Guía De InformaciónTabla de contenidosImportant Safety and Product Information2Informations importantes relatives au produit et à la sécurité5Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto7Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen10Información importante sobre el producto y tu seguridad13Informações importantes de segurança e do produto16Belangrijke veiligheids- en productinformatie18Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer21Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja23Viktig sikkerhets- og produktinformasjon25Viktig säkerhets- och produktinformation27Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu29Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu31Važne informacije o proizvodu i sigurnosti34Pomembne informacije o varnosti in izdelku36Tamaño: 400 KBPáginas: 40Languages: English, Français, Italiano, Deutsch, Português, Język polski, Slovenski jezikManuales abiertas
Manual De InstrucciónesTabla de contenidosEdge Remote Instructions2Device Overview2Status LED2Pairing the Remote with Your Edge Device2Customizing the Action Key2Using the Mounts2Replacing the Battery2Specifications3Instructions de la télécommande Edge4Présentation de l'appareil4Voyant DEL d'état4Couplage de la télécommande avec votre appareil Edge4Personnalisation du bouton d'action4Utilisation des supports4Remplacement de la pile4Caractéristiques techniques5Edge Istruzioni del telecomando6Panoramica del dispositivo6LED di stato6Associazione del telecomando al dispositivo Edge6Personalizzazione del tasto azione6Uso dei supporti6Sostituzione della batteria6Caratteristiche tecniche7Edge Fernbedienung – Anweisungen8Übersicht über das Gerät8Status-LED8Koppeln der Fernbedienung mit dem Edge8Anpassen der Aktionstaste8Verwenden der Halterungen8Auswechseln der Batterie8Technische Daten9Edge Instrucciones del mando a distancia10Descripción general del dispositivo10LED de estado10Vinculación del mando a distancia con el dispositivo Edge10Personalización de la tecla de acción10Uso de los soportes10Sustitución de la pila10Especificaciones11Instruções do controlo remoto Edge12Perspetiva geral do dispositivo12LED de Estado12Emparelhar o controlo remoto com o seu dispositivo Edge12Personalizar a tecla de ação12Utilizar os suportes12Substituir a pilha12Especificações13Edge afstandsbediening - instructies14Overzicht van het toestel14Statuslampje14De afstandsbediening met uw Edge toestel koppelen14De actieknop personaliseren14De houders gebruiken14De batterij vervangen14Specificaties15Edge Fjernbetjening - Instruktioner16Oversigt over enheden16Status-LED16Parring af fjernbetjeningen med din Edge enhed16Tilpasning af handlingstasten16Brug af holderne16Udskiftning af batteriet16Specifikationer17Edge kaukosäätimen ohjeet18Laitteen esittely18Tilan merkkivalo18Kaukosäätimen pariliittäminen Edge laitteeseen18Toimintopainikkeen mukauttaminen18Pidikkeiden käyttäminen18Pariston vaihtaminen18Tekniset tiedot19Instruksjoner for Edge fjernkontroll20Oversikt over enheten20LED-lampe for status20Pare sensorene med Edge enheten20Tilpasse handlingstasten20Bruke brakettene20Bytte batteriet20Spesifikasjoner21Edge fjärrkontrollsinstruktioner22Översikt över enheten22Statuslysdiod22Para ihop fjärrkontrollen med din Edge enhet22Anpassa åtgärdsknappen22Använda fästen22Byta batteri22Specifikationer23Instrukcja obsługi pilota Edge24Ogólne informacje o urządzeniu24Dioda LED stanu24Parowanie pilota z urządzeniem Edge24Dostosowywanie przycisku akcji24Korzystanie z uchwytów24Wymienianie baterii24Dane techniczne25Tamaño: 1 MBPáginas: 26Language: EnglishManuales abiertas
Guía De Instalación RápidaTabla de contenidosIntroduction2Getting Started2Charging the Device2Installing the Standard Mount2Installing the Out-Front Mount2Releasing the Edge3Turning On the Device3Keys3Home Screen Overview3Using the Touchscreen3Viewing the Connections Page3Acquiring Satellite Signals3Going for a Ride3Sending Your Ride to Garmin Connect4Garmin Connect4Bluetooth® Connected Features4Wi‑Fi® Connected Features4Setting Up Wi‑Fi Connectivity4Connecting to a Wireless Network4Saving Your Location5Following a Course From the Web5Segments5History5Viewing Your Ride5ANT+ Sensors5Putting On the Heart Rate Monitor5Installing the Cadence Sensor5Installing the Speed Sensor6Training with Power Meters6Customizing Your Device6Profiles6Customizing the Data Pages6Device Information6Registering Your Device6Resetting the Device6Getting More Information6Getting the Owner's Manual6Getting the Owner's Manual from the Device6Temperature Specifications6Tamaño: 4 MBPáginas: 8Language: EnglishManuales abiertas
