Guía De OperaciónTabla de contenidosAtsargumo priemonės2Antraščių ir skyrių taisymas38Komplekte esantys priedai4Atkūrimo sąrašų sudarymas, taisymas ir atkūrimas40Informacija apie nuotolinio valdymo pultą4Nuotraukų ir muzikos įrašų taisymas42HDD (standžiojo disko) priežiūra5Teksto įvedimas44Įrenginio priežiūra5Įrašų arba atkūrimo sąrašų kopijavimas45Valdymo mygtukų aprašymas6Kopijavimas461 ŽINGSNIS – sujungimas8Kopijavimas naudojant kopijavimo sąrašą. Sudėtingesnis kopijavimas47Įrašų arba atkūrimo sąrašų kopijavimas48nustatymai10kuriems buvo atlikta užbaigimo operacija, kopijavimas48Informacija apie standųjį diską (HDD) ir diskus11SD vaizdo įrašų kopijavimas iš SD kortelės49Informacija apie USB atmintinę ir kortelę13SD vaizdo įrašų kopijavimas iš vaizdo įrangos49Apie „DivX“ diskus, MP3 diskus ir nuotraukas (JPEG)14Nuotraukų kopijavimas50Laikmenų (diskų / USB atmintinių / SD kortelių) priežiūra15Kopijavimas naudojant kopijavimo sąrašą50Muzikos kopijavimas į HDD diską52Apie „Gracenote®“ duomenų bazę52atkūrimas16Muzikos kopijavimas iš CD52Televizijos programų įrašymas17Muzikos kopijavimas iš USB atmintinės52Įrašymas pagal laikmatį18„Gracenote®“ duomenų bazės atnaujinimas53Antraščių trynimas19Ekrano meniu naudojimas ir būsenos pranešimai54Naudingi patarimai norint įrašyti20Naudojimasis ekrano meniu54Sudėtingesnis įrašymas21Būsenos pranešimai55Įrašymo režimai ir apytikris įrašymo laikas21Informacija apie standųjį diską, diskus ir korteles56Kai rodomas formato patvirtinimo ekranas21Bendrosios procedūros56Išėmus įrašytą diską21Apsaugos nustatymas56Sudėtingesnis įrašymas22Pavadinimo suteikimas diskui56Lankstusis įrašymas22Visų antraščių ir atkūrimo sąrašų trynimas. Visų antraščių trynimas.57(Įrašymas, kuris idealiai atitinka likusią tuščią vietą diske)22Viso disko ar kortelės turinio trynimas. Disko formatavimas57Programos atkūrimas įrašymo metu22Fono pasirinkimas pagrindiniame meniu58Programų įrašymas iš išorinio įrenginio23Televizijos programų įrašymas naudojant laikmatį23pasirinkimas58Įrašymas iš dekoderio arba palydovinio ar skaitmeninio imtuvo23Galimybė atkurti diską kitais įrenginiais. Disko užbaigimo operacija58Pagrindinio meniu sukūrimas („Create Top Menu“)58(skaitmeniniu arba palydoviniu imtuvu) – EXT LINK23Įrenginio nustatymų keitimas59Kopijavimas iš vaizdajuosčių leistuvo24Bendrosios procedūros59Įrašymas rankiniu būdu24Derinimas59DV automatinis įrašymas („DV Auto Rec“)24Diskas60Sudėtingesnis įrašymas naudojant laikmatį25Vaizdas61Rankiniu būdu užprogramuoti įrašymo naudojant laikmatį seansai25Garsas61Kaip atšaukti prasidėjusį įrašymo seansą26Ekranas61Kaip atšaukti leistuvo įrašymo pagal laikmatį parengties režimą26Prijungimas62Pastabos dėl įrašymo pagal laikmatį26Kitos funkcijos63Programų tikrinimas, keitimas ir trynimas26Televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto suderinimas64Įrašymas pakeičiant įrašymo vietą27Televizoriaus veikimas64Įrašymas su automatiniu atnaujinimu27Apsauginis užraktas nuo vaikų64VPS / PDC funkcija27Sudėtingesnis atkūrimas28Operacijos atkūrimo metu28Kiti jungimo būdai65Garso kanalo parametrų keitimas