Panasonic DMREH60 Guía De Operación

9

RQT8203

≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs und -Karten. Wir empfehlen die Verwendung von DVD-RAM-Discs mit Cartridges, da 

diese gegen Verkratzen und Verschmutzen geschützt sind.

≥Je nach dem Zustand der Aufnahme können Discs anderer Hersteller möglicherweise nicht bespielt oder wiedergegeben werden.

≥Je nach dem Zustand der Aufnahme können DVD-R-, DVD-RW- und +R-Discs nicht mit diesem Gerät aufgenommen oder wiedergegeben werden.

≥Auf “einmaliges Aufnehmen” beschränkte Programme können mit diesem Gerät nicht auf eine CPRM-kompatible DVD-R oder DVD-RW 

aufgenommen werden. Andere Programme können als DVD-Videoformat aufgenommen werden.

≥Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die sowohl PAL- als auch NTSC-Signale enthalten. (Auf die Festplatte können dagegen beide Signaltypen 

aufgenommen werden.) Discs, die auf einem anderen Gerät mit PAL- und NTSC-Signalen bespielt wurden, lassen sich möglicherweise nicht wiedergeben.

§

Beide Seiten können nicht durchgehend bespielt oder wiedergegeben werden.

[Hinweis]

Wenn “Aufn. für High-Speed-Kopieren” auf “Ein” eingestellt ist, bestehen die Beschränkungen bezüglich Sekundäraudioaufnahme usw. für die DVD-RAM 
ebenfalls. Wenn eine Hochgeschwindigkeits-Überspielung auf DVD-R usw. nicht erforderlich ist, wählen Sie die Einstellung “Aus” (

➡ 24).

≥200 GB

≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm

≥2,8 GB, 8 cm

≥4,7 GB, 12 cm

≥1,4 GB, 8 cm

[HDD]

[RAM]

[-R] Vor dem Finalisieren

[DVD-V] Nach dem Finalisieren

Zwischenspeicherung

Wiederbeschreibbare Discs für 

Sicherungskopien

Einmal bespielbare Discs für 

Sicherungskopien (es kann so lange 

aufgenommen werden, bis die Disc voll ist)

ca.

355 Stunden

ca. 8 Stunden (ca. 16 Stunden auf 

zweiseitige Disc

§

)

ca. 8 Stunden

Nur auf DVD-RAM-kompatiblen Playern.

Nur nach Finalisierung der Disc (

➡ 52, 68).

Discs mit einer Aufnahmegeschwindigkeit 

von bis zu 5

k.

Discs mit einer Aufnahmegeschwindigkeit 

von bis zu 8

k.

Y: Möglich, t: Nicht möglich)

Zeitversetztes Wiedergeben

Y

Y

t

Einmaliges Aufnehmen 
geschützter Sendungen

Y

Y [Nur CPRM-kompatible (

➡ 68) Discs.]

t

Sowohl M 1 als auch M 2 einer 
Zweikanalton-Sendung aufnehmen

Y

Y

t [Nur ein Kanal wird aufgenommen. (

Aufnehmen im 16:9-Format

Y

Y

t (Das Bild wird im 4:3-Format 

aufgenommen.)

Text eingeben

Y

Y

Y

Titel löschen

Y

Y

Y (Nach dem Löschen nimmt der 

verfügbare Platz nicht zu.)

Playlisten erstellen

Y

Y

t

≥4,7 GB, 12 cm

≥1,4 GB, 8 cm

≥4,7 GB, 12 cm

[-RW‹V›] Vor dem Finalisieren

[+R] Vor dem Finalisieren

[DVD-V] Nach dem Finalisieren

[DVD-V] Nach dem Finalisieren

Wiederbeschreibbare Discs für 

Sicherungskopien

Einmal bespielbare Discs für 

Sicherungskopien (es kann so lange 

aufgenommen werden, bis die Disc voll ist)

ca. 8 Stunden

ca. 8 Stunden

Nur nach Finalisierung der Disc 

➡ 52, 68).

Nur nach Finalisierung der Disc 

(

➡ 52, 68).

Discs mit einer 

Aufnahmegeschwindigkeit von bis 

zu 4

k.

Discs mit einer 

Aufnahmegeschwindigkeit von 

bis zu 8

k.

Y: Möglich, t: Nicht möglich)

Zeitversetztes Wiedergeben

t

t

Einmaliges Aufnehmen 
geschützter Sendungen

t

t

Sowohl M 1 als auch M 2 
einer Zweikanalton-Sendung 
aufnehmen

t [Nur ein Kanal wird 

aufgenommen. (

t [Nur ein Kanal wird 

aufgenommen. (

Sprachauswahl)]

Aufnehmen im 16:9-Format

t (Das Bild wird im 4:3-Format 

aufgenommen.)

t (Das Bild wird im 4:3-Format 

aufgenommen.)

Text eingeben

Y

Y

Titel löschen

Y (Der verfügbare Platz auf der Disc erhöht 

sich nur, wenn der letzte Titel gelöscht wird.)

Y (Nach dem Löschen nimmt 

der verfügbare Platz nicht zu.)

Playlisten erstellen

t

t

81

∫ DVD-Video-Aufnahmeformat

Dieses Format ermöglicht es, 
Fernsehsendungen usw. aufzunehmen 
und wiederzugeben.
≥Auf “einmaliges Aufnehmen” 

beschränkte Digitalsendungen können 
auf eine CPRM-kompatible Disc 
aufgenommen werden. Mit diesem Gerät 
kann auf eine Festplatte oder CPRM-
kompatible DVD-RAM aufgenommen 
werden.

≥Eine Wiedergabe ist nur mit einem 

kompatiblen DVD-Player möglich.

∫ DVD-Videoformat

Dieses Aufnahmeformat entspricht dem 
von handelsüblichen DVD-Videos.
≥Digitalsendungen, die auf “einmaliges 

Aufnehmen” beschränkt sind, können 
nicht aufgenommen werden. 

≥Eine Wiedergabe auf einem DVD-Player 

ist möglich. Allerdings müssen die mit 
diesen Gerät aufgenommenen 
Programme finalisiert werden, bevor sie 
auf anderen DVD-Playern 
wiedergegeben werden können.

EH60ge.book  Page 9  Monday, June 27, 2005  8:54 PM