User Manual (SPM6630)Table of ContentsDSMX54Charge des batteries56Installer les batteries56Affectation57Mise en oeuvre de l’émetteur58Antenne58Ecran principal58Ecrans d’avertissement58LISTE DE REGLAGE59LISTE DE CHANGEMENT59types de modèle60MODEL TYPE (Type du Modele)61Model Name (Nom du modèle)61Monitor (Moniteur)61REVERSE (Inverser)61THRO CUT (Coupure de la manette des gaz)61WING TAIL MIX (Mixage Aile/Queue)62SWASH TYPE (Dual Rate Combination)62TIMER (Minuteur)63RANGE CHECK (Controle De Portee)63POWER SETTING (Reglage de la Puissance)63MODEL SELECT (Selection du Modele)64COPY/RESET (Recopier/Reinitialiser)64MODULATION TYPE (Type de Modulation)64D/R & EXPO (Double Débattement & Expo)65TRAVEL ADJ (Réglage de course)65SUB-TRIM (Sous-Trim)65GYRO66FLAPS (Volets)66THRO CUR (Courbe des gaz)66PITC CUR (Courbe d’incidence)67SWASH MIX (Mixage de Cyclique)67REVO MIX (Mixage de régime)67MIX 1 ou MIX 268DIFFERENTIAL (Differentiel)68Pour utiliser le DX6i en maître :69Pour utiliser le DX6i en esclave :69Sécurité69Installation du récepteur70Installation des servos71Précautions liées aux servos71Spécifications de l’alimentation71de l’alimentation71Guide de dépannage72Liste des pièces72Garantie et réparations73Coordonnées de Garantie et réparations74Informations de contact pour les pièces74de commande75de commande75manette des gaz75Commande de servo76Size: 7.49 MBPages: 25Language: FrançaisOpen manual
User Manual (SPMR6630)Table of ContentsDSMX54Charge des batteries56Installer les batteries56Affectation57Mise en oeuvre de l’émetteur58Antenne58Ecran principal58Ecrans d’avertissement58LISTE DE REGLAGE59LISTE DE CHANGEMENT59types de modèle60MODEL TYPE (Type du Modele)61Model Name (Nom du modèle)61Monitor (Moniteur)61REVERSE (Inverser)61THRO CUT (Coupure de la manette des gaz)61WING TAIL MIX (Mixage Aile/Queue)62SWASH TYPE (Dual Rate Combination)62TIMER (Minuteur)63RANGE CHECK (Controle De Portee)63POWER SETTING (Reglage de la Puissance)63MODEL SELECT (Selection du Modele)64COPY/RESET (Recopier/Reinitialiser)64MODULATION TYPE (Type de Modulation)64D/R & EXPO (Double Débattement & Expo)65TRAVEL ADJ (Réglage de course)65SUB-TRIM (Sous-Trim)65GYRO66FLAPS (Volets)66THRO CUR (Courbe des gaz)66PITC CUR (Courbe d’incidence)67SWASH MIX (Mixage de Cyclique)67REVO MIX (Mixage de régime)67MIX 1 ou MIX 268DIFFERENTIAL (Differentiel)68Pour utiliser le DX6i en maître :69Pour utiliser le DX6i en esclave :69Sécurité69Installation du récepteur70Installation des servos71Précautions liées aux servos71Spécifications de l’alimentation71de l’alimentation71Guide de dépannage72Liste des pièces72Garantie et réparations73Coordonnées de Garantie et réparations74Informations de contact pour les pièces74de commande75de commande75manette des gaz75Commande de servo76Size: 7.49 MBPages: 25Language: FrançaisOpen manual