atkūrimo metu28Jungimas prie televizoriaus per AUDIO / VIDEO arba S-VIDEO jungtis65Jungimas prie televizoriaus per S-VIDEO jungtis65Tiesioginė paieška29Jungimas prie televizoriaus per COMPONENT VIDEO jungtis65Tiesioginės paieškos lango perjungimas29Jungimas prie stiprintuvo su skaitmeninio įėjimo jungtimi66Kaip surūšiuoti įrašus, kad juos būtų lengva rasti29Jungimas prie stereostiprintuvo66Sugrupuotų įrašų atkūrimas29Įrašų grupių taisymas29Prijungimas prie televizoriaus ir vaizdajuosčių leistuvo67„DivX“ diskų, MP3 diskų ir nuotraukų atkūrimas30Meniu lango vaizdas30arba dekoderio jungimas67„DivX“ diskų atkūrimas30Dažniausiai užduodami klausimai68MP3 diskų atkūrimas31Pranešimai69„DivX“ diskų, MP3 diskų ir nuotraukų (JPEG) atkūrimas32Trikčių šalinimas71Nuotraukų atkūrimas32Techniniai duomenys77Naudingos funkcijos atkuriant nuotraukas33Žodynėlis78Muzikos grojimas34Muzikinio CD atkūrimas34Įrašytos į HDD muzikos atkūrimas34Operacijos muzikos atkūrimo metu34Patogios funkcijos35Funkcijų langas FUNCTION MENU35Rodomos TV programos pauzė „Pause Live TV“35Control “ / „Q-Link“)36Paprastas valdymas tik VIERA nuotolinio valdymo pultu37Tamaño: 3 MBPáginas: 79Language: Lietuvių kalbaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosEditarea imaginilor statice şi a celor de muzică42Introducerea textului44Măsuri de siguranţă2Accesorii incluse4Informaţii referitoare la telecomandă4Copierea titlurilor sau listelor de redare45Informaţii privind manevrarea hard disc-ul5Copierea46Întreţinerea aparatului5Copierea folosind lista de copiere – Copiere avansată47(format DVD-Video), +R şi +R DL finalizat48Ghid de referinţă pentru comenzi6Copierea SD Video de pe un card SD EH6849PASUL 1 Conectarea8Copierea SD Video de pe un echipament video EH6849PASUL 2 Setări privind recepţia canalelor şi setările televizorului10Copierea imaginilor statice50Informaţii despre hard disc şi disc11Informaţii despre memoria USB şi despre disc13Copierea imaginilor noi EH6850Despre fişierele DivX, MP3 şi imaginile statice (JPEG)14Copierea cu ajutorul listei de copiere50Manevrarea mediilor de stocare (Disc/memorie USB/card SD)15Copierea de fişiere de muzică pe HDD52Despre Baza de date Gracenote®52Copierea de fişiere de muzică de pe CD52Copierea de fişiere de muzică de pe memoria USB52doar cu redare16Actualizarea bazei de date Gracenote®53Înregistrarea programelor de televiziune17Înregistrarea cu temporizator18Ştergerea fişierelor19Utilizarea meniurilor pe ecran/Mesaj de stare54Utilizarea meniurilor pe ecran54Mesaje de stare55Note importante privind înregistrarea20Management al hard discului, cardului şi discului56Înregistrarea avansată21Procedee obişnuite56Moduri de înregistrare şi timpi aproximativi de înregistrare21Setarea protecţiei56Atunci când este afişat ecranul de confirmare a ecranului21Denumirea discului56În momentul îndepărtării unui disc înregistrat21Înregistrarea flexibilă22Ştergeţi toate titlurile57Redarea în timpul înregistrării22Înregistrarea transmisiunilor de pe echipamente externe23Formatare57Selectarea stilului pentru imaginea de fundal – Top Menu58externe23Selectarea