Manual De PropietarioTabla de contenidosTable of Contents3Introduction5Getting Started5Charging the Device5About the Battery5Installing the Standard Mount5Installing the Out-Front Mount5Releasing the Edge6Turning On the Device6Keys6Home Screen Overview6Using the Touchscreen6Viewing the Connections Page6Using the Backlight6Acquiring Satellite Signals6Training7Going for a Ride7Alerts7Setting Range Alerts7Setting a Recurring Alert7Workouts7Following a Workout From the Web7Creating a Workout7Repeating Workout Steps7Starting a Workout8Stopping a Workout8Editing a Workout8Deleting a Workout8Using Virtual Partner®8Courses8Creating a Course on Your Device8Following a Course From the Web8Tips for Training with Courses8Displaying a Course on the Map8Changing the Course Speed8Stopping a Course9Deleting a Course9Segments9Following a Segment From the Web9Viewing the Segment Leaderboard9Racing Against a Segment9Deleting a Segment9Calendar9Using Garmin Connect Training Plans9Starting a Scheduled Activity9Personal Records9Deleting a Personal Record9Restoring a Personal Record9Training Zones9ANT+ Sensors9Putting On the Heart Rate Monitor10Setting Your Heart Rate Zones10About Heart Rate Zones10Tips for Erratic Heart Rate Data10Fitness Goals10Installing the Speed Sensor10Installing the Cadence Sensor11About the Speed and Cadence Sensors11Data Averaging for Cadence or Power11Pairing Your ANT+ Sensors11Training with Power Meters11Setting Your Power Zones11Calibrating Your Power Meter11Using Shimano® Di2™ Shifters11Using the Weight Scale12History12Viewing Your Ride12Deleting a Ride12Viewing Data Totals12Sending Your Ride to Garmin Connect12Garmin Connect12Bluetooth® Connected Features12Wi‑Fi® Connected Features12Setting Up Wi‑Fi Connectivity13Connecting to a Wireless Network13Data Recording13Changing the Data Storage Location13Installing a Memory Card13Data Management13Connecting the Device to Your Computer13Transferring Files to Your Device13Deleting Files13Disconnecting the USB Cable13Navigation13Locations13Saving Your Location13Saving Locations from the Map14Navigating to a Location14Navigating to Known Coordinates14Navigating Back to Start14Stopping Navigation14Projecting a Location14Editing Locations14Deleting a Location14Planning and Riding a Route14Creating a Round-Trip Route15Route Settings15Selecting an Activity for Route Calculation15Map Settings15Changing the Map Orientation15Advanced Map Settings15Purchasing Additional Maps15Finding an Address15Finding a Point of Interest15Finding Nearby Locations15Topographical Maps15Customizing Your Device16Profiles16Updating Your Activity Profile16Setting Up Your User Profile16About Lifetime Athletes16Bluetooth Settings16Wi‑Fi Settings16About Training Settings16Customizing the Data Pages16Using Auto Pause16Marking Laps by Position16Marking Laps by Distance17Using Auto Scroll17Changing the Start Notice17System Settings17GPS Settings17Training Indoors17Setting Your Elevation17Viewing Satellites17Display Settings17Data Recording Settings17Changing the Units of Measure17Setting the Device Tones17Changing the Device Language17Changing the Configuration Settings18Time Zones18Device Information18Specifications18Edge Specifications18Heart Rate Monitor Specifications18Speed Sensor and Cadence Sensor Specifications18Device Care18Cleaning the Device18Caring for the Heart Rate Monitor18User Replaceable Batteries18Replacing the Heart Rate Monitor Battery18Replacing the Speed Sensor or Cadence Sensor Battery18Troubleshooting19Resetting the Device19Clearing User Data19Maximizing Battery Life19Using Auto Sleep19Improving GPS Satellite Reception19Getting More Information19Temperature Readings19Viewing Device Information19Replacement O-rings19Updating the Software19Appendix19Registering Your Device19Data Fields19Heart Rate Zone Calculations21Wheel Size and Circumference21Software License Agreement21Index23Tamaño: 4 MBPáginas: 24Language: EnglishManuales abiertas