User Manual (SPM6630)Table of ContentsDSMX79Caricare le batterie81Installare le batterie81LISTA DI SETUP .84LISTA DI REGOLAZIONE84MODEL TYPE (Tipo di Modello)86MODEL NAME (Nome Modello)86MONITOR86REVERSE (Inversione)86THRO CUT (Taglio del throttle)86WING TAIL MIX (Mix Ala Coda)87SWASH TYPE (Tipo di piatto ciclico)87D/R COMBI (combinazione Dual Rate)87MODULATION TYPE (Tipo di modulazione)88TIMER88(Controllo del raggio di azione)88(Timpostazioni di alimentazione)88MODEL SELECT (Selezione modello)89D/R & EXPO (Dual Rate & Expo)89COPY/RESET (Copia/Reset)89TRAVEL ADJ (Regolazione della corsa)90SUB-TRIM90FLAPS (Alette)90GYRO (Giroscopio)90THRO CUR (Curva del throttle) .91PITC CUR (Curva del pitch)91SWASH MIX (Mix piatto ciclico)92MIX 1 o MIX 292DIFFERENTIAL (Differenziale)93REVO MIX (mix rivoluzione)93Per fare funzionare DX6i come master:93Per fare funzionare DX6i come slave:93Failsafe94Precauzioni servo95Requisiti del sistema di alimentazione95sistema di alimentazione96Guida alla risoluzione dei problemi97Lista dei pezzi97Durata della Garanzia98Garanzia e Revisiona informazioni per i contatti99Informazioni di Servizio clienti99Regolazione lunghezza barra di controllo100Regolazione tensione barra di controllo100della barra del Throttle100Controllo servo101Size: 8.23 MBPages: 28Language: ItalianoOpen manual
User Manual (SPM6630)Table of ContentsDSMX4Charging Batteries6Install Batteries6Warning screens8SETUP LIST9ADJUST LIST9Function Options Not Shared10MODEL TYPE11MODEL NAME11MONITOR11REVERSE11THRO CUT11WING TAIL MIX12SWASH TYPE12D/R COMBI (Dual Rate Combination)12TIMER13RANGE CHECK13POWER SETTING13MODULATION TYPE13MODEL SELECT14D/R & EXPO (Dual Rate & Expo)14CONTRAST14COPY/RESET14GYRO15TRAVEL ADJ (Travel Adjust)15SUB-TRIM15FLAPS15THRO CUR (Throttle Curve)16PITC CUR (Pitch Curve)16SWASH MIX17MIX 1 or MIX 217DIFFERENTIAL18REVO MIX (Revolution Mix)18To operate the DX6i as a master:18To operate the DX6i as a slave:18Failsafe19Receiver Installation19Servo Installation20Servo Precautions20Power System Requirements20Recommended Power System Guidelines20Troubleshooting Guide21AMA National Model Aircraft Safety Code21FCC Information22FAA Information22Parts list22Warranty and Repair Policy23Parts Contact Information24Compliance Information for the European Union24Control Stick Length Adjustment25Control Stick Tension Adjustment25Throttle Stick Ratchet Strip Installation25Servo Control26Size: 8.71 MBPages: 26Language: EnglishOpen manual
User Manual (SPMR6630)Table of ContentsDSMX4Charging Batteries6Install Batteries6Warning screens8SETUP LIST9ADJUST LIST9Function Options Not Shared10MODEL TYPE11MODEL NAME11MONITOR11REVERSE11THRO CUT11WING TAIL MIX12SWASH TYPE12D/R COMBI (Dual Rate Combination)12TIMER13RANGE CHECK13POWER SETTING13MODULATION TYPE13MODEL SELECT14D/R & EXPO (Dual Rate & Expo)14CONTRAST14COPY/RESET14GYRO15TRAVEL ADJ (Travel Adjust)15SUB-TRIM15FLAPS15THRO CUR (Throttle Curve)16PITC CUR (Pitch Curve)16SWASH MIX17MIX 1 or MIX 217DIFFERENTIAL18REVO MIX (Revolution Mix)18To operate the DX6i as a master:18To operate the DX6i as a slave:18Failsafe19Receiver Installation19Servo Installation20Servo Precautions20Power System Requirements20Recommended Power System Guidelines20Troubleshooting Guide21AMA National Model Aircraft Safety Code21FCC Information22FAA Information22Parts list22Warranty and Repair Policy23Parts Contact Information24Compliance Information for the European Union24Control Stick Length Adjustment25Control Stick Tension Adjustment25Throttle Stick Ratchet Strip Installation25Servo Control26Size: 7.87 MBPages: 26Language: EnglishOpen manual