afişării meniului principal – Auto-Play Select58Înregistrarea de pe un receptor sau decodor digital/de satelit23echipamente - Finalizare58(receptor digital/de satelit) EXT LINK23Crearea meniului principal – Creare meniu principal58Copierea de pe un video recorder24Modificarea setărilor aparatului59Înregistrarea manuală24Procedee obişnuite59Înregistrarea automată DV (DV Auto Rec)24Disc60Înregistrarea automată cu temporizator25Imagine61Programarea manuală a înregistrărilor cu temporizator25Sunet61Afişare61iniţiată26Conexiune62Eliberarea aparatului din starea de aşteptare a înregistrării26Altele63Note privind înregistrarea cu temporizator26Alte setări64Verificarea, modificarea sau ştergerea unui program26Operarea televizorului64Înregistrarea cu redirecţionare27Blocarea împotriva copiilor64Reînnoire automată a înregistrării27Funcţia VPS/PDC27Funcţii avansate de redare28Conexiuni suplimentare65Funcţionarea în timpul redării28Modificarea audio în timpul redării28sau S VIDEO65– Direct navigator29VIDEO sau S VIDEO65Comutarea ferestrei Direct Navigator29VIDEO65Sortarea titlurilor pentru căutarea simplificată29Conectarea unui amplificator cu terminal de intrare digitală66Redarea titlurilor grupate HDD29Conectarea unui amplificator stereo66Editarea grupurilor de titluri HDD29Conectarea cu un televizor sau receiver compatibil HDMI66Redarea DivX, MP3 şi a imaginilor statice30Conectarea unui video recorder şi a unui televizor67Afişarea ecranului meniului30Redarea fişierelor video DivX30sau decoder digital/de satelit67Redarea fişierelor MP331Întrebări frecvente67Redarea fişierelor statice32Mesaje69Redarea fişierelor de muzică34Ghid de rezolvare a problemelor71Redarea CD-urilor de muzică34Specificaţii77Redarea fişierelor de muzică înregistrate pe HDD34Glosar78Funcţii utile în timpul redării fişierelor de muzică34Funcţii convenabile35Fereastra FUNCTION MENIU (Meniu funcţii)35Întreruperea programului TV la care vă uitaţi – Pause Live TV35/Q Link”36Comandă facilă doar cu telecomanda VIERA37Editarea de titluri / capitole38Crearea, editarea şi redarea listelor de redare40Grup (MP3) Niveluri valori nominale60Manuală59Editare43Setări63Album (CD43Album (imagine statică)42echipamente58Disc56Introducere text44(Meniu sunet)55Grup (MP3)43Copiere50Listă de redare41Editare42(Meniu imagini)55Redare32Iniţializare63Editare43Iniţiere rapidă17VIERA37Redare34Împărţire titluri39Editare42Înregistrare automată DV24Limbă61Redare32Piesă54Înregistrare de înnoire automată27Redare28Înregistrare de redirecţionare27Înregistrare direct de la televizor36Baza de date Gracenote52Listă de redare41Înregistrare flexibilă22Blocare copii64Titlu39Înregistrare şi redare simultană22Înregistrare17Setări59Album (imagine statică)42Card56Înregistrare automată DV24Card SD13Cartuş56Înregistrare directă de la TV36Cod telecomandă63Disc56Înregistrare flexibilă22Imagine statică42Înnoire automată27disc)54Titlu39Legătură externă23Mod21Note importante20Redirecţionare27Salt le timpul specificat28Terminat de intrare DV24Salt manual28Setări AV262Imagine statică50Setări ţară10Muzică52Setările ceasului63Listă de