M-AUDIO AIR61 Manuel D’Utilisation

 

 

 

 

1 (Baja): Baja sensibilidad 
2 (Normal baja): Ligeramente más sensible que la baja 
3 (Normal): Sensibilidad predeterminada 
4 (Alta normal): Ligeramente más sensible que la normal 
5 (Alta): La curva exponencial más alta 
6 (Lineal): Velocidad verdadera 
7 (Rango bajo): Velocidad limitada al tercio inferior de su 
rango 
8 (Rango medio): Velocidad limitada al tercio central de su 
rango 
9 (Rango alto): Velocidad limitada al tercio superior de su 
rango 
0 (Fija): Se ajusta un valor de velocidad fijo con la perilla 
iluminada 
 

1 (Baja): Baja sensibilidad 
2 (Normal): Sensibilidad predeterminada, lineal 
3 (Alta): Máxima sensibilidad 
4 (4 pasos): Velocidad limitada a cuatro valores discretos 
5 (3 pasos): Velocidad limitada a tres valores discretos 
6 (2 pasos): Velocidad limitada a dos valores discretos 
7 (Rango bajo): Velocidad limitada al tercio inferior de su 
rango 
8 (Rango medio): Velocidad limitada al tercio central de su 
rango 
9 (Rango alto): Velocidad limitada al tercio superior de su 
rango 
0 (Fija): Se ajusta un valor de velocidad fijo con la perilla 
iluminada 
 

 
Este modo invierte la polaridad de los faders del Axiom AIR: la posición física mínima del fader envía el valor máximo 
y la posición física máxima del fader envía el valor mínimo. Esto es útil para los plug-in de instrumentos de órgano, 
donde los diversos parámetros aparecen como barras de armónicos: cuanto más hacia abajo tira de una barra de 
armónicos, más alto es el volumen. 
 
Para activar el modo de barra de armónicos de faders: 
1. 

Pulse el botón EDIT. Destella con luz roja. 

2. 

Pulse la tecla DRAWBAR del teclado. La LCD indica si el modo de Fader Drawbar (Barra de armónicos de 
faders) está activado o desactivado. 

3. 

Pulse la tecla DRAWBAR o use los botones direccionales ascendente y descendente para activar o desactivar 
el modo Fader Drawbar. 

4. 

Pulse la tecla ENTER para guardar el nuevo valor, o CANCEL o EDIT para salir del modo de edición y 
descartar los cambios realizados. 

 

 

 

El canal MIDI "global" es el canal MIDI predeterminado por el cual el Axiom AIR envía mensajes MIDI. Puesto que es 
un parámetro global, se aplica a todas las posiciones de memoria, siendo anulado únicamente por las selecciones de 
canales personalizados para los controles en modo MIDI. 
 
Para configurar el canal MIDI global:  
1. 

Pulse el botón EDIT. Destella con luz roja. 

2. 

Pulse la tecla MIDI CHAN (Canal MIDI) del teclado. Aparece en la LCD el canal seleccionado en ese 
momento. 

3. 

Para seleccionar el canal deseado, use las teclas numéricas 
(0–9) para ingresarlo o la tecla 8 o los botones direccionales 
ascendente y descendente para seleccionarlo. 

4. 

Pulse la tecla ENTER del teclado o el botón direccional 
central para guardar la nueva asignación de canal MIDI 
global. 

 

 
Éste es el puerto de salida MIDI predeterminado del hardware por el cual el Axiom AIR envía mensajes MIDI. Puesto 
que es un parámetro global, se aplica a todas las posiciones de memoria, siendo anulado únicamente por las 
selecciones de canales personalizados para los controles en modo MIDI. 

 

Para configurar el puerto de salida MIDI global:  
1. 

Pulse el botón EDIT. Destella con luz roja. 

2. 

Pulse la tecla MIDI OUT (Salida MIDI) del teclado. Aparece MIDI Out en la LCD con el valor de ese momento: 

•  USB: Envía MIDI por el puerto USB únicamente. 

•  Ext: Envía MIDI por el conector hembra MIDI OUT (Salida MIDI) únicamente. 

•  USB+Ext: Envía MIDI al puerto USB y al conector hembra de salida MIDI. 

3. 

Pulse las teclas 1, 2, o 3 o use la tecla 8 o los botones 
direccionales ascendente y descendente para seleccionar el 
valor deseado. 

4. 

Pulse la tecla ENTER del teclado o el botón direccional 
central para guardar la nueva asignación de canal MIDI 
global.