User Manual (SPMR6630)Table of ContentsDSMX30Laden der Akkus32Einsetzen der Batterien / Akkus32Binden33Senderbetrieb34Antenne34Display34Warnmeldungen34SETUP LIST35ADJUST LIST35Funktionen der Modell Typen36MODEL TYP37MODEL NAME37MONITOR37REVERSE37THRO CUT37WING TAIL MIX (Flächen/Leitwerk Mischer)38SWASH TYPE (Taumelscheiben Typ)38Zuweisen)38TIMER39RANGE CHECK (Reichweiten-Test)39POWER SETTING39(Modell Select / Modell Auswahl)40D/R & EXPO (Dual Rate & Expo)40CONTRAST40COPY/RESET (Kopieren / Löschen)40(Servo Neutralposition-Mittelstellung)41FLAPS (Wölbklappen-Funktion)41GYRO (Kreisel Funktion)41TRAVEL ADJ (Servo Weg Einstellungen)41THRO CUR (Gas Kurve)42PITC CUR (Pitch Kurve)42SWASH MIX (Taumelscheiben Mischer)43(Programmierbare Mischer 1 und 2)43(Statischer Drehmomentausgleich)44Die DX 6 als Lehrersender44Die DX 6 als Schülersender44Lehrer Schüler Betrieb44Failsafe45Empfängereinbau45Servo Einbau46Servo Sicherheitshinweise46Anforderungen an die Stromversorgung46Richtlinien zur Empfängerstromversorgung46Hilfestellung zur Problemlösung47Teile Liste47Garantie und Service Informationen48Kundendienstinformationen49Einstellen der Steuerknüppellänge50Einstellung der Federkraft50Einbau der Drosselratsche50Servo Kontrolle51Size: 7.66 MBPages: 24Language: DeutschOpen manual
User Manual (SPMR6630)Table of ContentsDSMX79Caricare le batterie81Installare le batterie81LISTA DI SETUP .84LISTA DI REGOLAZIONE84MODEL TYPE (Tipo di Modello)86MODEL NAME (Nome Modello)86MONITOR86REVERSE (Inversione)86THRO CUT (Taglio del throttle)86WING TAIL MIX (Mix Ala Coda)87SWASH TYPE (Tipo di piatto ciclico)87D/R COMBI (combinazione Dual Rate)87MODULATION TYPE (Tipo di modulazione)88TIMER88(Controllo del raggio di azione)88(Timpostazioni di alimentazione)88MODEL SELECT (Selezione modello)89D/R & EXPO (Dual Rate & Expo)89COPY/RESET (Copia/Reset)89TRAVEL ADJ (Regolazione della corsa)90SUB-TRIM90FLAPS (Alette)90GYRO (Giroscopio)90THRO CUR (Curva del throttle) .91PITC CUR (Curva del pitch)91SWASH MIX (Mix piatto ciclico)92MIX 1 o MIX 292DIFFERENTIAL (Differenziale)93REVO MIX (mix rivoluzione)93Per fare funzionare DX6i come master:93Per fare funzionare DX6i come slave:93Failsafe94Precauzioni servo95Requisiti del sistema di alimentazione95sistema di alimentazione96Guida alla risoluzione dei problemi97Lista dei pezzi97Durata della Garanzia98Garanzia e Revisiona informazioni per i contatti99Informazioni di Servizio clienti99Regolazione lunghezza barra di controllo100Regolazione tensione barra di controllo100della barra del Throttle100Controllo servo101Size: 7.8 MBPages: 28Language: ItalianoOpen manual