coduri69SD Video49SHOWVIEW18Pe ecran61Titlu/Listă de redare45Sistem TV (PAL/NTSC)62Copiere (listă de redare)41Copiere de mare viteză60Disc54Listă de redare40CPRM78Album (CD)43Creare listă de redare40Album (imagine statică)42Configurare59Aparat5DivX30Grup (MP3)43Disc15MP331Imagine statică43Lentile5Meniu Setup (Configurare)59Listă de redare41Pistă (MP3)43Înregistrare21Discuri11Mod static61Titluri vechi57Mod de economisire a energiei63Ştergere parţială39Modificare vizualizare miniaturală39Capitol38Teletext17Imagine statică42Copiere52Editare43Unghi54Listă de redare41Urmărire redare22Muzică pe HDD43Titlu38Copiere52Copiere (imagine statică)50Fereastra meniu cu funcţii35Editare43Copiere (Muzică)52Redare34Copiere (SD Video)49Format imagine10Formate suportate13Introducere15FR (Mod de înregistrare flexibilă)21Redare30Funcţia de reluare redare28Vizualizare rapidă28VPS/PDC27Tamaño: 4 MBPáginas: 80Language: RomânăManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosBezpečnostné upozornenia2Úprava titulov/kapitol38Dodávané príslušenstvo4Informácie o diaľkovom ovládači4Úprava statických záberov a hudby42Starostlivosť o pevný disk (HDD)5Zadávanie textu44Starostlivosť o DVD videorekordér5Kopírovanie titulov alebo zoznamov na prehrávanie45Prehľad ovládacích prvkov6Kopírovanie46KROK 1 Zapojenia8KROK 2 Nastavenie prijímaných kanálov a TV prijímača10na kopírovanie – rozšírené kopírovanie47Informácie o pevnom disku (HDD) a diskoch11Informácie o USB pamäti a pamäťových kartách13+R a +R DL diskov48Kopírovanie videozáznamu (SD Video) z SD karty EH6849záberoch (vo formáte JPEG)14Kopírovanie videozáznamu (SD Video) z video zariadenia EH6849Kopírovanie statických záberov50(disk/USB pamäť/SD karta)15Copy All Pictures50Pictures EH6850Prehrávanie diskov určených len na prehrávanie16Záznam televíznych programov17určených na kopírovanie50Časovaný záznam18Kopírovanie hudby na pevný disk52Informácie o databáze Gracenote®52Vymazávanie titulov19Kopírovanie hudby z CD disku52Kopírovanie hudby z USB pamäte52Aktualizácia databázy Gracenote®53Dôležité poznámky k zaznamenávaniu20Rozšírené zaznamenávanie21Režimy záznamu a približné doby záznamu21Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania21Používanie menu na obrazovke/hlásenie o stave54Keď sa vyberá zaznamenaný disk21Používanie menu na obrazovke54Flexibilný záznam22Hlásenia o stave55Prehrávanie počas zaznamenávania22Správa pevného disku, diskov a pamäťových kariet56Záznam vysielania prijímaného externým zariadením23Všeobecný postup56Časovaný záznam pomocou TV prijímača23Nastavenie ochrany proti zápisu – Disc Protection56Záznam signálu digitálneho/satelitného prijímača alebo dekodéra23Pomenovanie disku – Disc Name56satelitného prijímača) — funkcia EXT LINK23Vymazanie celého obsahu – Format57Kopírovanie záznamov z kazetového videorekordéra24Voľba typu pozadia – hlavné menu (Top Menu)58Manuálne zaznamenávanie24Voľba automatického spúšťania prehrávania – Auto-Play Select58Automatický záznam DV signálu — DV Auto Rec24Proces, ktorý umožňuje prehrávať disky na iných zariadeniach – finalizácia58Rozšírený časovaný