vídeo de protección de pantalla33Activación del ahorro de energía para reducir el uso de energía33Activación del temporizador de apagado345 Opciones de ajuste de imagen adicionales355.1 Selección de una opción de AV (Vídeo, Juego, etc.)35Fuente de AV a través del mando a distancia35Selección de una fuente de AV a través de Home Menu36Selección de una fuente de PC36Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego365.2 Ajuste de los elementos de imagen específicos375.2.1 Selección de un tamaño de pantalla (automático o manual)375.2.2 Corrección de la imagen para una fuente de AV o PC395.3 Asignación de funciones de imagen avanzadas405.3.1 Ajuste de las máscaras laterales (barras negras en ambos lados)405.3.2 Seleccione un nivel de temperatura de color415.3.3 Ajuste de las características de gradación de imagen (gamma)425.3.4 Seleccione un nivel PureCinema para imágenes de alta calidad425.3.5 Seleccione una opción de modo inteligente435.3.6 Selección de las opciones Detalle imagen445.3.7 Utilización de CTI y espacio de color445.3.8 Utilización de Gestión de color455.3.9 Reducción del ruido en imagen455.3.10 Ajuste de las señales de color465.4 Visualización en multipantalla475.4.1 Dividir/Alternar/Desplazar la pantalla475.4.2 Activación y desactivación de la pantalla pequeña485.5 Congelamiento de imagen485.6 Gestión de energía496 Utilización de otros equipos con su monitor de pantalla plana506.1 Programación del mando a distancia para operar otros equipos50Utilización de la función de aprendizaje50Asignación de un código de fabricante al mando a distancia51Búsqueda de un código de fabricante51Eliminación de códigos de fabricante añadidos del mando a distancia52Control de un receptor Pioneer52Control de un sistema de cable (CBL) o satélite (SAT)53Control de una videograbadora (VCR)54Control de un reproductor DVD/Grabadora DVR/Reproductor BD556.2 Aplicar los ajustes a otros dispositivos566.2.1 Aplicación de los ajustes para un sistema de AV566.2.2 Aplicación de los ajustes para un PC576.3 Utilización de las entradas HDMI586.3.1 Introducción de un nombre de entrada HDMI586.3.2 Especificación del tipo de entrada HDMI596.3.3 Especificación de un tipo de señal HDMI digital596.4 Control de equipos con el mando a distancia de la pantalla a través de HDMI60Control de un sistema de AV62Control de una grabadora63Control de un reproductor63Adición de un amplificador de AV o de un reproductor BD646.5 Comandos específicos del KURO LINK65Sonido de la fuente de reproducción con un comando HDMI65Apagado con un comando HDMI65Encendido con un comando HDMI65Prueba del control de la alimentación (Encendido/Apagado)666.6 Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara666.7 Utilice el terminal IR REPEATER OUT666.8 Conexión a la red676.8.1 Configuración de control IP686.8.2 Utilización del sistema de control web696.9 Asignación de un número de serie736.9.1 Asignación de un número de Id.736.9.2 Asignación de una tasa de baudios746.10 Selección del modo de integración746.10.1 Exploración de los menús del modo de integración757 Información útil797.1 Preguntas frecuentes (FAQ)797.2 Métodos de limpieza807.3 Solución de problemas e información de servicio818 Precauciones y advertencias848.1 Detalles de la instalación848.2 Consideraciones sobre la ubicación física y temperatura848.3 Consejos para la utilización848.4 Interferencia o ruido de señal858.5 Propiedades del fósforo858.6 Información de imagen incluyendo imagen remanente o imagen retenida858.7 Prevenir el quemado868.8 Precauciones de seguridad878.9 Avisos Legales878.9.1 Seguridad878.9.2 Interferencia de radio879 Apéndice899.1 Códigos de fabricantes para programar el mando a distancia89Cable89Satélite90Videograbadora92BDP (Blu-ray)95DVD-R96DVD97LD999.2 Señales de vídeo/PC (HDMI/DVI/Componente/min D-Sub/Compuesto)100INPUT 1 (Señales de vídeo)100INPUT 2 (Componente)/INPUT 3 (D-Sub) - Señales de vídeo (Analógica)100INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 y 6 (HDMI) - Señales de vídeo (Digitales)101INPUT 3 (D-Sub) - Señales PC (Analógicas)102INPUT 4 (DVI)/INPUT 5 y 6 (HDMI) - Señales de PC (Digitales)103Especificaciones105Marcas registradas106Glosario107Índice109Índice Sensor luz amb.28Temporizador de apagado34Agudos31Ajuste KURO LINK62Azul39Balance31Brillo39Control de la alimentación66Detección de máscaras laterales40Entrada11Entrada HDMI58Gestión de energía49HOME MENU11Matiz39Modo HD ancho40Modo película42Optimización42Posición29Pref. cont. juego43Rojo39Size: 14.8 MBPages: 326Languages: English, Français, EspañolOpen manual