Manual De PropietarioTabla de contenidosTable of Contents3Introduction5Getting Started5Charging the Device5About the Battery5Installing the Standard Mount5Installing the Out-Front Mount5Releasing the Edge6Turning On the Device6Keys6Home Screen Overview6Using the Touchscreen6Viewing the Connections Page6Using the Backlight6Acquiring Satellite Signals6Training7Going for a Ride7Alerts7Setting Range Alerts7Setting a Recurring Alert7Workouts7Following a Workout From the Web7Creating a Workout7Repeating Workout Steps7Starting a Workout8Stopping a Workout8Editing a Workout8Deleting a Workout8Using Virtual Partner®8Courses8Creating a Course on Your Device8Following a Course From the Web8Tips for Training with Courses8Displaying a Course on the Map8Changing the Course Speed8Stopping a Course9Deleting a Course9Segments9Following a Segment From the Web9Viewing the Segment Leaderboard9Racing Against a Segment9Deleting a Segment9Calendar9Using Garmin Connect Training Plans9Starting a Scheduled Activity9Personal Records9Deleting a Personal Record9Restoring a Personal Record9Training Zones9ANT+ Sensors9Putting On the Heart Rate Monitor10Setting Your Heart Rate Zones10About Heart Rate Zones10Tips for Erratic Heart Rate Data10Fitness Goals10Installing the Speed Sensor10Installing the Cadence Sensor11About the Speed and Cadence Sensors11Data Averaging for Cadence or Power11Pairing Your ANT+ Sensors11Training with Power Meters11Setting Your Power Zones11Calibrating Your Power Meter11Using Shimano® Di2™ Shifters11Using the Weight Scale12History12Viewing Your Ride12Deleting a Ride12Viewing Data Totals12Sending Your Ride to Garmin Connect12Garmin Connect12Bluetooth® Connected Features12Wi‑Fi® Connected Features12Setting Up Wi‑Fi Connectivity13Connecting to a Wireless Network13Data Recording13Changing the Data Storage Location13Installing a Memory Card13Data Management13Connecting the Device to Your Computer13Transferring Files to Your Device13Deleting Files13Disconnecting the USB Cable13Navigation13Locations13Saving Your Location13Saving Locations from the Map14Navigating to a Location14Navigating to Known Coordinates14Navigating Back to Start14Stopping Navigation14Projecting a Location14Editing Locations14Deleting a Location14Planning and Riding a Route14Creating a Round-Trip Route15Route Settings15Selecting an Activity for Route Calculation15Map Settings15Changing the Map Orientation15Advanced Map Settings15Purchasing Additional Maps15Finding an Address15Finding a Point of Interest15Finding Nearby Locations15Topographical Maps15Customizing Your Device16Profiles16Updating Your Activity Profile16Setting Up Your User Profile16About Lifetime Athletes16Bluetooth Settings16Wi‑Fi Settings16About Training Settings16Customizing the Data Pages16Using Auto Pause16Marking Laps by Position16Marking Laps by Distance17Using Auto Scroll17Changing the Start Notice17System Settings17GPS Settings17Training Indoors17Setting Your Elevation17Viewing Satellites17Display Settings17Data Recording Settings17Changing the Units of Measure17Setting the Device Tones17Changing the Device Language17Changing the Configuration Settings18Time Zones18Device Information18Specifications18Edge Specifications18Heart Rate Monitor Specifications18Speed Sensor and Cadence Sensor Specifications18Device Care18Cleaning the Device18Caring for the Heart Rate Monitor18User Replaceable Batteries18Replacing the Heart Rate Monitor Battery18Replacing the Speed Sensor or Cadence Sensor Battery18Troubleshooting19Resetting the Device19Clearing User Data19Maximizing Battery Life19Using Auto Sleep19Improving GPS Satellite Reception19Getting More Information19Temperature Readings19Viewing Device Information19Replacement O-rings19Updating the Software19Appendix19Registering Your Device19Data Fields19Heart Rate Zone Calculations21Wheel Size and Circumference21Software License Agreement21Index23Tamaño: 4 MBPáginas: 24Language: EnglishManuales abiertas
Declaración De ConformidadTamaño: 100 KBPáginas: 6Languages: English, Français, Italiano, Deutsch, Español, PortuguêsManuales abiertas