záznam25Vytvorenie hlavného menu – Create Top Menu58Manuálne naprogramovanie časovaného záznamu25Zmena nastavení DVD videorekordéra59Zrušenie prebiehajúceho zaznamenávania26Všeobecný postup59Ladenie kanálov59videorekordéri26Disk60Poznámky k časovanému záznamu26Obraz61Kontrola, zmena a vymazanie programu26Zvuk61Zaznamenávanie prostredníctvom náhradnej diskovej jednotky27Zobrazenie61Zaznamenávanie s automatickým prepísaním programu27Zapojenie62Funkcia VPS/PDC27Ďalšie funkcie63Rozšírené prehrávanie28Ďalšie nastavenia64Obsluha zariadenia počas prehrávania28Obsluha TV prijímača64Zmena zvukového kanála počas prehrávania28Detská poistka64Dodatočné pripojenia65a úprava programov)29Pripojenie TV prijímača vybaveného konektormi AUDIO/VIDEO alebo S-VIDEO65Prehrávanie zoskupených titulov HDD29AUDIO/VIDEO alebo S-VIDEO65Úprava skupiny titulov HDD29záberov30Pripojenie stereofónneho zosilňovača66Zobrazenie menu na obrazovke30Prehrávanie obsahu videozáznamov vo formáte DivX30Pripojenie TV prijímača a kazetového videorekordéra67Prehrávanie MP3 súborov31Prehliadanie statických záberov32satelitného prijímača alebo dekodéra67Užitočné funkcie pre prehliadanie statických záberov33Časté otázky68Prehrávanie hudby34Zobrazované hlásenia69Prehrávanie hudobného CD disku34Sprievodca riešením problémov71Prehrávanie hudby zaznamenanej na pevnom disku34Technické údaje77Užitočné funkcie počas prehrávania hudby34Slovník pojmov78Praktické funkcie35Okno MENU FUNKCIÍ35vysielania35Control™“/Q Link)36Jednoduché ovládanie len s diaľkovým ovládačom VIERA37Menu nastavenia59Prehrávanie34Kopírovanie (hudba)52Úpravy43Kopírovanie52Kopírovanie (statické zábery)50Prehrávanie32Úpravy43vo formáte SD Video)49Úpravy42Podporované formáty13Automatický záznam DV signálu24Prehrávanie30Vloženie15CPRM78Nastavenia AV262Nastavenie hodín63Hudba na pevnom disku (HDD)43Nastavenie krajiny10Kapitola38Statický záber42(Picture menu))55Titul38Zoznam na prehrávanie (playlist)41Časový posun – funkcia TIME SLIP28nd menu))55Čiastočné vymazanie39Úsporný režim63Album (CD)43Disk15Album (statické zábery)42Hlavné zariadenie5Disk56Šošovka5Skupina (MP3)43Titul39Databáza Gracenote®52Zoznam na prehrávanie (playlist)41Detská poistka64Zadávanie textu44VPS/PDC27Zoznam na prehrávanie (playlist)41Vytvorenie zoznamov na prehrávanie40Obnovenie počiatočných nastavení63Album (CD)43Flexibilný záznam22Album (statické zábery)42Album (statické zábery)42Disk56Ochranná kazeta56Skupina (MP3)43Pamäťová karta56Statický záber43Statický záber42Stopa (MP3)43Funkcia obnovenia prehrávania28Titul39Okno menu funkcií (FUNCTION MENU)35Všetky tituly57TV vysielania35Zoznam na prehrávanie (playlist)41VIERA37zaznamenávaného titulu22Kopírovanie52(menu disku)54Prehrávanie34Priamy záznam z TV prijímača36Úpravy43iných zariadeniach-finalizácia58Vstupný DV konektor24Zoznam kódov69prijímač66Zobrazovanie hlásení (On-screen)61Q Link36Zaznamenávanie17Režim statického zobrazenia61Zaznamenávanie21(Auto Renewal)27Nastavenia59Režim flexibilného záznamu (FR)21Automatický záznam DV signálu24Rozdelenie titulu39Kód diaľkového ovládača63Rýchle spustenie zazanamenávania17externého zariadenia (EXT Link)23SD karta13Dôležité poznámky20Hudba52SHOWVIEW18SD VIDEO49Flexibilný záznam22Náhradná disková jednotka27Statický záber50Úpravy43Titul/zoznam na prehrávanie (playlist)45Priamy záznam z TV prijímača36Režim21Kopírovanie50režime60Prehrávanie32Kopírovanie (zoznam na prehrávanie)41Úpravy42(Relief REC)27Súčasný záznam a prehrávanie22Manuálne ladenie59Teletext17prepísaním programu27Nastavenia63Zmena miniatúrneho náhľadu39Disk54Zobrazovací pomer10TV norma (PAL/NTSC)62Manuálne preskočenie28Jazyk61Uhol záberu54Zoznam na prehrávanie (playlist)40Úroveň ochrany60Zrýchlené prehrávanie (Quick View)28MP331Nastavenie59Prehrávanie28Zvuková stopa54Tamaño: 10 MBPáginas: 80Language: SlovenčinaManuales abiertas
Guía De OperaciónTabla de contenidosSigurnosne mjere2Uređivanje naslova/poglavlja36Priloženi dodaci4Kreiranje, uređivanje i reproduciranje popisa za reprodukciju38Podaci o daljinskom upravljaču4Uređivanje slika i glazbe40Upute za rukovanje HDD-om (tvrdim diskom)5Upisivanje teksta42Održavanje uređaja5Kopiranje naslova ili popisa za reprodukciju43Vodič kroz funkcije6Kopiranje44KORAK 1. Spajanje8Kopiranje pomoću popisa za kopiranje - Napredno kopiranje45Podaci o HDD-u i diskovima11(DVD-Video format), +R and +R DL diskova46Podaci o USB memoriji i kartici13Kopiranje SD videa sa SD kartice47Vezano uz DivX datoteke, MP3 datoteke i slike (JPEG)14Kopiranje SD videa s video-uređaja47Upravljanje medijima (Diskovi/USB memorija/SD kartica)15Kopiranje slika48Kopiranje svih slika sa USB memorije - Kopiranje svih slika48Kopiranje pomoću popisa za kopiranje48Snimanje televizijskih programa17Kopiranje glazbe na HDD50Programirano snimanje18O Gracenote® bazi podataka50Brisanje naslova19Kopiranje glazbe s CD-a50Kopiranje glazbe s USB-memorije50Nadogradnja Gracenote® baze podataka51Važne napomene za snimanje20Napredno snimanje21Modusi snimanja i prosječno vrijeme snimanja21Korištenje izbornika na ekranu/Statusna poruka52Kada se prikaže izbornik za potvrdu formatiranja21Korištenje izbornika na ekranu52Kod vađenja snimljenog diska21Statusne poruke53Prilagodljivo snimanje22Rukovanje HDD-om, diskom i karticom54Reprodukcija za vrijeme snimanja22Uobičajeni postupci54Snimanje prijenosa sa vanjske opreme23Postavljanje zaštite54Programirano snimanje preko televizora23Davanje imena disku54ili dekodera23Brisanje čitavog sadržaja-format55Odabir stila pozadine–top izbornik56opreme (digitalni/satelitski prijamnik) - EXT LINK23Odabir gornjeg izbornika-Auto-Play Select56Kopiranje sa snimača za videotrake23Ručno snimanje23Stvaranje gornjeg izbornika - Stvorite gornji izbornik56DV automatsko snimanje (DV Auto Rec)23Izmjena postavki uređaja57Napredno snimanje pomoću tajmera24Uobičajeni postupak57Ručno programiranje tajmera za snimanje24Ugađanje57Otkazivanje snimanja kada je snimanje već počelo24Disk58Za prekid stanja pripravnosti uređaja24Slika59Napomene o snimanju preko tajmera24Zvuk59Provjera, izmjena ili brisanje programa25Zaslon59Pomoćno snimanje25Spajanje60Automatsko ponavljanje snimanja25Ostalo61VPS/PDC funkcija27Ostale postavke62Napredna reprodukcija26Rukovanje TV-prijemnikom62Operacije tijekom reprodukcije26Zaključavanje62Promjena postavki zvuka tijekom reprodukcije26Odabir snimljenih programa (naslova ) za reprod. –Dir. nav27Izmjena izgleda direktne navigacije27Dodatne veze63Sortiranje naslova za lakše pretraživanje27Spajanje televizora sa S VIDEO terminalima63Reprodukcija skupnih naslova27Uređivanje skupine naziva27Spajanje pojačala s digitalnim izlaznim terminalom64Reprodukcija DivX i MP3 datoteka te slika28Spajanje stereo pojačala64Prikaz izbornika28Spajanje s HDMI kompatibilnim televizorom i prijamnikom64Reprodukcija DivX video sadržaja28Spajanje televizora i VCR-a65Reprodukcija MP3 datoteka29Često postavljana pitanja66Reprodukcija slika30Poruke67Korisne fukcije prilikom reprodukcije slika31Uputstva o uklanjanju kvarova69Reprodukcija glazbe32Sigurnosne mjere opreza75Reprodukcija glazbenog CD-a32Specifikacije76Reprodukcija glazbe snimljene na HDD32Glosar78Korisne funkcije tijekom reprodukcije glazbe32Praktične funkcije33Prozor IZBORNIKA ZA FUNKCIJE33Za pauziranje TV programa koji trenutno gledate33“Q-Link)34Reprodukcija34Glazba52Kopiranje50Uređivanje43SD Video49Uređivanje42Slike50Reprodukcija32Reprodukcija32Naslov/Popis za reprodukciju45Snimanje17Uređivanje42Kopiranje (popis za reprodukciju)41Kut54Automatsko ponavljanje27Reprodukcija28Postavke59Direktno snimanje s TV-a36DV automatsko snimanje24Automatsko ponavljanje snimanja27Vanjska oprema23AV2 postavke62Prilagodljivo snimanje22Kopiranje52Važne napomene20Album (CD)43Način21Album (slike)42Uređivanje43Pomoć27Grupa (MP3)43Nepomičan način61Snimanje21Popis za reprodukciju41Nastavak reprodukcije28Slika43prijamnik66Svi naslovi57Zapis (MP3)43opremi – Završetak58Brzi start17DV ulazni terminal24trenutno gledate (Pause Live TV)35Brz pregled28VIERA37CPRM78Podešavanja59Podešavanje kvalitete zvuka55Disk15Popis za reprodukciju41Glavni uređaj5Leća5Naslov39Teletekst17Direktno snimanje s TV-prijemnika36Podjela naslova39Time Slip28Diskovi11Pokretanje63Disk54Djelomično brisanje39Popis kodova69TV sustav (PAL/NTSC)62Prikaz na zaslonu61DV automatsko snimanje24FR (Način prilagodljivog snimanja)21Pomoćno snimanje27(Izbornik diska)54Kopiranje52Glazba na HDD-u43Popis za reprodukciju40Reprodukcija34Naslov38Uređivanje43Poglavlje38Postavke sata63Popis za reprodukciju41Glazbeni zapis54Slika42Gracenote® baza podataka52Postavke zemlje10preko vanjske opreme (digitalni/ Kopiranje (glazba)52Kopiranje (SD Video)49Prikaz na zaslonu/Jezik61Kopiranje (slike)50Podržavanje formata13High-speed kopija60Prilagodljivo snimanje22Reprodukcija30Ulaganje15Album (CD)43Ušteda energije63Album (slike)42Ručno59Disk56Postavke63Grupa (MP3)43Visina i širina10Promjena prikaza sličica39VPS/PDC27Popis za reprodukciju41Prozor IZBORNIKA ZA FUNKCIJE35Uređivanje43Zaključavanje64Unošenje teksta44Q-Link36Razina ograničenja60Album (slike)42reproduciranje22Disk56Reprodukcija dok snimate22Kartica56DivX30Ručno preskakanje28Ladica56MP331Naslov39Podešavanja59Slike42Sastavljanje popisa za reprodukciju40SD kartica13ShowView18Kod daljinskog upravljača63Tamaño: 90 MBPáginas: 80Language: Hrvatski jezikManuales abiertas